×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Shocking! He Exposes His Alts Every Day / Шок! Каждый день — новая тайна: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя он так и думал, но вслух произнести этого не решался. К тому же, он считал себя другом Се Аньсюня лишь в одностороннем порядке, прекрасно понимая, что сам Се Аньсюнь так не думает.

Он снова поднял взгляд и уставился на Се Аньсюня.

Тот сидел, опустив голову, и, казалось, был погружен в свои мысли, глядя на чайную чашку. Пальцы легонько постукивали по краю фарфора, брови были слегка нахмурены, высокий прямой нос и чуть припухшие губы плотно сжаты.

Выглядел он и впрямь очень послушным.

Но действительно ли глава павильона Тяньцзи любит Се Аньсюня?

Он не был слеп и догадывался, что именно происходило в той комнате постоялого двора, куда Шу Юньчжи сегодня увел Се Аньсюня.

Однако Се Аньсюнь еще не достиг совершеннолетия и только недавно прибыл в столицу. Если он не научится разбираться в людях, то в конце концов потеряет и честь, и жизнь.

Он легонько дернул Шэн Хуая за рукав, придвинулся ближе и прошептал:

— Как думаешь, а глава павильона Тяньцзи не просто играет с Аньсюнем, видя его наивность? Может, это вовсе не всерьез?

Шэн Хуай на мгновение замер. Вряд ли, подумал он. Шэн Хуай видел, что Шу Юньчжи, пусть и пропадал последние полмесяца, до этого постоянно приходил к Аньсюню.

Не похоже, чтобы это было просто игрой.

Даже если и игра, что они могут сделать? Каков статус Шу Юньчжи? Его боятся даже при дворе. С таким высокопоставленным человеком, даже если это лишь забава, Се Аньсюнь вряд ли сильно пострадает.

В худшем случае — потеряет невинность и разочаруется в чувствах.

Но, по крайней мере, в это время Се Аньсюнь сможет пользоваться его покровительством.

Как только они втроем подошли к воротам академии, Се Аньсюнь получил письмо. Кто его принес, было неясно — человек молча вручил послание и исчез.

Се Аньсюнь опешил, взял конверт и, вернувшись в свою комнату, тут же распечатал его.

Почерк был размашистым и сильным, очень красивым. В конце стояла подпись: Шу Юньчжи.

Стоило ему увидеть эти три иероглифа, как лицо, напряженное весь день, наконец расслабилось.

Он улыбнулся, закусив губу, а дочитав, бережно спрятал письмо в шкатулку.

Глядя на него, Шэн Хуай сразу догадался, от кого пришло послание.

— Завтра я иду в поместье Сун, пойдешь со мной? — Се Аньсюнь похлопал глазами, глядя на Шэн Хуая.

Тот вздрогнул и торопливо замахал руками:

— Не пойду.

Он больше никогда в жизни не переступит порог поместья Сун. Даже если ему приставят нож к горлу, он туда не явится.

Се Аньсюнь не ожидал, что Шэн Хуай откажет так категорично, и удивился:

— Почему?

— Просто не пойду, и всё. — Шэн Хуай, не слушая, повалился на кровать.

Тот вечер…

Нет, лучше не вспоминать, только лишний раз расстраиваться.

Отказ был столь решительным, что Се Аньсюнь понял: продолжать разговор бессмысленно. Он вздохнул и поднялся, чтобы поискать одежду в шкафу.

Но все вещи в шкафу были уже ношены. Он так давно не видел Шу Юньчжи, разве можно явиться к нему в старом?

Он осторожно подошел к Шэн Хуаю и, прощупывая почву, пробормотал:

— Брат Шэн, ты не собираешься выходить?

— Что? — Шэн Хуай не сразу понял вопрос.

— Я перерыл весь шкаф и обнаружил, что вся моя одежда поизносилась. Завтра нужно идти к кузену, может быть…

— Ладно-ладно, пошли в лавку готового платья. Ну и ну, просто слов нет! Хочешь купить одежду — так и скажи, к чему эти запинки?

Шэн Хуай поднялся, поправил одежду и покосился на Линь Чэнъюя, который сидел у окна с книгой.

— Чэнъюй, пойдешь с нами?

Линь Чэнъюй покачал головой:

— Нет, я не пойду. Дочитаю и лягу отдыхать.

Шэн Хуай отозвался и вышел вместе с Се Аньсюнем.

Он заметил, что Се Аньсюнь не хотел звать Линь Чэнъюя, но они жили в одной комнате, и разговор был достаточно громким, так что тот, конечно, все слышал.

Шэн Хуай никак не мог взять в толк: чем же Линь Чэнъюй провинился перед Се Аньсюнем?

К тому же, он хорошо знал Се Аньсюня — разве тот способен на такую мелочность?

— Почему ты… — Шэн Хуай не знал, как сформулировать вопрос, и решил зайти с другой стороны, — Линь Чэнъюй очень хочет с тобой подружиться.

Се Аньсюнь замер, а затем ответил:

— Хм, я вижу.

— Мне кажется, он человек простой, даже больше, чем ты. Почему ты к нему так…

Не успел он закончить, как Се Аньсюнь перебил:

— Не факт. Даже я знаю, что при дворе плетутся интриги. Линь Чэнъюй — сын премьер-министра, ты правда думаешь, что он ничего не понимает?

Се Аньсюнь не просто строил догадки. Пусть Линь Чэнъюй годами не вставал с постели, но он вырос в доме премьера. Каков сам премьер Линь — он не знал, но Линь Чэнъюй точно не был тем, кем казался.

— Но… — Шэн Хуай не знал, что возразить.

Се Аньсюнь был прав, но всякий раз, когда он видел, как Линь Чэнъюй пытается подольститься, это выглядело жалко.

Они направились прямиком в крупнейшую в столице лавку одежды. Увидев, как Се Аньсюнь, не моргнув глазом, покупает парчовый халат за десять лямов серебра, Шэн Хуай не выдержал:

— Ты… тратишься даже шире, чем я. Кажется, у тебя денег больше, чем у меня.

Се Аньсюнь замялся, крепче сжал обновку и спустя долгое время смущенно улыбнулся:

— Это все деньги, что у меня были.

— Что? Все твои деньги? — Шэн Хуай и представить не мог, что Се Аньсюнь ради встречи с Шу Юньчжи выгреб все свои сбережения на один наряд. — А как ты будешь жить дальше?

Шэн Хуай почувствовал досаду за друга. Какое же зелье Шу Юньчжи подлил ему в чай?

— Завтра попрошу кузена одолжить немного, — Се Аньсюнь закусил губу.

Шэн Хуай вздохнул. Ладно уж. Шу Юньчжи выглядел как старый лис, и то, что Се Аньсюнь не бросился к нему в постель по собственной воле — уже чудо.

Тем не менее…

— А ты с Шу Юньчжи… уже…

— Что? — Се Аньсюнь не понял.

— Ну, то самое, м-м?

— Что? — Се Аньсюнь был искренне озадачен.

— Ну, это!

— Какое это?

— Ну, спишь с ним! Вы спали вместе? В одной постели, без одежды, он к тебе приставал?

На этот раз Се Аньсюнь понял. Он кивнул, а потом покачал головой.

Шэн Хуай остался в полном недоумении.

— Так да или нет?

Се Аньсюнь огляделся, проверяя, нет ли поблизости других покупателей, и прошептал:

— В одной кровати спали, но без одежды — нет.

Шэн Хуай выдохнул с облегчением. Раз так, то еще не все потеряно. Но все же добавил:

— Запомни, ты мужчина. Не позволяй Шу Юньчжи вертеть тобой как вздумается. Покажи мужской характер.

— Он не вертит мной как вздумается, и я знаю, что я мужчина, причем настоящий, с характером, — Се Аньсюнь моргнул.

Шэн Хуай посмотрел на его худощавую фигуру и безобидное лицо.

Ну да, конечно, «характер». С такой внешностью он максимум — маленький цыпленок.

Он уже не надеялся, что Се Аньсюнь сохранит свою «чистоту» перед Шу Юньчжи. Все это были пустые слова: стоит Шу Юньчжи поманить пальцем, как Се Аньсюнь тут же побежит следом.

В конце концов, оба они мужчины. Потерял невинность — не беда, от этого, в конце концов, не беременеют.

http://bllate.org/book/21733/2246361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода