Обычно, когда рядом был Чэнь Юй, обстановка становилась заметно сдержанной — в отличие от тех случаев, когда Чжоу Мянь оставался один: тогда Су Ми без малейшего стеснения заставляла его нести её рюкзак. Чжоу Мянь лениво отказывался, и тогда Су Ми подпрыгивала и щипала его за ухо.
— Сяо Мяо, если я оглохну, тебе от этого никакой выгоды не будет! — говорил он.
— А мне и не нужно никакой выгоды, — отвечала Су Ми, покачивая плечами и пятясь шаг за шагом.
Присутствие Чэнь Юя, с его сдержанной и немного холодной натурой, заставляло Су Ми вести себя скромнее. Чаще всего все трое заходили в магазин мороженого на перекрёстке, покупали по рожку и не спеша шли домой. Чэнь Юй уже не общался с Чжоу Мянем так, как раньше, но взгляд его на Су Ми оставался спокойным и ровным.
Ощущение заботы сразу от двух разных юношей доставляло Су Ми удовольствие — ей нравилось быть в центре внимания, словно драгоценность в ладонях.
Через несколько дней начинались выпускные экзамены, а на третий день после их окончания она вместе с бабушкой вылетела в Германию.
Раньше их в аэропорт всегда отвозил отец Чжоу Мяня, но в этот раз за них заехал двоюродный брат Чэнь Юя.
На улице перед аэропортом дул сильный ветер. Су Ми надела шифоновое платье, доходившее чуть выше колен, лёгкое и воздушное, будто облачко. Чжоу Мянь смотрел на неё с ярким блеском в глазах, в которых читалось множество невысказанных чувств. Но сказал лишь:
— Сяо Мяо, ты что, совсем не растёшь? У других девочек всё уже есть, а у тебя — ничего.
Его кожа от природы не была белой, но черты лица были выразительными и изящными, в них чувствовалась какая-то одинокая, трогательная грусть.
Су Ми уже достигла роста в сто шестьдесят четыре сантиметра. Когда она была ростом сто пятьдесят шесть, то с грустью мечтала: «Если бы я выросла хотя бы до ста шестидесяти пяти — уже была бы счастлива». Но, к её удивлению, рост пошёл вверх и, похоже, ещё не собирался останавливаться.
Тем не менее, она всё ещё сильно уступала Чжоу Мяню. Щёки Су Ми слегка порозовели, но она тут же парировала:
— Мне и не хочется расти! Я люблю быть плоской!
И с этими словами скрылась в здании аэропорта.
Вечером Линь Юйшуан пришла к дому Су Ми и долго звала её, но никто не отозвался. Увидев выходящего во двор Чжоу Мяня с баскетбольным мячом, она удивилась:
— Ты куда?
— Ты разве не смотрела в группу в Q? — ответил Чжоу Мянь. — Сегодня она с бабушкой улетела к родителям.
Линь Юйшуан округлила рот:
— А, точно! Тогда зайду к Сяо Ли и Сяо Мэй.
Чжоу Мянь кивнул, и Линь Юйшуан вошла в подъезд.
*
Перелёт длился более десяти часов. Летом во Франкфурте стояла комфортная погода: дневная температура редко превышала 25 градусов, а ночью было прохладно — около десяти.
В том году бабушка и дедушка Су Ми как раз приехали на отдых. Вэнь Шучэнь сидела во дворе и разговаривала с ними, а полуторагодовалый Юй Юаньци, топоча босыми ножками, уже собирался бежать играть на газон, где включили разбрызгиватель воды. Вэнь Шучэнь мягко остановила его:
— Подожди немного, скоро приедет сестрёнка. Если будешь шалить, она тебя не полюбит.
Юй Юаньци уже не помнил, как выглядит сестра, но в глубине души чувствовал к ней особую привязанность.
Автомобиль остановился у калитки. Едва Юй Жань открыл ворота, как малыш уже стоял внутри, прижав ладошки к груди и ожидая сестру.
Каждый раз, приезжая к родителям, Су Ми испытывала лёгкое напряжение и неловкость — не перед отцом, а именно перед матерью, Вэнь Шучэнь. Но как только она увидела брата, все тревоги мгновенно исчезли. Она присела и закружилась с ним в объятиях.
Юй Юаньци был невероятно привязан к сестре: куда бы она ни пошла, он следовал за ней. Если Су Ми садилась на пол читать книгу, вскоре рядом появлялся маленький силуэт, который тоже серьёзно вытягивал ножки и усаживался рядом. Су Ми обожала своего братика — целовала его в щёчки, и Юй Юаньци явно наслаждался её лаской.
Бабушка и дедушка были пожилой, но очень энергичной и элегантной парой; бабушка была немного моложе деда. Неудивительно, что когда-то они не приняли Вэнь Шучэнь: та была именно такой же сильной и независимой женщиной, а свекрови обычно не хотят, чтобы их сыновья женились на «сильных» жёнах. Но раз уж младший сын выбрал её, они смирились, тем более что у них родились такие прекрасные и милые дети.
Увидев Су Ми, бабушка на мгновение замирала, глаза её загорелись, будто она обнаружила драгоценный алмаз. Однако Вэнь Шучэнь вовремя улыбнулась и сказала:
— Она с самого детства росла со мной и бабушкой и была избалована до невозможности.
Эти слова мягко напомнили, кому принадлежат заслуги в воспитании внучки, и бабушка уже не осмелилась просить взять девочку к себе.
Вэнь Шучэнь, хоть и продолжала учёбу в докторантуре, уже через полгода после родов открыла в городе клуб женской биокосметологии. Сама она была исключительно изящной и эффектной женщиной, да и в этой сфере разбиралась глубоко, поэтому многие местные дамы стали постоянными клиентками её клуба. Одной из них была госпожа Ланг, мать семнадцатилетнего Кайна.
Кайн жил неподалёку от дома отца Су Ми. Он был типичным представителем германской расы: золотистые волосы, густые брови, глубокие глазницы, высокий нос, полные губы и чётко очерченные черты лица. Кайн считался пианистическим вундеркиндом и пользовался известностью в районе и школе, из-за чего выглядел надменно и нелюдимо.
Однажды Вэнь Шучэнь устроила вечеринку в своём клубе, и Кайн принёс еду для госпожи Ланг. Су Ми была в облегающем платье арбузно-красного цвета, её чёрные волосы струились по спине, а на запястье поблёскивал браслет из турмалинов при свете вечерних огней.
Кайн увидел её и около пяти-шести минут молча размышлял: какова вероятность, что он захочет познакомиться с этой китайской девушкой? И какова вероятность, что она ответит на его инициативу?
Затем он подошёл и сказал по-английски:
— Привет. Меня зовут Кайн. Я бывал в Китае — видел Великую стену и дворец императора.
Су Ми также ответила на английском:
— Привет. Я Су Ми. Рада, что ты побывал в нашей стране.
Кайн спросил:
— Су Ми, не прийти ли тебе в гости к нам в выходные?
Через два дня Су Ми отправилась в дом Кайна. В условленное время — в тринадцать часов — она дважды нажала на звонок, и Кайн тут же открыл дверь. Его матери не было дома, но на столе стоял большой стакан свежеприготовленного фруктового зелёного чая — очевидно, приготовленного специально перед уходом.
— Спасибо, — сказала Су Ми.
Кайн, пойманный на готове, смущённо развёл руками:
— Это моя мама случайно заварила. Возможно, вам, восточным, такой вкус не по душе.
Весь тот день Су Ми провела в доме Кайна, слушая, как он играет на пианино, и сама сыграла небольшой отрывок. Кайн честно признал:
— Конечно, ты уступаешь мне в мастерстве, но играешь лучше многих, кого я слышал.
Потом он спросил, был ли у неё парень. Су Ми ответила, что нет, но есть очень близкий друг-мальчик. Кайн заметил:
— Вы, восточные, так скрытны. Я могу выучить китайский ради тебя.
Су Ми ответила, что не возражает.
Хотя Кайн говорил прямо и иногда ставил в неловкое положение, общаться с ним было приятно, и он стал первым другом Су Ми во Франкфурте.
Чжоу Мянь часто переписывался с Су Ми в Q. Зная, что она иногда флиртует в интернете, он будто боялся, что она совсем забудет о нём. В тот год Чжоу Мянь получил свою первую роль в кино, и несколько дней подряд не выходил на связь.
Разница во времени между Франкфуртом и Китаем составляла около семи часов. Однажды утром, в девять часов, Су Ми включила компьютер и увидела, что Чжоу Мянь онлайн, хотя скрыт. В Китае в это время было уже за полночь — он явно сидел в интернет-кафе после экзаменов. Су Ми написала ему:
— Чжоу Мянь, ты ведь всё ещё в интернет-кафе, да? Беги домой спать!
— Чушь какая, — ответил он. — Я ищу серьёзную информацию.
Какую серьёзную информацию можно искать ночью? Су Ми включила видеосвязь и увидела Чжоу Мяня в высоком нефритовом уборе и длинном льняном халате с широкими рукавами — будто скорбящий принц древней династии. За его спиной мелькали огни и люди.
— Ты что такое устроил? — удивилась она. — Почему в таком наряде?
Чжоу Мянь лукаво усмехнулся:
— Снимаюсь! Красиво?
Это была его первая роль в кино — совершенно случайная. Крупная историческая кинокартина снималась в Хэчжоу. В одном эпизоде умирал великий ван, и на престол должен был вернуться его сын, долгие годы проведший в заложниках. Однако четвёртый принц отправил убийц, чтобы перехватить наследника по дороге. Так юный наследник, лишённый поддержки матери и покровительства двора, погиб в пути.
Хотя роль наследника длилась менее десяти минут и состояла в основном из ночных сцен сражений, режиссёр не жалел усилий ради зрелищности. Актёр, который должен был играть принца, вдруг отказался, и как раз в этот момент Чжоу Мянь возвращался с площадки после баскетбола. Вечерний ветер играл его стройной фигурой, он снял футболку, чтобы вытереть лицо, — и режиссёр, увидев его, тут же предложил попробовать себя в пробах. Чжоу Мянь настолько идеально подошёл по духу и внешности, что даже превзошёл предыдущего актёра.
Режиссёр был в восторге, особенно узнав, что парень ещё школьник. Он лично договорился с тренером по плаванию и взял для Чжоу Мяня недельный отпуск с тренировок.
В то время сборы у пловцов были не слишком напряжёнными, и тренер легко согласился.
На экране Чжоу Мянь выглядел великолепно: плечи расправлены, спина прямая, черты лица — совершенны. Су Ми тайком сделала скриншот. Чжоу Мянь заметил и поддразнил:
— Сяо Мяо, и ты такая же вульгарная? Влюбилась в мою внешность?
Су Ми раздражённо отвернулась от его самодовольства и перевела тему:
— Не будь таким самовлюблённым, Чжоу Мянь. Кстати, а кто теперь присматривает за Сяо Ли и Сяо Мэй?
— Есть няня и горничная, — ответил он. — Да и Линь Юйшуан часто к ним заходит.
— Почему она ходит к тебе домой? — удивилась Су Ми.
— Да ты что, — рассмеялся Чжоу Мянь. — Это же твоя подруга, спрашивай у неё сама!
Су Ми подумала и решила, что он прав — они с Линь Юйшуан почти не общались, так что больше не стала расспрашивать.
Вэнь Шучэнь, заметив их постоянную переписку, сказала:
— Не говори, что не хочешь возвращаться. На жизненном пути есть разные этапы. Временное расставание — ради лучшей встречи в будущем и ради того, чтобы расширить свой горизонт. Подумай хорошенько.
Су Ми внимательно выслушала. У неё в душе уже зрело решение, но она лишь ответила матери:
— Поняла. Я сама сделаю выбор.
В сентябре Су Ми вернулась из Германии, а Чжоу Мянь уже пошёл в десятый класс. Здания старшей и младшей школы в первой средней располагались по диагонали друг от друга, разделённые двумя клумбами и дорожками, но всё равно они часто сталкивались — например, во время утренней зарядки: за отрядом девятиклассников сразу шёл класс Чжоу Мяня.
Чэнь Юй пошёл в третью среднюю школу. Хотя она тоже считалась городской элитной школой, по его оценкам и с учётом связей отца он легко мог бы поступить в первую среднюю, но предпочёл не идти туда.
Су Ми не понимала почему. Чжэн Сюйшунь объяснил:
— Потому что Чэнь Юй любит тебя. Он давно в тебя влюблён, но не хотел соперничать с Чжоу Мянем, поэтому и ушёл в третью школу — подальше.
Чжэн Сюйшунь велел Су Ми вспомнить: разве Чэнь Юй с начальной школы не был замкнутым? Но каждый раз, когда Чжоу Мянь искал Су Ми, он обязательно стоял рядом — даже за пределами класса кричал: «Сяо Мяо, выходи, тут твои вещи!»
— Все они тебя любят, — добавил Чжэн Сюйшунь. — Чжоу Мянь давно всё понял, просто делал вид, что не замечает. А потом начал общаться с Чжу Вэньвэнь, и Чэнь Юй начал приближаться к тебе — тут Чжоу Мянь занервничал, вызвал Чэнь Юя и прямо спросил, какие у него планы. Разумеется, Чэнь Юй ответил, что никаких планов нет, и тогда Чжоу Мянь тут же порвал с Чжу Вэньвэнь этим летом.
Боясь, что Су Ми обидится, Чжэн Сюйшунь поспешил уточнить:
— Конечно, я в это не вхожу. Я вообще терпеть не могу девчонок.
Чжэн Сюйшунь уже учился в одиннадцатом классе, вырос высоким и крепким, но язык у него по-прежнему был длинный. Его мечтой было поступить в военное училище или пойти в армию после выпуска.
Су Ми внутри разозлилась на Чжоу Мяня ещё сильнее. Ей показалось, что он лишил её возможности влюбиться.
*
В этом году первоклассники и десятиклассники начали учёбу на несколько дней раньше остальных. Первоклашек отправили на неделю в расположение вооружённых сил, а десятиклассников тренировали прямо на школьном футбольном поле.
Вечером, около четырёх часов, Чжоу Мянь, весь в поту после учений, ждал у бокового входа младшей школы. Су Ми спускалась по лестнице учебного корпуса с новыми учебниками. В этом году появился новый предмет — химия, и она купила себе оранжевый рюкзак с белой молнией. Она легко прыгала по ступенькам, и, увидев Чжоу Мяня, бросилась к нему и сунула рюкзак в руки:
— Смотри, что это?
Чжоу Мянь был стройным и подтянутым. Его кожа не была белой, но загар после учений сделал его ещё более привлекательным. Плечи широкие, ноги длинные. Су Ми, стоя рядом, едва доставала ему до шеи.
Все в школе знали, что они соседи с детства, но между ними чувствовалась особая, неразрывная связь — та, что вызывала зависть и восхищение, ведь её невозможно было подделать или скопировать.
http://bllate.org/book/2176/246177
Готово:
