×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Where Did Ah Xiang Go / Куда пропала А-Сян? Мультивселенная даньмэй: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Главный Бог

{

Эма,

Юскэ,

Главный Бог,

Руи,

Асахина Цубаки,

Дом Асахина,

Хибики,

Асахина Футо,

Рикка

}

Информация от Главного Бога:

Поскольку мой глупый хозяин по неосторожности напоролся на неприятности, и сейчас его правая рука находится в полностью нерабочем состоянии, происходящее до сих пор буду освещать я.

Короче говоря, всё это можно описать двумя словами: «полная драма».

На самом деле мне очень нравится это слово, потому что оно неизменно означает нечто забавное. Ладно, вернемся к сути: в общем, мой хозяин, пожалуй, поместил себя в уникальное положение. Общаясь с персонажами сюжета, он вкладывает в это искренние чувства, но в то же время само собой разумеется считает, что предопределенный сюжет не изменится — например, то, что все мужчины из Дома Асахина полюбят Эму.

На самом деле к текущему моменту ситуация уже сильно отклонилась от нормы. Эма вовсе не так отчаянно жаждет семейного тепла, как раньше: её жизнь уже давно захватил некий «старший брат». Перед тем как сделать хоть что-то, она в первую очередь думает о своем «брате», и девчонка ведет себя предельно осторожно, чтобы не доставлять ему хлопот и лишних проблем.

Посторонним ни за что не вклиниться в их мир. К тому же несколько ключевых сюжетных моментов были разрушены моим глупым хозяином, так что даже Юскэ, с самого начала испытывавший к Эме трепетные чувства, теперь постепенно переносит свое внимание на другое — не говоря уже об остальных.

Что до проницательных людей, которые уже зашевелились, то с первого взгляда становится очевидно: это Асахина Футо и Асахина Цубаки.

Любопытно узнать, до каких пор мой глупый хозяин сможет дойти через год, но к тому времени как раз придет пора уходить~

Пс: тс-с~ только не говорите ему, когда именно нужно будет уйти~

Ппс: хотите посмотреть, как красавцы теряют рассудок~~~~

В конце концов Хибики всё же сдержался и позволил врачу закончить перевязку.

— Подобные раны требуют чистоты бинтов, желательно избегать попадания влаги, нельзя допускать инфекций, — напоследок напутствовал врач. — Не стоит носить такую недышащую одежду, как пиджак.

В итоге Хибики вышел из больницы с выставленной напоказ забинтованной рукой.

Всю дорогу Хибики не произнес ни слова тем трём людям. Он ни за что и никогда не признал бы, что человек, только что разгуливавший по больнице с поднятой рукой словно зомби, — это он!

Хибики молчал сам, а остальные трое тоже не горели желанием говорить в такой момент, так что они вернулись домой в полном молчании.

Сегодня на ужин подавали кашу. Атмосфера царила донельзя тяжелая, от начала и до конца не было сказано ни единого слова, и Эма всё время сидела, опустив голову.

Правая рука Хибики была повреждена, так что есть пришлось левой. Хотя ложкой он орудовал чуть медленнее обычного, неуклюжим его назвать было нельзя, и он быстро справился с кашей. Хибики посмотрел на Эму: девушка по-прежнему сидела опустив голову, а еда в ее тарелке оставалась практически нетронутой.

Стоило лишь взглянуть на нее, чтобы понять, о чем думает Эма, и Хибики поднялся из-за стола.

Двери лифта уже почти сомкнулись, когда чья-то рука протянулась внутрь и остановила их.

Хибики поднял голову и увидел крайне мрачное выражение лица Футо. Хибики опустил взгляд, немного отодвинулся в сторону, и Футо тоже зашел в лифт.

Ожидание в лифте всегда тянется долго, особенно когда находящийся рядом человек с полностью ледяным лицом не выказывает ни малейшего намерения с тобой разговаривать. Хибики чувствовал себя слегка неуютно, так что ему оставалось лишь пристально вглядываться в кнопки с номерами этажей.

Комната Футо находилась на том же третьем этаже, что и его собственная, поэтому Хибики не удивился, когда они вышли вместе, однако то, что Футо неотступно следовал за ним до самой двери, показалось несколько странным.

— И? — подал голос Хибики.

— Тебе что, совсем нечего мне сказать? — Футо сжал кулаки.

Хибики тут же кивнул:

— Есть.

Он немного помедлил:

— Рикка говорила по поводу прошлого письма…

— Бам! — Футо резко выбросил вперед кулак, который, скользнув в опасной близости от лица Хибики, вдребезги врезался в дверь за его спиной.

Хибики поджал губы. Этот трудный ребенок, казалось, неизменно впадал в необъяснимое бешенство, стоило зайти разговор о Рикке.

— Это всё, что ты хотел мне сказать? — процедил Футо сквозь зубы.

Хибики хранил молчание. Разумеется, он прекрасно понимал, о чем говорит Футо, но на сей раз всё обернулось подобным образом исключительно по воле случая, к тому же главная вина лежала на его собственном теле. Обвинять ребенка в подобной случайности — пусть даже этот ребенок и невыносим — при всем желании было нельзя.

— Это из-за меня ты пострадал, почему ты просто не скажешь всем! — Футо нахмурился, и его тон стал еще более неприятным. — Достаточно было сказать остальным, что это моих рук дело, или ты думаешь, что подобными поступками сможешь улучшить наши отношения?

Хибики покачал головой:

— Я вовсе не думаю, что наши отношения нуждаются в том, чтобы я исправлял их подобным образом.

Он поднял взгляд и заглянул Футо в глаза:

— Хотя мне и не хочется становиться твоими врагами, на этот раз это была лишь случайность. Я просто не хотел, чтобы другие волновались, и в итоге всё обернулось вот так.

Длинные предложения всё еще давались ему с запинками, но, подумав еще немного, Хибики решил, что выразил свою мысль вполне неплохо.

Футо на мгновение замер, его кулаки сжались еще сильнее, но в конце концов он был вынужден с досадой разжать их. Тон его не стал мягче, но он всё же грубо бросил:

— И что сказал врач? Только не пойхми меня неправильно, я всё-таки мужчина, который отвечает за свои поступки.

Хибики повернулся и отпер дверь:

— Всё в порядке.

— Тц.

Футо не стал церемониться: заметив, что Хибики открыл дверь, он лишь скривил губы и шагнул внутрь.

Плюхнувшись на кровать Хибики, Футо склонил голову набок:

— Кажется, у тебя очень хорошие отношения с Риккой.

Хибики понятия не имел, почему этот трудный ребенок вдруг сменил тему, но, по крайней мере, теперь его внимание было приковано вовсе не к полученной травме.

— Нормальные, — ответил он, подтягивая к себе стул и садясь.

— Тц, — Футо цыкнул языком и умолк.

Теперь уже и Хибики не знал, что сказать — кто же знал, что этот вредный мальчишка внезапно решит уйти в глухую несознанку.

Стоило им замолчать, как воздух в комнате словно сгустился, однако Футо, казалось, вовсе этого не замечал. Он сидел на краю кровати, не отрывая глаз и неотступно следя за каждым движением Хибики.

— …

Было стойкое ощущение, будто к нему прицепилось нечто злонамеренное.

Раздался стук в дверь: тук-тук.

Хибики поднялся, чтобы открыть, а Футо так и продолжал сверлить его взглядом.

— Братик-младший~ — Уо держал в одной руке банку, а вторая его рука всё еще висела в воздухе.

— Мм.

Хибики с его острым зрением мгновенно узнал в этой банке ту самую емкость с вишней, которую днем забрал Субару под предлогом помощи.

Уо улыбнулся:

— Я могу войти?

Хибики чуть подался в сторону, позволяя Уо и Футо столкнуться взглядами.

— Ого~ А вот и Фу-кун~ — Уо прищурился. — Если подумать, вы стали намного ближе друг к другу.

Футо отвернулся.

Уо вошел в комнату, мимоходом прикрыл за собой дверь, водрузил банку с вишней на стол и только после этого произнес:

— Я встретил в лифте Субару, он сказал, что это твое.

Хибики кивнул.

— Но разве братик-младший не говорил, что вы уже съели всё до последнего?

Хибики изобразил невинность.

— Ладно-ладно~ — Уо рассмеялся. — Я просто заглянул узнать, не нужна ли какая-нибудь помощь. Твоей ране нельзя мокнуть, принимать ванну, должно быть, очень неудобно.

Хибики моргнул — кажется, всё обстоит именно так.

— Тогда не требуется ли тебе помощь меня, твоего старшего брата?

Если подумать, в ванной его комнаты действительно была душевая кабина, и если чуть-чуть отрегулировать наклон лейки, то никаких проблем возникнуть не должно.

И неужели вы думаете, что Хибики-гэгэ — это ребенок, который ничегошеньки не знает? Неужели вы думаете, что Хибики-гэгэ не в курсе шуточек про уронить мыло? Неужели вы думаете, что Хибики-гэгэ не знает, что мужчины — это существа, думающие нижней частью туловища?

Хибики-гэгэ стоял на самом пике подобных мемов, ведь многие мужские яойные сюжеты берут свое начало именно в ванной! Как же это наивно!

— Не нужно, — ответил Хибики.

Тогда Уо протянул руку и взъерошил волосы на голове Хибики:

— Братик-младший стесняется?

Хибики кивнул:

— Именно так.

Футо наклонил голову и вмешался в разговор:

— Наверное, всё дело в том, что Уо-ниан — старший. Не переживай, я, как младший брат, с радостью помогу Хибики-гэгэ как следует помыться~

…А дальше?

Нужно ли вообще спрашивать? Разумеется, последовал отказ.

И обоих этих парней просто-напросто выставили за дверь.

В конце концов на помощь Хибики пришел Руи, заглянувший к нему на огонек — по одному взгляду на этого ребенка было очевидно, насколько он добр и честен! Так что после того, как они обсудили ситуацию с Эмой, они совершенно естественно уединились вместе и, вполне возможно, занялись этим самым.[Стоп! Ничего подобного!]

http://bllate.org/book/21800/2255912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Where Did Ah Xiang Go / Куда пропала А-Сян? Мультивселенная даньмэй / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу