×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Rebirth in the Future: Mu Changsheng / Второе рождение в будущем: Му Чаншэн: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Похоже, у тебя, Сян Шэнцинь, совсем помутился рассудок. Сколько места в твоём сердце осталось для семьи? Неужели интересы Альянса настолько важнее? Думаю, тебе пора оставить пост председателя. Засиделся ты, вот и начал терять человеческий облик.

Лян Хао потёр переносицу и придержал разгневанного старшего сына. Он чувствовал себя бесконечно уставшим, особенно в последние годы, когда мысли Сян Шэнциня стали такими непостижимыми. Старший сын не желал возвращаться домой, предпочитая жить в казармах, а теперь, когда у него наконец-то появился возлюбленный, отец думает лишь о том, какую выгоду можно извлечь из этого человека. Лян Хао с горечью осознавал, что тот, кого он когда-то полюбил, стал совсем другим.

— Ты ничего не понимаешь! Это лекарство игнорирует уровень развития! Ты хоть представляешь, что это значит для Альянса? Если мы заполучим рецепт, то с физическими данными Сян Тяньюя кто во всём Альянсе сможет нам противостоять?

Уголки губ Сян Шэнциня поползли вверх. Его голос, низкий и чарующий, обладал гипнотической силой, напоминая речь на церемонии вступления в должность председателя. Раньше Лян Хао находил это притягательным, но теперь эти слова казались ему пугающими.

Кто из них двоих изменился сильнее?

Лицо Сян Тяньюя помрачнело. Рассказав об исцеляющем средстве, он хотел лишь повысить статус Цун Си, но кто бы мог подумать, что отец настолько одержим властью, что готов пренебречь родственными чувствами? Теперь Цун Си в опасности.

Сян Тяньюй взял себя в руки. Он лихорадочно анализировал ситуацию, взвешивая все за и против, но положение отца было слишком высоким, а возможности ограничены — идеального решения не существовало.

Лян Хао, дрожа от ярости, указал на мужа пальцем:

— Лекарство важно, но сравнимо ли оно с сыном? С его счастьем? Есть ли в твоём сердце хоть немного места для нас?

Лян Цзюнь тоже почувствовал, что ситуация накаляется. Раньше всё ограничивалось словесными перепалками, но сейчас конфликт явно выходил на новый уровень.

— Отец, старший брат любит Цун Си. Раз уж Цун Си согласился на помолвку, значит, мы теперь одна семья. Если он не ладит со своими родными, то, войдя в наш дом, станет нашим человеком. Если у него действительно есть рецепт, разве он откажется помочь, когда брату понадобится? Это же выигрышная ситуация для всех, зачем вы нагнетаете вражду?

Сян Шэнцинь сначала испугался слов Лян Хао, но отказываться от чудодейственного средства не хотел. Он уже планировал тайно похитить парня, выведать рецепт и отпустить, но слова младшего сына заставили его задуматься. Неужели их мышление стало таким косным? Он с удивлением посмотрел на младшего: этот вечно беззаботный повеса вдруг проявил такую прозорливость. Это же готовый политик!

Старший сын хорош, но он преклоняется лишь перед грубой силой и презирает политику. А сейчас он просто вспылил, вот и пошёл против отца.

— Хорошо, хорошо. Цзюнь-эр, ты мыслишь на перспективу, это похвально. Похоже, отец тебя недооценивал.

Сян Шэнцинь впервые одобрил слова младшего сына и обнял Лян Хао:

— Жена, не злись. Ты сама сказала, что на меня нашло помутнение. Раз сын выбрал его, пусть женится, я больше не против.

Пользуясь замешательством Лян Хао, он крепко поцеловал его в щёку, оставив влажный след. Лян Хао лишь холодно усмехнулся:

— Надеюсь, ты не собираешься выманивать рецепт, как только он переступит порог нашего дома? Я слышала, что сказал Цзюнь-эр: если он станет членом нашей семьи, то будет под нашей защитой. Если вздумаешь играть грязно, Сян Шэнцинь, не обессудь — я не прощу.

— Ну что ты, я так волновался только ради Тяньюя! В Альянсе единицы тех, кто выше уровня А, а у нас только Тяньюй. Я просто переживал за его безопасность, вот и подумал, что хорошо бы иметь такое средство под рукой.

— Ты правда так думаешь? А не ради собственных амбиций? — Лян Хао смотрел на него с недоверием.

Сян Шэнцинь поспешно поднял руку, клянясь с самым торжественным видом, что сохранит верность своим принципам и что семья всегда будет его главным стимулом. Лян Хао наконец рассмеялся сквозь слёзы:

— Тяньюй, слышал? Отец больше не будет докучать Цун Си. Раз ты всё решил, завтра приводи его на ужин. Помолвка — дело серьёзное, я всё подготовлю.

— Спасибо, папа! — Сян Тяньюй выдохнул с облегчением. Похоже, единственный, кто может усмирить отца — это папа. Неужели и он сам в будущем будет бегать за Цун Си, как только тот нахмурится? Раньше он презирал отца за отсутствие права голоса в семье, но теперь видел, что тот получает от этого удовольствие. Возможно, в этом и есть магия любви.

В семье снова воцарилась гармония. Поговорив немного с родителями, Сян Тяньюй вернулся на свою виллу — вчера он обещал Цун Си вместе потренироваться в виртуальной реальности.

Когда он вошёл, Цун Си всё ещё был в тренировочном зале. На нём были чёрная майка и спортивные штаны, купленные пару дней назад, а на лбу блестели капельки пота. Он тяжело дышал.

— А мышцы у тебя что надо! — Сян Тяньюй ткнул пальцем в обнажённую руку парня и восхищённо добавил, едва сдерживаясь, чтобы не погладить.

Цун Си отступил на шаг и вытер пот полотенцем:

— Вернулся? Сейчас приму душ, и пойдём в виртуальную реальность.

— Хорошо, а я пока переоденусь.

Через десять минут они оба лежали в капсулах.

— Всё как в игре, — напомнил Сян Тяньюй после того, как капсула закрылась. — Придумай себе позывной, а внутри жди меня.

— Понял. — Цун Си закрыл глаза. Сознание перенеслось в звёздное небо, ослепительно яркое и прекрасное.

— Пожалуйста, введите позывной! — раздался холодный электронный голос.

Цун Си подумал и ввёл «sss», надеясь, что эта цель будет мотивировать его при каждой тренировке.

— Позывной свободен. Сканирование данных...

Через минуту Цун Си открыл глаза и обнаружил, что лежит на кровати в огромной пустой комнате. Он подошёл к двери и увидел табличку: «Зал рождения».

— Все новички появляются здесь, — раздался голос Сян Тяньюя.

Цун Си обернулся:

— Это что, целый мир?

— Нет, у военных нет ресурсов создать целый мир. Это просто симулятор боя. Идём.

Снаружи висел огромный экран.

— Здесь можно тренироваться в рукопашном бою, управлении мехами и даже командовании войсками. Читай инструкции, — объяснил Сян Тяньюй.

Цун Си выбрал противника своего уровня. Сначала он действовал неуклюже и пропустил несколько ударов. Даже в виртуальности боль передавалась реалистично — места ударов горели огнём. Но вскоре Цун Си вошёл в ритм, его память сработала, и он начал контратаковать. В итоге он одержал победу.

— Ну как ощущения? — Сян Тяньюй смотрел на него с нежностью. Он хотел броситься на помощь, как только увидел удар, и понял, что этот парень уже прочно поселился в его сердце.

— Неплохо. Очень полезно для практики, буду приходить сюда каждый день, — сказал Цун Си, присаживаясь рядом.

Сян Тяньюй обнял его, притянув к своему плечу, и начал осторожно массировать руку парня, где тот получил виртуальный удар. Цун Си усмехнулся:

— Не болит, правда.

— Я знаю, но я переживаю, — серьёзно ответил Сян Тяньюй, обнимая его крепче.

Кто сказал, что самый молодой генерал Альянса — холодный и бездушный вояка? Похоже, слухам верить нельзя. Цун Си расслабился, прикрыв глаза, словно довольный кот.

— Хочу посмотреть, как сражаются мехи, — сказал Цун Си.

— У тебя ещё нет опыта управления, так что для начала просто посмотри.

Сян Тяньюй быстро выбрал нужный раздел. В следующее мгновение они оказались на трибуне. Цун Си теперь сидел у него на коленях, плотно прижатый к груди. Он попытался отстраниться:

— Я сам посижу.

Сян Тяньюй лишь крепче обнял его:

— Не дёргайся, так удобнее. Никто нас всё равно не видит. Тише, сейчас начнётся.

Цун Си покраснел до кончиков ушей. На поле вышли два меха — красный и чёрный.

— Откуда здесь мехи?

— Покупаем. Как в игре: хочешь снаряжение — плати кредитами или зарабатывай баллы в боях. Здесь есть всё: от боевых костюмов до космических кораблей.

http://bllate.org/book/21721/2244253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода