×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод One Night Awakening / Быстрые миры: Пробуждение за одну ночь: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шестьдесят с лишним выживших, организованных в стенах университета, набились в четыре больших автобуса. К счастью, среди студентов нашлось несколько человек с водительскими правами, и машины помчались на юг. По пути то и дело попадались перегораживающие дорогу зомби. В этот момент они уже поняли, что мир населен не только человекоподобными ходячими мертвецами — мутации затронули даже некоторых животных и растений. Как-то раз стая одичавших тибетских мастифов-зомби, разинув ужасные пасти, со смертоносным упорством бросилась наперерез, отчаянно ударяясь о стекла машин!

Обычно, когда встречалось всего несколько разрозненных зомби, они просто давили их колесами, но стоило заметить впереди крупное скопление, как тут же уходили в объезд!

Петляя таким образом, спустя пять дней они наконец добрались до столь долгожданной базы в Городе А.

Некоторые особо сентиментальные студенты расплакались прямо на месте, ощутив себя наконец-то дома. Раньше они вечно ворчали, что Город А — далеко не мегаполис: ни достопримечательностей, ни развлечений, да и ехать до него обычно приходилось целыми часами. Но на этот раз они вырвались из кольца зомби ценой неимоверных усилий, а кое-кто из товарищей даже погиб по дороге. К счастью, теперь они наконец-то нашли своих!

— Быстрее ищите телефон, я хочу позвонить папе и маме, я уже полмесяца ничего о них не слышал...

— Как же хочется есть, я больше не могу терпеть эту сухую дрянную еду из пачек! У меня в кармане еще осталось несколько красных сотенных купюр, интересно, открылись ли здесь какие-нибудь закусочные?

— Главное — чистая одежда, на моей повсюду липкие следы крови! А еще прокладки, шампунь, я не мылся уже несколько дней!

Толпа студентов бросилась кто искать родственников, кто покупать вещи. Во всяком случае, это место находилось под охраной правительственных войск, и любая нечисть, забредшая в город, уничтожалась на месте, так что они успокоились и разошлись небольшими группками.

Ся Ши заметил, что чуть вглубь от городских ворот был обустроен временный пункт приема выживших. На нескольких рекламных щитах крупными алыми буквами значилось: «Пункт приема обычных выживших», «Пункт приема выживших со способностями», «Пункт приема эволюционировавших».

Среди них выжившие со способностями — такие, как он сам, — представляли собой людей, чей организм внезапно мутировал во время вспышки вируса, благодаря чему у них заметно возросли сила, ловкость и скорость. Эволюционировавшие же были искусственно созданными бойцами: ведущие мировые научно-исследовательские институты вводили обычным людям специальные сыворотки, превращая их в эволюционировавших, способных противостоять зомби. Это исследование таило в себе определенные риски, но позволяло штамповать эволюционировавших массово — в конце концов, доля людей со способностями среди населения была слишком мала, чтобы тягаться с разрастающейся армией зомби.

В этот момент у пунктов приема выстроились очереди из нескольких сотен человек, ожидавших проверки личности. Больше всего людей толпилось у пункта приема обычных выживших — около восьмидесяти процентов от общего числа. Они послушно опустили головы, их одежда была сплошь покрыта пятнами крови и грязи, и они с насквозь пропитанным тревогой видом ждали допроса у регистраторов.

У стола же для выживших со способностями народу было совсем немного. Офицеры, отвечавшие за прием, весьма вежливо общались с подходившими за консультацией одаренными — в нынешнем мире уцелевшие обладатели способностей были большой редкостью, и каждый из них представлял собой национальное достояние.

Что же до пункта приема эволюционировавших, то там царила абсолютная пустота. С момента вспышки зомби-вируса прошло всего около десятка дней, и за столь короткий срок создать стабильную сыворотку могли лишь обладающие колоссальными финансовыми ресурсами научные центры. Город А никогда не был ключевым регионом страны, так что появление подобных персон здесь исключалось.

Указывая на длинную змейку очереди обычных выживших, Ся Ши спросил стоявшего рядом Е Лина:

— Ты в очереди стоишь?

Е Лин бросил взгляд на уходящую за горизонт толпу и с горькой усмешкой покачал головой.

Ся Ши подумал, нельзя ли воспользоваться статусом одаренного и протащить Е Лина без очереди, поэтому подбежал к стойке регистрации.

Принимавшая его девушка приветливо улыбнулась:

— Восточный квартал, двухкомнатная квартира с гостиной. Вот ваши ключи, держите.

Вот она, привилегия одаренных! У брата есть способности — о крыше над головой можно не беспокоиться!

— Если вы согласитесь зарегистрироваться в качестве добровольческого авангарда, вам также смогут предоставить отдельный особняк, — доброжелательно подсказала регистратор, не упуская ни единой возможности завербовать таланты для своей организации.

— Не нужно, этого хватит!

Ся Ши схватил Е Лина за руку и потащил прочь. На самом деле база еще не была достроена до конца, и после прохождения городского досмотра и подтверждения отсутствия вируса вся эта регистрация затевалась лишь ради распределения жилья.

Разумеется, поскольку обычных выживших оказалось слишком много, здесь действовал принцип живой очереди. Те, кто прибывал позже, рисковали остаться ночевать прямо на улице, если только не имели связей.

Квартиры в Восточном квартале находились недалеко от пункта приема, стоило только завернуть за угол. Ся Ши сверился с номером на выбитой табличке и радостно потащил вещи наверх.

Мягкая кровать, мини-кухня, где можно сварить нормальную еду, а еще ванная, в которой можно как следует отмыться — ха-ха, милые сердцу повседневные мелочи, я иду!

Распахнув дверь, он бросился прямиком в спальню и лениво растянулся на матрасе, не желая даже шевелиться.

Как же устал: все C-пути напряжение было на пределе, потеря крови, постоянный стресс... Теперь наконец-то можно расслабиться...

Е Лин подошел следом и подтолкнул его раскинувшееся лужицей тело:

— Сначала помойся, а потом спи.

— Не хочу! — Ся Ши прижался к Е Лину, включая дурака. — Только если мы пойдем мыться вдвоем, ха-ха...

Е Лин приподнял бровь:

— Ты уверен?

Ся Ши вообразив себе совместное купание с Е Лином, едва не довел себя до разрыва сосудов. Если провернуть такое наяву, он точно не выдержит, поэтому послушно помотал головой и, смирившись с судьбой, пошел набирать воду в ванную.

Когда он вышел после водных процедур, лицо его пылало от смущения. Осмелившись бросить взгляд на безупречное тело Е Лина, Ся Ши вдруг набрался храбрости и выпалил:

— Братец Е, давай я помогу тебе спину потереть!

Е Лин, судя по всему, оставался все тем же главным героем без малейшего чувства самосохранения — он действительно позволил этому существу мужского пола войти вместе с ним в заполненную пеной варную.

Ся Ши почувствовал, что только что омытое теплой водой тело снова занесло жаром. Возбужденный и смущенный, он наблюдал, как Е Лин медленно сбрасывает одежду: мышцы на спине крепкие, кожа гладкая, ни единого шрама.

Да ладно? Серьезно, ни царапинки? Обычный человек после того удара зомби восстанавливался бы наверняка несколько месяцев...

Теперь Ся Ши почти не сомневался, что в организме Е Лина действительно произошла какая-то мутация. Хотя в пределах его восприятия показатели жизненной пульсации оставались на уровне обычного человека, Е Лин всю дорогу не ел ничего, кроме его крови, а восстанавливался при этом с невероятной скоростью. У остальных выживших при любых ушибах и падениях оставались синяки, а у Е Лина кожа была гладкой настолько, что не нашлось даже крошечного шрама!

— Братец Е, твое тело... — нерешительно начал Ся Ши.

— М? — Е Лин внезапно обернулся, и чистая капля воды скатилась с кончиков его волос на шею.

У Ся Ши мгновенно пересохло во рту. Красота перед глазами сводила с ума, и он потратил остатки всей своей жизненной самодисциплины, чтобы с позором не наброситься на парня прямо сейчас.

Е Лин протянул руку и коснулся оставленных собственными зубами следов укуса на шее партнера, ощущая под пальцами живую, бьющуюся пульсацию:

— А Ши, я превратился в монстра, пьющего человеческую кровь. Ты ведь боишься меня, да?

Ся Ши больше не мог сдерживаться и, воспользовавшись моментом, бросился заверять в своей преданности, готовый завилять воображаемым хвостом:

— Братец Е, да какой ты монстр! Ну подумаешь, кровь псешь, эка невидаль, я и сам могу — а-а — м-м... — он легонько прихватил зубами шею Е Лина, но так и не решился прокусить до крови, лишь оставил ряд бледно-красных отметин.

Тело Е Лина напряглось. Не сдающийся Ся Ши продолжил разжигать дремавшую внутри него жажду крови:

— Братец Е, тебе на самом деле совсем не обязательно так сдерживаться. Просто наслаждайся сколько душе угодно, каждый дюйм моего тела принадлежит тебе...

Дыхание Е Лина участилось, и струна рациональности в его голове со звонким щелчком оборвалась. Он рывком притянул Ся Ши за талию и впился зубами в ключицу.

Как вкусно, до чего же вкусно, так бы и сожрал целиком...

Нельзя, нельзя, это же твой друг...

Два противоположных стремления яростно схлестнулись в его сознании. Когда он наконец пришел в себя, Ся Ши уже лежал у него на руках, притворяясь мертвым:

— Братец Е, братец Е, я сейчас умру. Перед смертью выполни мое последнее желание, чего бы это ни стоило...

Е Лин, должно быть, еще не до конца отошел от бушевавшего шторма, а потому с мученическим выражением лица прислушался к его предсмертным словам:

— Хорошо, говори, я на все согласен.

— Поцелуй меня, — Ся Ши указал на собственные губы. — Вот сюда.

Е Лин опустил голову, перехватил его палец и легко коснулся губами кончика:

— Все.

— ...

Ся Ши протупил секунд тридцать, после чего фраза вылетела из его рта помимо всякой цензуры:

— Ты что, совсем дурак?!

Он был уже готов свалиться в обморок от такой способности Е Лина понимать намеки. Разозлившись, он с размаху прижал парня к кафелю ванной и принялся громко изливать свое негодование:

— Я целоваться хочу! Я целоваться хочу!

Е Лин все так же смотрел на него с невинным видом, отчего Ся Ши едва не рухнул перед ним на колени. Жалобно всхлипывая, он уткнулся носом в чужое плечо:

— Братец, умоляю тебя, поцелуй меня хоть раз, а после можешь хоть на кусочки порубить и сварить — хоть в пароварке, хоть в соусе...

http://bllate.org/book/21688/2237003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать One Night Awakening / Быстрые миры: Пробуждение за одну ночь / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода