×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Shock! The Max-Level Black Lotus Is Luring the Main God Again / Чёрный лотос максимального уровня снова соблазняет Верховного Бога: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Съемки боевой сцены с Цзян Юйчжи давались Чи У нелегко. Каждый раз, оказываясь лицом к лицу с Чи У, Цзян Юйчжи подсознательно сдерживал силу, и из-за этого при просмотре отснятого материала его нарочито осторожные движения выглядели неестественно.

После того как дубль пришлось переснимать в десятый раз, Чи У был уже на пределе. Страховочный трос, привязанный к талии, постоянно натирал кожу, и казалось, что в том месте она уже стерта до крови. Фу Шицзин, наблюдавший за этим со стороны, едва сдерживал жалость, но из-за плотного графика режиссер не давал ни минуты на отдых, и у него не было возможности подойти и позаботиться о Чи У.

Чи У чувствовал, что если придется повторить это еще несколько раз, он просто выдохнется. Он посмотрел на тяжело дышащего Цзян Юйчжи, который присел перед ним на корточки.

— Учитель Цзян, в следующий раз просто бейте на поражение. Не переживайте, это бутафория, мне не будет больно. Обещаю.

Утешение Чи У явно возымело действие: во время следующего дубля меч Цзян Юйчжи вошел точно в цель. Чи У не услышал команды режиссера Стоп и понял, что его съемки наконец-то завершены.

Когда с Чи У сняли страховочное снаряжение, он почувствовал огромное облегчение. В таких проектах не бывает пышных банкетов по случаю окончания съемок, зато Цзян Юйчжи, терзаемый чувством вины, перед уходом принес ему целую гору закусок.

Сняв грим, Чи У увидел Фу Шицзина, который, судя по всему, прождал его у выхода довольно долго. Не заботясь об окружающих, он с чувством облегчения бросился ему в объятия.

— Я так устал. Братец, обними меня, дай мне немного подзарядиться.

Фу Шицзин намеренно не задел поясницу Чи У и, улыбаясь, подыграл ему.

— Хорошо-хорошо, обнимемся немного и поедем домой.

Чи У поднял голову, и в его глазах, похожих на абрикосовые косточки, светилось полное доверие:

— Братец, поехали домой.

— Хорошо, поехали домой.

Солнечные лучи пробивались сквозь щели в шторах. Юноша на кровати был заключен в объятия того, кто стоял за его спиной, словно в защитный кокон.

[Системная подсказка: уровень симпатии объекта стратегии достиг 100%. Хозяин может покинуть план.]

Чи У открыл глаза и попытался подняться, но Фу Шицзин, не зная, что происходит, внезапно сжал руки на его талии с такой силой, будто хотел переломить её. Чи У поморщился от боли и тихо позвал:

— Братец…

— Почему ты вдруг проснулся? — голос Фу Шицзина был немного хриплым, с необычной притягательностью.

Чи У снова лег рядом.

— Ничего особенного, просто солнце в глаза ударило.

Фу Шицзин повернул его к себе лицом. Он уже получил системное уведомление и знал, что времени осталось мало.

— Чи-Чи, я хочу вылечить твой голос. В исследовательском институте разработали нано-устройство для восстановления связок. После процедуры ты снова сможешь петь.

Чи У уткнулся лицом в его плечо. Он знал о его добрых намерениях, но после выполнения задания хозяин в любом случае покидает мир через месяц. Зачем тратить время на лечение голоса, если это уже не имеет значения?

— Не надо, я уже привык, лечить больше нет необходимости. Даже если я не смогу петь, я всё равно смогу жить хорошо.

Фу Шицзин взял его руку в свою и начал перебирать пальцы. Мелкие, разрозненные мысли в его сердце сплелись в единую нить, плотно заполнив всё пространство души.

Чи У смотрел на человека перед собой и никак не мог понять: неужели будущее действительно будет так сильно отличаться?

Он уже с трудом помнил, каким был Фу Шицзин раньше, но тот точно не был таким — нежность пропитала его до самых костей, и он был готов отдать всё, лишь бы исполнить любое желание Чи У.

Задание было выполнено слишком легко. Тот несчастный случай был подстроен, значит, те силы, что скрывались в тени, снова начали действовать. Степень совпадения воспоминаний Фу Шицзина была слишком высокой, что порождало иллюзию, будто они — один и тот же человек. Всё вокруг словно на что-то намекало, но Чи У не мог понять, на что.

***

Фильм, в котором снимался Цзян Юйчжи, стал хитом, а вместе с ним в одночасье прославился и Чи У, сыгравший роль злодея-пушечного мяса. Когда пришло уведомление о приглашении на красную дорожку, они как раз отдыхали на Мальдивах.

Чи У лениво полулежал в шезлонге, закинув свои ослепительно белые ноги на другие, заметно более загорелые.

— Красная дорожка в понедельник, полетим обратно?

Чи У перевернулся на шезлонг Фу Шицзина и, положив голову на его руку, просматривал сообщения в телефоне.

— В понедельник? Но на этой неделе, кажется, там всю неделю дожди. Может, не полетим?

На самом деле Чи У было совершенно плевать на красные дорожки, награды и славу. Он просто хотел объявить всему миру, что этот высокий, красивый, нежный и заботливый мужчина принадлежит ему. К тому же, это избавило бы его от фанатов, которые вечно делают странные фанатские видео с ними. Каждый раз, когда Фу Шицзин натыкался на такое, он злился, а потом отыгрывался на самом Чи У. Если они объявят об отношениях официально, можно будет избежать этой ревности.

Это был уединенный остров, один из архипелага, причем самый маленький. На всем острове были только они двое. Иногда Чи У думал: если бы время могло остановиться, он хотел бы остаться здесь навсегда вместе с Фу Шицзином. Без всех этих интриг, расчетов и злобы.

Когда он был еще простой дикой травой, он лишь хотел прожить подольше. Говорили, что если живешь долго, то, возможно, сможешь обрести семью. Он не очень понимал концепцию семьи, но каждый раз, слыша рассказы прохожих, проникался к этому глубоким стремлением.

Иногда Чи У казалось, что он ведет себя слишком капризно и жеманно. Ведь это всего лишь задание, но он вложил в него чувства и искренность, которых не должен был проявлять. Он жадно хотел обладать всем, что давал ему Фу Шицзин, но понимал, что это невозможно. Если бы он был достаточно силен, то не дрожал бы перед будущим.

Но реальность всегда бьет по лицу, будь то тысячелетия назад или сейчас.

Фу Шицзин замечал, что Чи У стал необычайно липким, стараясь быть рядом каждую секунду. Он понимал его намерения, но ничего не мог поделать со своей болью. Будет ли тот будущий «я», лишенный памяти, так же жалеть его? Не ранит ли он его сердце, не совершит ли чего-то непростительного? Всё, что будет потом, невозможно предугадать.

В какой-то момент ему безумно захотелось остаться с ним навсегда. В реальности он был мертв уже сотни лет, его дух рассыпался на осколки, которые невозможно было собрать, и он мог лишь ждать, когда маленькая бедная небесная трава завершит свое задание, чтобы спасти его.

Бессилие. Фу Шицзин ненавидел это чувство. Почему он тогда вообще решил дуться на Чи У? Если бы он всегда заботился о нем как следует, никто бы не смог воспользоваться случаем, и ничего бы не произошло.

Фу Шицзин нахмурился, лицо его помрачнело. Чи У не понимал, что случилось, и, желая задобрить его, поцеловал в щеку:

— Братец, ты не рад?

Зрачки Фу Шицзина, которые до этого смотрели в пустоту, сфокусировались. Увидев беспокойство на лице Чи У, он с трудом принял решение.

Будет немного больно, но он гарантирует, что в будущих мирах больше никогда не потеряет свое сокровище. Он не может забыть Чи У. Каждая временная линия, каждый осколок души помнит его сокровище, и он не позволит ему обижаться.

http://bllate.org/book/21738/2247172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода