×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When the Harem Protagonist Meets the Tragedy Protagonist / Когда героиня гарема встречает героиню слезливой драмы: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на то что Сяо Цинтянь был главным героем и выглядел как здоровяк, на деле он оказался слабаком, совершенно не способным держать удар.

Юй Цинлин не питала к этому доходяге ни малейшей симпатии, однако тот постоянно лез на глаза, пытаясь привлечь внимание, и даже дышал в её сторону.

У неё чесались руки.

Но поступить с ним так же, как с Цинь Аньцзюэ, она не могла. В конце концов, Сяо Цинтянь был её главным героем, и если она изобьёт его без веской причины, система наградит её порцией молний.

Она сделала шаг в сторону, увеличивая дистанцию, и посмотрела на Сяо Цинтяня. В её тёмных, глубоких глазах мелькнула острая сталь.

— Ты хочешь стать настоящим мастером боевых искусств?

Сяо Цинтянь вздрогнул, не в силах скрыть охватившее его возбуждение.

— Цинлин, ты решила взять меня в ученики?

Юй Цинлин поджала губы. Взять в ученики? Об этом не могло быть и речи. А вот сделать из него боксёрскую грушу — вполне.

Система Девять-Девять подала голос:

— Хозяйка, сейчас не время соглашаться, не делай этого!

Юй Цинлин поразилась:

— Ты хочешь сказать, что в будущем я должна буду согласиться?

— Именно так, — ответила система. — Любовь между учителем и учеником — это же так захватывающе! Читатели просто обожают вашу пару.

Юй Цинлин захотелось прикончить и Сяо Цинтяня, и создателя этого книжного мира.

Сяо Цинтянь закивал так часто, словно молотил зерно.

— Хочу! Я во сне мечтаю стать таким же сильным, как ты.

Юй Цинлин окутало ледяное дыхание опасности.

— У меня нет планов брать учеников, но на протяжении частных занятий я буду тебя наставлять. Важнейшее условие для того, чтобы стать мастером боевых искусств, — это умение держать удар.

Сяо Цинтянь замер.

Юй Цинлин, на удивление, проявила терпение:

— Подумай сам: во время спарринга или реального боя разве тебя не будут бить? Если противнику достаточно одного удара, чтобы ты рухнул на землю, разве это не поражение?

Сяо Цинтянь нашёл её доводы разумными и кивнул.

Юй Цинлин вновь стала холодной и бесстрастной:

— Поэтому, если хочешь стать мастером, прежде всего ты должен пройти через огонь и воду.

Сяо Цинтянь осторожно поинтересовался:

— И что мы будем делать дальше?

Юй Цинлин отрезала:

— Сейчас мы начнём тренировку на выносливость к ударам.

Сяо Цинтянь судорожно вдохнул. Это именно та тренировка, о которой он подумал?!

Юй Цинлин небрежно бросила:

— Если бы это не были частные уроки, я бы не стала тебе об этом рассказывать. Может, перейдёшь в общую группу и будешь учиться со всеми?

Сяо Цинтянь засуетился:

— Как же так? Я с таким трудом выбил себе эти частные занятия с тобой!

Юй Цинлин сухо ответила:

— Оу.

Сяо Цинтянь попытался прощупать почву:

— Цинлин, твоё мастерство — оно тоже началось с таких тренировок?

Юй Цинлин нахмурилась:

— Ты собираешься тренироваться или нет?

Сяо Цинтянь стиснул зубы. Без труда не выловишь и рыбку из пруда. Ради того чтобы завоевать сердце красавицы, разве стоит бояться боли от ударов?

— Буду! Конечно, буду!

Юй Цинлин кивнула:

— Тогда начали.

Не успел он договорить, как мир вокруг завертелся, и Сяо Цинтянь рухнул на пол. От боли в голове всё поплыло.

— Вставай, — скомандовала Юй Цинлин.

Она не просто собиралась его бить — она требовала, чтобы после каждого удара он немедленно вскакивал и готовился к следующему.

Поначалу Сяо Цинтянь пытался сохранить лицо перед Юй Цинлин, сжимая зубы и напрягая мышцы, чтобы вытерпеть всё молча, но уже через несколько минут слёзы брызнули из его глаз помимо воли.

А Юй Цинлин прекрасно знала, как его раззадорить:

— Непорядок. Всего две минуты, а ты уже лежишь и не встаёшь? Те, кого я учила раньше, держались как минимум десять минут. Я ведь даже толком не прикладывала сил.

http://bllate.org/book/21748/2248406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода