×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Hello, Class President / Привет, красавица-староста!: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Минхуэй в уме прикидывала свои планы, как вдруг над ней нависла тень.

Что еще? Решил применить силу?

Я, как староста, тебя не боюсь.

Минхуэй зажала блокнот под мышкой и согнула руки в локтях.

Ну давай, я готова к вызову в любой момент!

Чжан Минтин подался вперед, впившись в нее прямым взглядом. В его выражении читался то ли вызов, то ли насмешка. Он приоткрыл тонкие губы, и сказанное им застало Минхуэй врасплох.

— Либо ты играешь Джульетту, либо через три дня вечером жди меня в роще за школьным стадионом!

— Ты больной!

Минхуэй отступила на два шага, прижимая к груди черный блокнот, чтобы хоть как-то укрыться от напора Чжан Минтина. В ее глазах застыло потрясение.

Даже если она сделает, как он просит, этот тип наверняка просто будет водить ее за нос.

За кого он ее принимает? За дурочку?

В конечном счете он все равно продолжит идти ей наперекор.

С какой стати ей его слушать?

— Я не собираюсь ни играть, ни ждать тебя. Ты будешь Ромео, и не надейся, что сможешь отказаться! Просто готовься играть в паре с Мулань.

Если ничего не выйдет, придется просить учителя надавить на него, а если и это не поможет — просто заменить актера. Минхуэй не позволит собой манипулировать.

Тот единственный балл, на который он обходит ее на каждом экзамене, — она рано или поздно его отыграет.

Выпалив это, Минхуэй бросилась наутек. Она ускоряла шаг, едва не споткнулась, и уже через секунду, пошатываясь, выбежала со стадиона.

Она ни разу не оглянулась и не заметила, как Чжан Минтин, стоявший позади, инстинктивно дернулся, когда она едва не упала.

Увидев, что она устояла на ногах и побежала дальше, он выдохнул, и напряжение в его глазах немного спало.

Юноша усмехнулся, словно уже все решил.

Следующим шагом он договорится со своим закадычным другом Фу Чжэном, чтобы тот припугнул остальных парней в классе — никто не смеет брать роль Ромео.

Маленькая овечка, со мной тягаться — кишка тонка!

Учитель дал Минхуэй неделю на распределение ролей. Она составила подробный список всех одноклассников, занесла их в свой блокнот и теперь сравнивала характер каждого с персонажами пьесы.

Посмотрев на единственную поставленную галочку, она закрыла лицо блокнотом.

Еще девять человек нужно оповестить...

Она поговорила всего лишь с одним Чжан Минтином, а чувствовала себя так, будто из нее выкачали всю кровь. Откуда взять силы на остальных?

— Минхуэй, наконец-то ты вернулась! Где ты была?

— Что у вас там происходит? Зачем ты ходила к мужскому общежитию? Ты хоть знаешь, что по школе ползут слухи, будто староста первого класса старшей школы ночью признавалась в любви старшекурснику, и он ей отказал?

Мулань, увидев вошедшую в класс Минхуэй с блокнотом в руках, тут же потянула ее в угол.

Минхуэй, как и всегда, не горела желанием любезничать с Мулань, которая вечно притворялась доброжелательной, а сама лишь вынюхивала сплетни.

Только пару дней было тихо, и вот опять она за свое.

Минхуэй прошла мимо, не удостоив ее ответом, подошла к своей парте, отшвырнула стул и села, делая вид, что Мулань для нее пустое место.

Парта Мулань стояла по диагонали позади Минхуэй, а место Чжан Минтина — по диагонали справа.

Три лучших ученика класса образовали своего рода треугольник власти.

— Эй, народ, гляньте, эта девушка в школьной форме! Ноги такие длинные, а длинные волосы, острый подбородок... Почему она кажется такой знакомой?

Тан Ии, лучшая подруга Мулань, говорила намеками, многозначительно поглядывая на Мулань с торжествующей улыбкой.

И правда, после ее слов все, кто сидел в телефонах и смотрел то самое видео на форуме, подняли головы.

— Почему мне кажется, что эта особа немного похожа на... — Тан Ии не успела договорить, как прозвенел звонок на урок.

http://bllate.org/book/21699/2239251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода