×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод When the Harem Protagonist Meets the Tragedy Protagonist / Когда героиня гарема встречает героиню слезливой драмы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был её ответ на вопрос, заданный Сяо Цинтянем ранее.

Она бросила косой взгляд на сидевшего рядом парня, чьё лицо ещё мгновение назад выражало предвкушение, а теперь окаменело.

Юй Цинлин решила не останавливаться на достигнутом и с прискорбием произнесла:

— Качество не очень. Я даже в полную силу не ударила.

Сяо Цинтянь молчал.

Руководствуясь принципом рационального использования вещей, Юй Цинлин сжала другой конец нунчаку, её пальцы напряглись, и металлическая часть в её руках безнадёжно деформировалась.

Сяо Цинтяня после увиденного не просто сковало оцепенение — он непроизвольно сжался, и всё, что у него до этого так бодро стояло, от страха мгновенно опало.

Юй Цинлин швырнула ему искорёженный кусок железа:

— Тоже хочешь поиграть?

Лицо Сяо Цинтяня сменяло оттенки: от бледного к синему, от синего к пунцовому.

Ощущение в руках подсказывало ему, что это вовсе не пластилин, а самые настоящие, способные покалечить человека нунчаки.

Холод деформированного металла вызывал у него нервную дрожь. Он дёрнул уголком губ в вымученной улыбке, лицо его застыло, а голос прозвучал неестественно сухо:

— Нет, спасибо, я пас.

Фильм закончился, и Юй Цинлин с довольным видом зашагала прочь из кинотеатра.

Судя по прошлому опыту, в момент провала миссии её тут же должно было ударить молнией, превратив причёску в одуванчик. Но сейчас, когда она уже бросила перепуганного до полусмерти Сяо Цинтяня и ушла по своим делам, небо оставалось ясным. Значит, задание засчитано.

Похоже, с задачами можно справляться и такими обходными путями.

Если посмотреть с другой стороны, она действительно использовала свои руки, а огонь в чреслах Сяо Цинтяня погас — испарился от ужаса.

Надо полагать, ещё очень долго, вспоминая сегодняшнее свидание при виде неё, всякое желание в нём будет сменяться ледяным страхом.

Осознав, что нашла ключ к прохождению миссий, Юй Цинлин почувствовала прилив сил. Она воодушевлённо принялась рассматривать причудливый торговый центр, который казался ей полным удивительных новинок.

На первом этаже всё ещё бродила Бэй Цюцю.

Скорая помощь уже давно увезла потерявшего сознание Цинь Аньцзюэ, но она не поехала следом.

Несмотря на то, что система Люлю в её голове не умолкала, требуя немедленно отправиться в больницу, Бэй Цюцю и не думала подчиняться.

Люлю в ярости перешло на сарказм:

— И это обладательница премии за лучшую женскую роль! Ты же проваливаешь образ героини!

Бэй Цюцю оглядывалась по сторонам и рассеянно ответила:

— С чего бы это? Ничего я не проваливаю, у меня всё под контролем.

Люлю чуть не плакало:

— Не забывай, ты по уши влюблена в главного героя! Как ты можешь не рыдать и не мчаться за ним в больницу?

Бэй Цюцю презрительно хмыкнула:

— Именно потому, что я глубоко люблю его, я должна исполнять все его желания. Он же так хотел навестить Бэй Мяомяо. Раз уж теперь они могут стать сопалатниками, как я могу мешать их уединению? Уверена, Цинь Аньцзюэ сейчас меньше всего хочет меня видеть.

Люлю:

— Ты просто выкручиваешься!

Бэй Цюцю не стала отвечать. В конце концов, обморок Цинь Аньцзюэ не был предусмотрен оригинальным сюжетом, так что система пока не могла выдать ей новое задание.

Раз уж её не бьёт током, кому есть дело до этого подонка?

Наконец заметив, что хозяйка кого-то высматривает, Люлю спросило:

— Ты кого-то ищешь?

Глаза Бэй Цюцю превратились в полумесяцы:

— Ту девушку, которая одним ударом впечатала Цинь Аньцзюэ в кафельную плитку.

Тот удар и её поза навсегда врезались ей в память — это было невероятно эффектно и круто!

Жаль только, что незнакомка так быстро ушла, не дав ей шанса познакомиться.

http://bllate.org/book/21748/2248393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода