×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Switching Bodies with the Emperor / Обмен телами с императором: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что гнев Кэ достиг своего предела, Чжу Цин благоразумно отступила на шаг и произнесла:

— Я передала слова госпожи гуйфэй. А что именно решит делать госпожа Кэ — это уже не в ведении госпожи.

Сказав это, она перешагнула через порог и удалилась.

В комнате осталась лишь госпожа Кэ, сжимавшая в руке ожерелье. В ее глазах мерцали досада и жгучая обида. Спустя долгое время эти чувства утихли, скрывшись в самой глубине ее души. Вскоре покои госпожи Кэ наполнились лишь протяжными, жалобными всхлипами, похожими на вой раненого зверя.

***

На следующее утро.

Поскольку сегодня не нужно было идти на утреннее приветствие, Чу Сюаньмо наслаждался покоем. Однако он обещал встретиться с госпожой Кэ, а нарушать данное слово не собирался. Ближе к полудню, когда Е Шу вернулась, Чу Сюаньмо переоделся и приготовился к выходу.

— Любимая, куда это мы собрались? — Е Шу, следуя жестам Чэнь Юй, сбросила с себя тяжелое императорское облачение.

— Иду разбираться с твоими грязными делишками, — ответил Чу Сюаньмо, даже не подняв головы. Его слова повергли Чэнь Юй и Дин Сян в полное недоумение.

— О? Тогда я пойду с тобой! — Е Шу, накинув верхнюю одежду, которую протянула Чэнь Юй, ловко обхватила Чу Сюаньмо за талию.

Какая же она тонкая и мягкая, подумал он про себя.

— Отпусти, — голос Чу Сюаньмо внезапно стал ледяным, а брови дернулись от раздражения.

— Любимая, ты сопротивляешься? — голос Е Шу вдруг стал низким и вкрадчивым. — Неужели ты считаешь, что я обижала тебя последние дни?

На ее лице промелькнуло подобие нежности. Чу Сюаньмо хотелось задушить ее на месте. Как эта женщина может пользоваться его лицом, чтобы строить такие чертовы гримасы!

— Пойдем, любимая. Раз уж в последние дни я был к тебе несправедлив, то, конечно, компенсирую это в другом.

Е Шу, словно не замечая ярости Чу Сюаньмо, продолжала обнимать его за талию, увлекая за собой за порог. Дин Сян и Чэнь Юй, наблюдавшие за ними, лишь умилялись тому, как нежны друг с другом император и госпожа Е.

— Я велел тебе отпустить меня, ты оглохла?

Чу Сюаньмо чувствовал, что от этой женщины у него болит не только голова, но и все внутренности. Как на свете может существовать настолько бесстыжая особа?

— Какая ты горячая, любимая! — Е Шу не разозлилась, а рассмеялась и послушно разжала руки, однако кончиками пальцев успела провести по подбородку Чу Сюаньмо.

Понимая, что переходит границы, она поспешила вперед. Чу Сюаньмо сжал кулаки: он был готов вырвать душу Е Шу из своего тела. Эта женщина испытывала его терпение каждую секунду!

К тому времени, как Чу Сюаньмо справился с кипевшим внутри гневом, они уже вошли в Императорский сад. Госпожа Кэ ждала их там уже давно. Увидев, что император пришел вместе с ней, она невольно помрачнела.

Она присела в реверансе:

— Приветствую императора, желаю вам благополучия.

— Встань, — Е Шу слегка кивнула и, ухватив Чу Сюаньмо за запястье, уселась на каменный табурет.

Взгляд госпожи Кэ стал тяжелым.

— Не знаю, зачем госпожа Кэ пригласила госпожу Е, что случилось? — Е Шу взяла из рук Чэнь Юй лакомство и не спеша задала вопрос.

Госпожа Кэ не стала отвечать прямо, а перевела взгляд на Чу Сюаньмо:

— Я думала, что сегодня сестра придет одна. Не ожидала, что император будет сопровождать ее. Похоже, слухи последних дней правдивы, и сестра действительно пользуется величайшей благосклонностью.

— Госпожа Е ослепительно прекрасна и обладает кротким нравом, разумеется, я ее люблю, — Е Шу отправила лакомство в рот, легко произнося эти слова.

Кроткий нрав? Это описание никогда не подходило госпоже Е. Госпожа Кэ усмехнулась про себя, но внешне лишь согласно кивнула и достала шкатулку.

— Сегодня я хочу подарить сестре вот это.

Она пододвинула шкатулку ближе. Чу Сюаньмо равнодушно опустил взгляд и открыл её. Внутри лежало ожерелье из сине-красного агата. На вид ничего особенного, но от украшения исходил странный аромат. Женщины обычно не могут устоять перед такими вещами, и хотя Е Шу в прошлой жизни не была падкой на украшения, сейчас она проявила любопытство:

— Почему от этого ожерелья так сильно пахнет?

Госпожа Кэ едва заметно улыбнулась:

— Сестра, ты ведь сама подарила мне это ожерелье. Неужели забыла, что тогда говорила?

Она посмотрела на Чу Сюаньмо. У того дернулся уголок рта, а лицо едва не исказилось от досады. Откуда ему знать, что Е Шу дарила другим людям?

— Прошло слишком много времени, я уже забыла, — Чу Сюаньмо нашел оправдание, не заметив, как в глазах госпожи Кэ на мгновение мелькнула насмешка.

— У сестры столько дел, что немудрено забыть о такой безделице, — госпожа Кэ подняла ожерелье и крепко сжала его края.

Щелк!

Ожерелье, казавшееся цельным, внезапно раскрылось. Из него посыпался мелкий порошок, и резкий, душный аромат заполнил воздух. Е Шу и Чу Сюаньмо одновременно поморщились — запах был отвратительным.

— Сестра, этот аромат не кажется тебе знакомым? — госпожа Кэ, словно не замечая вони, собрала порошок в ладонь. — Ведь это ты сама пожаловала мне его. Как ты могла забыть?

В глазах госпожи Кэ играла улыбка, но Чу Сюаньмо видел в ней лишь бесконечную злобу. Почувствовав неладное, он инстинктивно схватил Е Шу за запястье, собираясь отступить, но в этот момент госпожа Кэ с диким оскалом выхватила спрятанный кинжал и бросилась прямо на него!

— Умри! Я убью тебя!

С этим криком она метнулась вперед.

— Вот черт! — воскликнула Е Шу. Ее тело среагировало быстрее мозга: она нанесла резкий удар ногой, выбив кинжал из рук госпожи Кэ на несколько метров.

Чу Сюаньмо, застигнутый врасплох, рухнул прямо в объятия Е Шу. Чэнь Юй заслонил их собой, гневно глядя на госпожу Кэ, и приказал стражникам:

— Она посмела напасть на императора! Схватить её!

Стража мгновенно скрутила нападавшую. Госпожу Кэ прижали к земле, но её ненавидящий взгляд был прикован к Чу Сюаньмо. Её голос, подобный демоническому шепоту из преисподней, был пропитан ядом:

— Это всё ты! Ты, дрянь, из-за тебя я не могу иметь детей! Я заставлю тебя заплатить, я убью тебя!

Взгляд Е Шу стал ледяным. Она отстранила стражников, схватила госпожу Кэ за подбородок и холодно произнесла:

— Кто дал тебе право так говорить?

http://bllate.org/book/21751/2248760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода