×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Infinite Flow: I Have a Strategy! / Бесконечный поток: Я бью монстров по своим правилам: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжэфэн захлопнул блокнот и, взмахнув рукой, твердым и властным тоном произнес:

— На сегодня всё, совещание окончено. Старик Бай, мы с тобой лично отправимся в поместье Шангуань. Ли, ты отправляйся в психиатрическую больницу Святой свет, во что бы то ни стало заполучи Нань Юя. У обоих парней выдающиеся способности, особенно у Нань Юя, его определенно стоит развивать.

— Есть, начальник! — хором ответили присутствующие, и их голоса гулко разнеслись по кабинету.

…

Психиатрическая больница Святой свет.

Двое крепких мужчин в белых халатах и черных очках стояли в коридоре. Один катил медицинскую тележку, заставленную антисептиками и прочим инвентарем, а второй, несмотря на очки, выглядел совсем не как интеллигент.

Тот, что толкал тележку, заговорил:

— Командир, почему вы не поборетесь с Отделом паранормального? У того паренька из семьи Шангуань редчайший талант — ретроспекция смерти! Если заполучим его, у наших ребят в инстансах будет по три жизни. Неужели вас это не соблазняет?

Высокий мужчина в очках недовольно зыркнул на подчиненного:

— Ты что, хочешь тягаться с главой Отдела паранормального? Оставь свои фантазии. У парня из Шангуань талант уровня три S. Думаешь, глава Отдела просто так отдаст нам такой кадр? Не мечтай.

Услышав упоминание главы Отдела паранормального, человек с тележкой невольно втянул голову в плечи, в его глазах промелькнул страх.

— Командир, по-моему, этот Нань Юй тоже неплох, — неуверенно добавил он. — Даже с мусорным талантом D-ранга он выдает такие результаты, мало чем уступает тому парню из Шангуань.

Сказав это, он неловко рассмеялся.

Вскоре они подошли к палате в конце коридора на втором этаже. Вдруг человек с тележкой вытаращил глаза и, указав на фигуру впереди, прошептал:

— Черт, командир, глянь, это же тот самый... ну, плешивый!

Он нахмурился, пытаясь вспомнить, кто это.

— Ли Гуанцян, — без колебаний произнес командир.

— Точно, он самый, тот лысый из Отдела паранормального, — осенило подчиненного. — Опять пришел переманивать людей? Если не показать им, кто здесь хозяин, они так и будут считать нас тряпками.

Ли Гуанцян спокойно стоял у двери палаты Нань Юя, терпеливо ожидая его возвращения. Он знал, что эти вояки-громилы из военного округа обязательно придут за ним. Сам он пришел сюда просто попытать счастья. Если получится забрать Нань Юя — отлично, если нет — не велика потеря.

В Государстве Лун высшие круги сейчас делились на три фракции: фракция гражданских генералов, фракция военных генералов и Отдел паранормального. Гражданские ведали управлением департаментов, обеспечивая работу государства. Военные управляли гарнизонами в пятидесяти городах, отвечая за порядок и защиту границ. Отдел паранормального стоял особняком: они не подчинялись никому. Их сотрудники обладали особыми способностями и занимались исключительно зачисткой паранормальных инстансов, не давая аномалиям распространяться.

— Эй, лысый, хватит уже! У вас и так полно талантов, неужели совсем ничего не оставите нашему военному округу? — возмущенно воскликнул Чжай Чжэнь.

В его глазах все лучшие кадры утекали в Отдел паранормального, а военным доставались лишь крохи. Военные страдали, но молчали. Сейчас одаренные стали мейнстримом, и роль обычных солдат постепенно сходила на нет. Они всегда сражались за страну, и, по идее, неважно, кто сильнее — Отдел или армия. Но раз теперь солдаты становятся не нужны, возникает вопрос: разве может государство существовать без армии? Солдаты — это стальной хребет страны, их нельзя так просто заменить.

— Ну что вы, господа военные, как я могу у вас что-то отнимать? У нас тут здоровая конкуренция, разве нет? Кому человек захочет довериться — это его личное дело, — Ли Гуанцян улыбался, отвечая неторопливо.

Его невозмутимость действовала на Чжай Чжэня как удар по вате — гнев кипел внутри, но выплеснуть его было некуда.

Мужчина в очках сделал шаг вперед:

— Позвольте представиться. Лю Юань, Седьмой особый район Народной армии.

Его голос звучал весомо. Чжай Чжэнь поспешно добавил:

— А я Чжай Чжэнь.

Оба вытянулись в струнку, демонстрируя военную выправку.

— О, командир Лю, наслышан, наслышан, — Ли Гуанцян слегка кивнул с вежливой улыбкой.

Он внимательно оглядел их обоих, и в его взгляде проскользнуло подозрение.

— А вы, господа, здесь по какому делу? — спросил он.

— Мы... э-э... мы тут помогали в больнице, увидели трансляцию по телевизору, ну и решили привлечь талантливого парня. Полагаю, вы здесь по той же причине? — невозмутимо ответил Лю Юань, в его глазах блеснула хитринка.

Чжай Чжэнь молча кивнул, подтверждая слова командира.

Ли Гуанцян усмехнулся:

— Ха-ха, надо же, какая самоотверженная помощь — прямо до психиатрической лечебницы добрались, — в его голосе сквозила насмешка.

После короткой перепалки, пропитанной напряжением, в палате внезапно возникла кроваво-алая дверь. Все трое тут же привели себя в порядок. Ли Гуанцян особенно тщательно поправил парик, нацепил профессиональную улыбку и невозмутимо вошел внутрь.

Нань Юй, подражая Шангуань Цинъе, толкнул дверь, и она с лязгом захлопнулась, скрывая кровавые щупальца. Вернувшись, он с удивлением обнаружил, что его форма из инстанса сменилась на сине-белую полосатую пижаму. Его серебристые волосы рассыпались по плечам, а алая родинка между бровей выглядела пугающе ярко на фоне бледной кожи. Он казался существом не от мира сего.

Когда его взгляд упал на троих мужчин в палате, он сразу понял: двое крепких парней совсем не похожи на врачей, скорее на военных. А третий, в административной куртке, выглядел дельным и решительным, если не считать нелепого парика на голове.

— Нань Юй, ты столько времени провел в инстансе, должно быть, проголодался. Мы тут принесли тебе поесть, — радушно сказал Чжай Чжэнь, расплываясь в улыбке.

Он быстро достал из нижнего отсека тележки контейнер с едой и бутылку воды. Аккуратно расставив все на чистом столе, он приоткрыл крышку. В палате мгновенно разлился аппетитный аромат.

Живот Нань Юя отозвался на запах — он действительно был голоден. После столь долгого пребывания в инстансе организму требовалась энергия. Однако, глядя на еду, он не шелохнулся.

Нань Юй слегка нахмурился, в его глазах читалась настороженность. Посмотрев на Чжай Чжэня и Лю Юаня, он спросил прямо и спокойно:

— Кто вы такие? Говорите, зачем пришли, без лишних уверток.

Он не верил в бескорыстие. В его понимании, если кто-то внезапно начинает проявлять такую заботу, значит, у них есть скрытые цели. Нань Юй перевел взгляд с одного на другого, ожидая ответа. Его серебристые волосы слегка колыхались, а родинка на лбу под светом больничной лампы казалась еще более холодной и притягательной.

http://bllate.org/book/21794/2254709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода