×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад I Have a Daughter with the Popular Movie Queen / У меня есть дочь от самой популярной актрисы: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздраженная Лу Мяолань всю ночь не могла сомкнуть глаз. Утром она сварила кашу и, наконец, выдала Янь Сюйлин чашку нормального размера, с грохотом поставив её на стол. Звук «дзынь» ясно давал понять — она всё ещё злится.

Янь Сюйлин не понимала, чем именно провинилась перед Лу Мяолань. Та перестала с ней разговаривать сразу после того, как вчера прозвучали слова о покупке компании, в которой она работает. Неужели это и стало причиной размолвки?

Будучи генеральным директором, привыкшим разбираться в тонкостях человеческих отношений, Янь Сюйлин решила, что лучше всего зайти через Янь Сюэчэн. Покончив с завтраком, она тихо спросила девочку:

— Малышка, хочешь, я отвезу тебя в детский сад?

Лу Мяолань, только что поставившая чашку в посудомоечную машину, выскочила в комнату, подхватила дочку на руки и с опаской уставилась на Янь Сюйлин. Мало того, что та угрожала ей работой, так теперь ещё и пытается отнять ребёнка!

Делать нечего, госпоже Янь пришлось в одиночестве садиться в машину, присланную за ней водителем, и с угрюмым видом отправляться на работу. Всю дорогу она не забывала давать указания секретарю.

— Секретарь Ся, найдите мне специалиста по воспитанию детей, — она помолчала, а затем добавила: — И ещё, наведите справки о детском саде Янь Сюэчэн. Желательно связаться с директором, у меня есть к ней дело.

— Слушаюсь, госпожа Янь, — раздался на том конце стук клавиш, секретарь, видимо, что-то искала. — Кстати, того врача, о котором вы просили, удалось найти. Через три дня у него конференция в нашем городе. Если хотите назначить обследование, я всё устрою.

— Хорошо. Организуйте всё в частной клинике, оформленной на моё имя, — Янь Сюйлин замялась и добавила: — Только проследите, чтобы моя мать об этом не узнала.

Янь Сюйлин начала сомневаться в своём прошлом после того, как после Нового года проверяла принадлежащие её семье нефритовые рудники. Тогда её внезапно осенило: не внушили ли ей что-то, из-за чего она забыла всё, что связано с Лу Мяолань? В конце концов, она ведь делала ей предложение, у Лу Мяолань не было причин для отказа...

У семьи Янь были свои врачи, но Янь Сюйлин не решалась к ним обращаться. У неё были свои подозрения, но проверка ничего не дала — нити никуда не вели. Поэтому она решила найти авторитетного специалиста на стороне. У неё было предчувствие, что её потерянная память и уход Лу Мяолань тесно связаны.

Проводив Янь Сюйлин взглядом, Лу Мяолань надела на Янь Сюэчэн умные часы, взяла её школьный рюкзачок и доверху набила его едой: мясными лакомствами и печеньем с высоким содержанием клетчатки, чтобы та могла угостить друзей в садике.

Янь Сюэчэн, которая вчера весь день провела в своё удовольствие, была счастлива. Мама редко отвозила её в школу, а тут — раз, и они уже у ворот. Увидев воспитателей, принимающих детей, малышка обняла Лу Мяолань за шею и не хотела отпускать:

— Мамочка, ты ведь заберёшь меня вечером?

— Не волнуйся, солнышко, обязательно заберу. У мамы на днях нет работы, я точно приеду за тобой! — пообещала Лу Мяолань.

Когда Лу Мяолань была занята на работе, Янь Сюэчэн обычно жила и питалась в садике. Часть заработанных денег Лу Мяолань жертвовала на нужды этого учреждения. Детский сад был непростым, да и дети в нём — не совсем люди, поэтому Лу Мяолань могла спокойно оставлять там дочь.

В садике было много ребят, у которых не было родителей, а государственное финансирование оставляло желать лучшего. За десять с лишним лет многое здесь так и не успели привести в порядок. Поэтому к таким спонсорам, как Лу Мяолань, директор и воспитатели относились с огромным уважением и старались выполнять все её просьбы.

Конечно, Лу Мяолань не была самодуром и не устраивала скандалов из-за пустяков, но на этот раз её условие показалось странным. Она строго наказала воспитателям не отдавать ребёнка никому, кроме неё, особенно той женщине — Янь Сюйлин, которая так похожа на Янь Сюэчэн! Она была уверена: эта особа только и мечтает, что увести её малышку.

— Не беспокойтесь, госпожа Лу, кроме вас мы никому девочку не отдадим, — пообещал Малый цветочный демон, работающий воспитателем в группе Янь Сюэчэн.

Лу Мяолань удовлетворённо кивнула и собралась уходить, как вдруг увидела идущую навстречу Директора Ян. Они были старыми знакомыми, грех не поздороваться.

— Давно не виделись, госпожа Лу, — Директор Ян сияла от радости, словно произошло какое-то чудо.

— Директор Ян, привезла сегодня ребёнка, и вот... — Лу Мяолань повторила свой наказ: не подпускать к дочери ту двуногую, Янь Сюйлин.

Директор Ян, разумеется, согласилась. Лу Мяолань пожертвовала садику немало денег, благодаря чему рацион маленьких демонят стал гораздо лучше. Но малыши были очень активными, а здание — не слишком прочным, так что Директор Ян порой была готова сама взяться за цемент, чтобы латать дыры. К счастью, один известный предприниматель пообещал им крупное пожертвование — поговаривали о целом миллионе. Садик можно будет расширить, и у детей появится место для игр, где они не будут разносить стены.

Когда Директор Ян ушла, Лу Мяолань оглянулась на здание, надеясь ещё раз увидеть свою крошку, но та уже скрылась из виду. Жаль.

— Сестрёнка Мяолань! — послышался молодой голос. Лу Мяолань обернулась: к ней приближался юноша с внешностью, соответствующей современным стандартам красоты, а за руку он вёл опрятного маленького мальчика.

Мальчик выглядел рассерженным: он скрестил руки на груди, а на его голове красовались два треугольных ушка с длинными кисточками на кончиках.

— Ты... Ли... — Лу Мяолань видела этого парня раньше. Кажется, он был популярным артистом и недавно собирался сменить амплуа, но его имя вылетело у неё из головы.

— Приветствую, сестрёнка Мяолань, я Ли Таньфэн, — Ли Таньфэн оказался человеком простым. — Тоже привели ребёнка? Даже не знал, что вы...

— Мы раньше не встречались. Это твой... — Лу Мяолань посмотрела на надутого малыша, решив, что тот тоже принадлежит к семейству кошачьих.

— Это Ли Пинсяо, — представил его Ли Таньфэн. — Сын моего брата. Они с невесткой уехали по делам, вот я и решил его подбросить.

— Так ты и есть Ли Пинсяо? — Лу Мяолань протянула руку и потрепала мальчика за ушко. — Я мама Янь Сюэчэн, знаю, что вы в одной группе.

Глаза Ли Пинсяо засияли. Янь Сюэчэн постоянно твердила, что её мама — знаменитость, и это оказалось правдой!

Ли Таньфэн, напротив, насторожился и слегка ущипнул племянника за щёчку:

— Ли Пинсяо, ты не обижаешь девочку?

Мальчик сердито увернулся от руки дяди и пробурчал:

— Мы просто играли!

— Они оба из кошачьих, это нормально, — вступилась Лу Мяолань. — Детские ссоры — обычное дело, не думаю, что он её обижает.

— Сестрёнка Мяолань тоже... Ах да, кошачьи и псовые часто враждуют, поэтому их и делят по разным группам, — Ли Таньфэн почесал затылок, смутившись. — Мы все рыси, а вы?

Лу Мяолань лишь промолчала: надо же было задеть больную тему!

http://bllate.org/book/21809/2257229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу