Линь Сюй уже много лет не праздновал свой день рождения. Он плохо помнил, когда это началось — вероятно, после смерти родителей. Те годы пролетели как в тумане: он едва мог позаботиться о себе, не говоря уже о том, чтобы найти силы на празднование.
Первые два года Ян Сяолин, как обычно, ровно в полночь присылал поздравления и привозил торт, но Линь Сюй тогда не хотел поддерживать никаких отношений. Он просто выключал телефон и целыми днями лежал дома, погруженный в забытье. Постепенно и Ян Сяолин перестал приходить.
Линь Сюй погряз в хаосе, позволяя себе медленно угасать.
Чжао Сивэнь постоянно подбадривал его, просил чаще выбираться из дома, говоря, что даже если он не будет заводить друзей, свежий воздух пойдет на пользу его состоянию. Но сердце Линь Сюя давно омертвело. Он утратил веру в любые чувства и даже начал подозревать, что все, кто пытается сблизиться с ним, преследуют свои цели. После того как его искренность растоптали, доверие превратилось в нечто эфемерное и пустое.
Однако после встречи с Цзян Яном Линь Сюй почувствовал, что снова оживает. В его тело, подобное телу ходячего мертвеца, словно влили свежую кровь. Он начал ждать каждого завтрашнего дня, надеясь увидеть Цзян Яна. Его яркая, открытая улыбка и теплые объятия стали тем, к чему Линь Сюй привязался всей душой. Его сердце, давно потерявшее интерес к жизни, начало биться ради Цзян Яна. Когда они были вместе, Линь Сюй словно возвращался в безмятежные студенческие годы — самые светлые дни его жизни были сосредоточены именно там.
День рождения был лишь предлогом. Линь Сюй хотел использовать любую возможность, чтобы побыть с Цзян Яном. Он учился быть жадным, в нем проснулось желание подпустить кого-то близко.
— День рождения? Отлично, — улыбнулся Цзян Ян. — А когда он у тебя?
— Двадцать седьмого июня, — ответил Линь Сюй.
Цзян Ян стоял у раковины, моя руки, и смотрел на Линь Сюя через зеркало.
— Это же на следующей неделе. Почему ты раньше не сказал? Теперь с подарком будет трудновато успеть.
— Не нужно ничего готовить, — Линь Сюй впервые приглашал кого-то вот так, неуклюже и с тревогой, теребя край одежды. — Я не люблю шумные компании. Раньше никогда не праздновал, поэтому… я пригласил только тебя. Просто поужинаем вместе, и всё.
Вода из крана шумела, горло Линь Сюя пересохло, и он сглотнул.
Цзян Ян поднял взгляд, посмотрел на Линь Сюя, заметил не сошедший румянец на уголках его глаз и покрасневшие мочки ушей. На мгновение по его лицу скользнула улыбка.
— Только меня?
— … — Линь Сюй растерялся. Взгляд Цзян Яна казался таким горячим, что он не осмелился смотреть в ответ и поспешно объяснил: — Да… у меня нет друзей, поэтому…
— Линь Сюй, — внезапно позвал его Цзян Ян.
Это был первый раз, когда Линь Сюй слышал, как тот называет его по имени, будучи в здравом уме. Он замер, глядя на него, и забыл, что хотел сказать.
Цзян Ян вытер руки бумажным полотенцем, повернулся к нему и тихо произнес:
— Со мной не нужно быть таким скованным. Ты меня боишься?
Линь Сюй энергично затряс головой:
— Нет.
Как он мог его бояться, если был в него до безумия влюблен?
— Но ты ведешь себя так, будто боишься, — заметил Цзян Ян.
— Правда, нет, — возразил Линь Сюй.
Цзян Ян поднял руку, собираясь коснуться его щеки. Линь Сюй задержал дыхание и отшатнулся, словно испугавшись. Его лицо горело, он одновременно ждал этого прикосновения и боялся его.
— А говоришь, нет? — поддразнил Цзян Ян.
— … — Линь Сюй понял, что тот просто играет с ним.
— Не бойся. Я ведь всю прошлую ночь за тобой ухаживал, — Цзян Ян убрал руку, но Линь Сюй вдруг крепко ее перехватил.
Ощущение грубой повязки на запястье вызвало у Цзян Яна странное чувство. Он был немного выше Линь Сюя, и его взгляд падал прямо на кончик его носа. Бледная кожа, проступающий румянец и невольная беззащитность вызывали у Цзян Яна легкое раздражение в горле.
Линь Сюй держал его за запястье, его взгляд метался из стороны в сторону, а уши покраснели еще сильнее. Он долго молчал, не зная, что делать дальше.
— Старший, ты что делаешь? — приподнял бровь Цзян Ян.
Линь Сюй заикаясь ответил:
— Я… я не боюсь тебя.
Цзян Ян на секунду замер, а потом рассмеялся. Линь Сюй, покраснев, неловко отпустил его руку, но Цзян Ян сам перехватил его ладонь, осторожно потирая подушечками пальцев его кожу. Несмотря на толстые слои бинтов, Линь Сюй почувствовал, что рана болит уже не так сильно.
— У тебя такая серьезная травма, врач что-нибудь советовал? — спросил Цзян Ян.
— Менять повязку дважды в день, не есть острого и раздражающего, по возможности избегать соевого соуса, иначе останутся шрамы, — честно ответил Линь Сюй.
— Выглядишь таким мягким, а к себе так суров? — Цзян Ян вздохнул. — Не скажешь, что ты такой решительный.
— Это был несчастный случай, — Линь Сюй машинально сжал пальцы.
В дверь уборной постучали. Раздался голос А Ляна:
— Линь Сюй, ты как?
Они переглянулись и одновременно отстранились. Цзян Ян взглядом спросил, всё ли в порядке, и, получив утвердительный кивок, открыл дверь.
А Лян заглянул внутрь:
— Нормально?
— Да, — ответил Линь Сюй. — Простите, что помешал работе. Я только что… слишком глубоко вошел в роль.
А Лян не придал этому значения и подшутил:
— Это хорошо! Если ты так вживаешься в роль, значит, наш актер озвучки очень талантлив. Сейчас уже лучше?
— Да, всё в порядке.
Они провели в уборной больше десяти минут. Когда они вернулись, все смотрели на них с беспокойством, особенно Сяо Вэнь — она приготовила целую пачку салфеток на случай, если Линь Сюй снова слишком сильно расчувствуется. Линь Сюй, не зная, смеяться или плакать, вежливо отказался.
— Ну же! Возьмите, возьмите! — Сяо Вэнь подумала, что он просто стесняется, и сунула ему в руки огромную охапку салфеток. — Господин Линь, на самом деле мы все очень рады, что вы так глубоко погрузились в образ!
Линь Сюй: «…»
— Подумайте сами, если даже автор оригинального произведения плачет, слушая это, значит, у актера озвучки богатейший эмоциональный диапазон! Это мастерство! Читатели точно проникнутся сочувствием! — Сяо Вэнь была в восторге и принялась воодушевленно рассказывать об этом.
Линь Сюй лишь слегка дернул уголком рта, не в силах возразить. Он сопереживал герою, потому что, когда писал эту сцену, вкладывал в нее собственный опыт и чувства, поэтому крики Вэй Хуэя находили у него такой глубокий отклик. Но как можно ожидать, что другие поймут его, если они не пережили того же?
После этого Цзян Ян не выходил из студии звукозаписи, а Линь Сюй оставался в комнате отдыха. Он называл это присмотром за процессом, но в профессиональных вопросах озвучки он не мог ничего посоветовать, да и мнений у него не было. Он надел наушники, слушая голос Цзян Яна, и на телефоне в приложении начал набрасывать план нового романа.
Комната отдыха была не самым лучшим местом: люди постоянно входили и выходили, разговоры были довольно шумными, и это совсем не шло в сравнение с тишиной его дома. Однако именно здесь он легче погружался в работу, не чувствуя упадка сил, тревоги или боли в сердце. Возможно, дело было в голосе Цзян Яна, который звучал здесь — не такой идеальный, как в записи, с ошибками и смехом, более живой, чем те аудиофайлы, которые он слушал пять лет. А главное, их разделяла всего одна стена, и Цзян Ян был совсем рядом, стоило только поднять голову.
Мужчина, погруженный в работу, обладал особым очарованием. Его сосредоточенность и серьезность заставляли сердце Линь Сюя биться чаще.
— Линь Сюй.
Линь Сюй очнулся и посмотрел на А Ляна:
— М?
А Лян протянул ему стакан фруктового чая:
— Я тебя уже несколько раз звал. Цзян Ян что, такой интересный?
Линь Сюй взял чай и сделал глоток:
— Нет, я просто думал о новом тексте.
А Лян многозначительно посмотрел на него, сел рядом и спросил вполголоса, чтобы слышал только он:
— Вы с Цзян Яном однокурсники?
— Да. А что?
А Лян, жуя жемчужины из чая, посмотрел на парня, который был полностью поглощен озвучкой.
— Ты хорошо его знаешь?
Линь Сюй повернулся к нему, но промолчал.
— Когда я вводил его в профессию, я навел о нем справки, — небрежно сказал А Лян. — У Цзян Яна отличный характер, он популярен, умеет веселиться и любит заводить друзей. Говорят, в университете он часто пропадал с друзьями на ночных посиделках с выпивкой.
— …
— У меня маленькая студия, и мне нужны такие люди, как он — способные, умеющие разрядить обстановку, — продолжил А Лян. — Он подходит на роль друга или коллеги, но я не думаю, что он пригоден для серьезных отношений.
Линь Сюй насторожился:
— С чего ты взял, что я…
— Не только я, почти все в студии это поняли. Ты сам пишешь романы и должен знать: взгляд человека, который влюблен, невозможно спрятать.
— … — Линь Сюй опустил глаза на рисунок на стакане, потирая пальцами теплые стенки. — Почему ты считаешь, что он не подходит?
А Лян улыбнулся:
— Хотя он любит повеселиться, его личная жизнь довольно чиста: никаких беспорядочных связей или секса на одну ночь. Но вокруг него всегда полно людей. Он не цепляется к другим, но другие вечно вьются вокруг него. Син Син — отличный тому пример.
— Ты судишь предвзято.
— Возможно, я и ограничен в своих взглядах, — спокойно ответил А Лян. — Но я считаю, что он не подходит на роль твоего парня. Вы с ним как будто из разных миров: ты любишь тишину, твой характер холодный и спокойный; он же тяготеет к шуму и общению. Даже если ты доверяешь ему и он хранит тебе абсолютную верность, разве тебя не будет беспокоить то, сколько людей постоянно вокруг него?
А Лян оглядел Линь Сюя:
— Ты выглядишь очень неплохо и сам по себе выдающийся человек, но вокруг Цзян Яна есть и те, кто красивее и успешнее тебя. Кажется… ты старше его на два года?
— Да.
— Он в том возрасте, когда всё кажется новым и интересным. Тебе не стоит возлагать на него все свои чувства, — посоветовал А Лян. — Есть отношения, из которых, сделав шаг, уже нет пути назад. Тебе нужен кто-то более зрелый и надежный.
Линь Сюй молчал, не выражая никаких мыслей. А Лян понял, что тот его услышал, и не стал продолжать разговор.
В наушниках послышался смех Цзян Яна. Они с Син Синем записывали сцену поцелуя, их тыльные стороны ладоней уже покраснели от того, что они имитировали звук поцелуя. Режиссер прокрутил запись и указал, что именно не так, требуя переписать.
Син Син пошутил:
— Ян-гэ, мы никак не можем передать то, что хочет режиссер. Может, попробуем по-настоящему? Работа же, жертвуем собой ради искусства.
Режиссер тоже рассмеялся:
— А что, неплохая идея. Попробуйте по-настоящему, чтобы поймать нужные ощущения. А то каждый раз целуете руки, а чувства не те.
— Хватит, не пользуйся мной, — со смехом отрезал Цзян Ян. — Это же не кино, чтобы играть по-настоящему? В любом случае, это просто поцелуй, дыхание — ощущения ведь те же самые?
Режиссер:
— Эх, совсем не те. У них каждый раз разная эмоция в поцелуе, нужно показать перемену в чувствах.
Син Син:
— Вот именно, Ян-гэ, будь профессионалом.
Цзян Ян:
— Отвали.
Линь Сюй видел улыбку на лице Цзян Яна. Фруктовый чай был сладким, но во рту у него появился кисло-горький привкус. Он не хотел больше видеть, как Цзян Ян смеется с другими, поэтому встал и вышел из комнаты отдыха.
Он не мог отрицать, что слова А Ляна были очень разумными и били прямо в цель. У Цзян Яна прекрасный характер, его невозможно не любить, и вокруг него всегда много людей. Син Син и те ребята из бара — лишь малая часть. Он — лишь один из множества поклонников Цзян Яна, к тому же он не выдающийся и не идеальный. У него даже не хватило смелости признаться, так какое право он имеет претендовать на Цзян Яна и мечтать о том, чтобы тот полюбил его?
В груди Линь Сюя заныло. Он покинул студию, не желая возвращаться домой, но и не зная, куда идти. Глядя на поток машин, Линь Сюй почувствовал полное бессилие. В таком огромном городе для него не нашлось места. Он всегда был одинок: родители ушли, друзья предали, а теперь он не достоин даже любви.
Линь Сюй с таким трудом набрался храбрости, чтобы выйти из тени, но слова А Ляна вернули его в исходное состояние. Он бесцельно шел вдоль длинной улицы. Закат окрасил небо в кроваво-красные тона, но даже этот яркий свет не мог осветить его потухший взгляд.
Стемнело. Нежно-голубое небо постепенно пропитывалось глубоким синим цветом. Поднялся ветер, небо затянуло тучами, пошел мелкий дождь, который быстро перерос в ливень, намочив землю.
Когда Линь Сюй вернулся в жилой комплекс, было уже после восьми вечера. Он шел от центра города до самого пригорода. Лишь когда он промок до нитки, до него смутно дошло, в каком он состоянии. Телефон разрядился, и ему пришлось полчаса ждать такси на обочине.
Проливной дождь хлестал по земле. Линь Сюй, с которого текла вода, стоял в лифте, оставляя на полу огромную лужу. Его бледное лицо лишилось всякой крови, губы посинели от холода, повязки на руках снова намокли, и раны, которые уже перестали болеть, снова закровоточили.
Раздался звонок лифта. Двери открылись, Линь Сюй вышел, оставляя за собой извилистый водяной след. Он сделал несколько шагов и замер, тупо глядя на фигуру, сидевшую в коридоре.
Человек услышал шум, поднял голову и встал. Его высокая фигура мгновенно заполнила узкий коридор.
— Линь Сюй.
Сенсорный свет загорелся от этого зова. Цзян Ян смотрел на промокшего до нитки человека, его брови плотно сошлись на переносице. Он пристально разглядывал бледное лицо Линь Сюя, злясь и одновременно беспокоясь:
— Я ждал тебя два часа. Где ты был?
http://bllate.org/book/21803/2256470
Готово:
