×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод One Night Awakening / Быстрые миры: Пробуждение за одну ночь: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шон, кажется, сильно изменился. В этом мире демоны заправляют силами тьмы, и если они хотят подчинить себе волю обычного человека, для них это проще простого.

Однако случай с Шоном был иным. Ся Ши предполагал, что демон, захвативший его тело, всё ещё не до конца слился с сознанием носителя, поэтому Шон до сих пор помнил, что он его старший брат.

— Почему брат так на меня смотрит? — на лице Шона заиграла странная улыбка, а в сочетании с этими чужеродными глазами весь его облик начал излучать опасность.

— Ты — военачальник демонов. Если ты приведешь меня к ним вот так, не вызовет ли это подозрений? — тело Ся Ши напряглось. — Демоны и люди всегда были непримиримыми врагами. Даже твой высокий статус не изменит этого укоренившегося убеждения. Исход моего возвращения с тобой один — меня просто разорвут на куски.

— Я не позволю этому случиться, — тон Шона был мягким и решительным. Он даже протянул руку, чтобы успокаивающе коснуться его тела. — К тому же, брат, ты ведь не чистокровный человек. Я чувствую в тебе кровь иного рода. Раз уж мы оба теперь нелюди, то вражда с человечеством не так уж и важна, верно?

Ся Ши невольно вздрогнул:

— Шон, почему ты стал таким?

Шон задержал на нем взгляд, а затем горько усмехнулся:

— Хм... эту историю не назовешь пустяковой. Брат, ты помнишь сэра Силуна? Того самого родного дядю, который усыновил меня как наследника? Ты даже не представляешь, откуда взялось его ошеломляющее богатство. Когда-то он был молодым дворянином, оказавшимся в нищете. Однажды, потерпев кораблекрушение, он попал на остров, который оказался руинами, оставленными Богом Демонов. Там он случайно наткнулся на огромный массив черной магии и был проклят.

Проклятие заключалось в том, что, приняв дар Бога Демонов, человек обязан всю жизнь служить ему. Но распространение культа тьмы на континенте каралось казнью Церковью Света. Дядя Силун получил спрятанные на острове сокровища, вернулся в свою страну и, используя богатство и связи, стал влиятельным магнатом империи. О, и его успех был не случаен: в наследии Бога Демонов было заклинание для манипуляции человеческими сердцами. Используя эту черную магию, он пытался устроить государственный переворот, чтобы взять империю под контроль и облегчить проповедование своего культа.

Но Бог Демонов по натуре своей жаден. Проклятие постоянно давило на дядю. Он никогда не был фанатичным приверженцем тьмы и делал всё это лишь из-за проклятия. Услышав, что черную магию можно передавать через кровное родство, он усыновил меня. Я был тогда ребенком с неокрепшей волей, и он подчинил меня черной магией, заставив считать себя законным наследником дома Силуна.

Переломный момент наступил, когда мне было десять лет. Священник Церкви Света раскрыл заговор дяди и тайно проник в поместье. К несчастью, силы были неравны. Перед смертью он случайно забрел в мою комнату и, сам того не зная, с помощью Силы Света снял с меня черное проклятие.

Я пришел в себя и узнал о заговоре дяди — передать проклятие мне. Я был в ужасе, поэтому притворялся, что ничего не знаю, и постоянно скупал на черном рынке средства для очищения от следов черной магии. Дядя в конце концов отказался от этой затеи, решив, что мой организм просто не подходит на роль сосуда, и полностью погрузился в борьбу за трон. К несчастью для него, Церковь Света тоже была сильна. Они постепенно собрали доказательства его вины и казнили его. Но люди из Церкви Света тоже оказались не лучше: они позарились на богатства дяди, и меня, как единственного наследника, просто взяли под домашний арест.

Но они просчитались. Хотя я был наследником лишь на бумаге, дядя никогда мне не доверял, поэтому даже я не знал, где спрятаны сокровища. Когда меня, бесполезного для них, уже собирались казнить, единственным человеком, о котором я думал, был ты, брат. Находясь в заточении, я смутно слышал, что ты ищешь меня, но империя была намертво схвачена Церковью Света — ты никак не мог меня найти.

Я был так раздавлен, не хотел умирать, даже не увидев тебя в последний раз. Под влиянием этих негативных эмоций остатки черной магии во мне пробудились. Бог Демонов, находившийся в другом измерении, почувствовал мое присутствие. Он проецировал себя передо мной, спас меня из тюрьмы и спросил, не хочу ли я встать на сторону демонов.

Я отказался. Я же человек! Даже если меня предали, это не значит, что я должен отречься от своего вида. Но я не учел, что сила Бога Демонов повлияла на меня. Я обнаружил, что стал неполноценным полудемоном. Человеческое общество больше не могло меня принять — каждый смотрел на меня как на чудовище. Слабые боялись, сильные хотели отрубить мне голову ради награды. Тогда я подумал: пути назад нет. Когда весь мир ополчается против тебя, и другой мир протягивает руку помощи, принимая тебя таким, какой ты есть... если ты достаточно силен, ты заслужишь признание и уважение. В такой ситуации, с какой стати мне упорствовать в своем человечестве?

Ся Ши открыл рот, но не смог произнести ни звука. У него не было права судить выбор Шона. На его месте любой, пройдя через такое, вероятно, поступил бы так же.

— Хорошо, ты прав, — горько произнес Ся Ши. — С точки зрения человечества мы враги. Но как личность, ты навсегда останешься моим братом. У меня нет мужества сражаться с тобой, но и нет сил встать против людей. Поэтому я отказываюсь участвовать в этой войне.

— Брат, ты действительно самый лучший! — Шон словно снова стал тем милым ребенком и крепко обнял его. — Даже если все люди будут меня ненавидеть, пока ты любишь меня, я ничего не боюсь.

Ся Ши смягчил голос и погладил Шона по голове:

— Ты можешь ограничить мою свободу, можешь даже приставить ко мне охрану ради безопасности, но пообещай мне одно: когда война закончится, кто бы ни победил, отпусти меня домой. Хорошо?

— Невозможно! — Шон, услышав эту просьбу, словно наступил на больное место, прорычал: — Брат, почему ты так стремишься уйти? Неужели ради того лидера людей? Ваши отношения кажутся весьма неоднозначными...

Его взгляд стал холодным, и на последних словах он с силой прижал Ся Ши к ледяной стене. В воздухе разлилось безумное, беспокойное напряжение.

— Брат, ты единственный родной человек, который у меня остался. Не отвергай меня.

Он склонил голову, и его высокая фигура накрыла Ся Ши, оставив легкий, почти невесомый поцелуй. В нем не было ни капли страсти — лишь осторожность, с которой потерявшийся ребенок ищет защиты у самого близкого человека.

Ся Ши застыл, не расслышав, что тот сказал дальше, осознав печальную истину: он с самого начала задолжал Шону настоящего брата. Эта нехватка росла, как снежный ком, и теперь её уже было не заполнить.

День решающей битвы выдался погожим. Утренняя дымка рассеялась, и если бы не запах крови, витавший в воздухе, утро казалось бы совершенно мирным. Военачальнику демонов и сильнейшему из людей предстояло сразиться насмерть.

Ся Ши стоял на высоком командном пункте демонов. Солдаты людей, заметив его, на мгновение замерли, но, увидев плотные ряды стражи-демонов за его спиной, сдержали порыв. Это была битва, решающая судьбу континента. И если даже Ливэй, сам командующий, попал бы в плен, люди не посмели бы действовать опрометчиво, не говоря уже о каком-то некроманте.

Ся Ши прищурился, глядя, как безоблачное небо внезапно забурлило. Зловещий кровавый оттенок начал сгущаться, и следом в воздухе возникло огромное лицо.

— Это Бог Демонов...

— Появился Господин Бог Демонов! О боги, вы не оставили нас...

Солдаты демонов пали на колени перед лицом в небе. Эта война далась им слишком тяжело, и внезапное явление Бога Демонов стало для них мощным стимулом.

— Богиня Света была остановлена моими подчиненными. Победа в этой войне, несомненно, принадлежит нам, демонам! — голос Бога Демонов звучал тихо, но поверг всех присутствующих в оцепенение. — Люди, сложите оружие. Я не буду наказывать вас и приму вашу капитуляцию!

— Мечты! — Ливэй поднял Святой меч, указывая на небо. — В этом материальном плане твое истинное тело не может появиться. То, что мы видим — лишь проекция. Ты думаешь, что с помощью одной лишь тени заставишь нас, храбрых воинов-людей, склониться?

— Верно! Сияние Богини Света повсюду! Победа в конечном счете будет за нами!

— Убить их!

Солдаты людей, не желая уступать, с оружием в руках бросились на врага.

— Глупцы! — на лице Бога Демонов отразился гнев, и огромная ладонь, возникшая в воздухе, попыталась раздавить людей.

— А-а-а! — раздались крики ужаса, кровь брызнула повсюду, где проходила гигантская рука.

Солдаты демонов на платформе воодушевились, но не успели они броситься в бой, как внезапно обнаружили, что не могут пошевелиться.

— Это всё проделки того человеческого мага, которого привел генерал! — один из солдат злобно уставился на Ся Ши. — Человек, я бы сейчас разорвал тебя на куски!

— Хватит... — Ся Ши не обратил на него внимания. Глядя на проекцию Бога Демонов, он без колебаний полоснул кинжалом по запястью и, используя стекающую кровь, начертил на земле странный магический круг.

От потери крови Ся Ши пошатнулся, с трудом удерживаясь на ногах.

— Я, потомок расы Нежити, призываю силу своей крови, — он произносил заклинание слово за словом. — Я не почитаю свет, я не страшусь тьмы, я преклоняюсь лишь перед величием смерти. Великий бог Нежити, твои дети взывают к тебе. Прошу, даруй мне вечный покой и долгий сон. Я готов отдать свою жизнь как жертву для призыва этого запретного заклинания.

Силы покидали его тело, но на лице проступила безмятежная улыбка.

— Колин! — в отчаянии закричал снизу Ливэй. Будучи магом, он догадался, что означало это заклинание.

Бог Демонов в небе словно почувствовал мощную силу. Будучи лишь проекцией, прорвавшейся в материальный план, он не мог сопротивляться и в отчаянии пытался вырваться из оков пространства.

— Проклятье! Проклятые люди! — Бог Демонов, в ярости, внезапно улучил момент и вселил свою душу в тело военачальника демонов.

Я знал. Я знал, что в конце Бог Демонов вселится в генерала демонов, потому что этот генерал с самого начала был выбранным сосудом...

Ся Ши посмотрел на это, медленно подошел к краю платформы и, не колеблясь, прыгнул вниз, в сторону Бога Демонов.

В ушах свистел ветер. Запретное заклинание продолжало действовать. Он протянул руки и обнял брата, одержимого Богом Демонов, и тихо выдохнул:

— Шон, я пришел составить тебе компанию...

...

【Внимание! Внимание! Хост принудительно покидает мир. Задание первое выполнено, задание второе временно отложено!】

— М-да, заставить главного героя прожить жизнь в одиночестве оказалось куда сложнее, чем спасти мир... — Ся Ши потер виски и встал. Он уже был в Главном мире.

Данные на игровом интерфейсе изменились.

【Подтверждение игрока...

Имя: Ся Ши

Пол: Мужской

Послужной список: Древний любимчик (Очарование 3 ур.), некромант западного фэнтези (9 ур.)

Уровень: Серебряный игрок (Поздравляем с повышением!)

Прогресс уровня: 0/200

Степень осквернения души: 20 (норма)

Навыки: нет

Предметы: Подарочный набор за задание х1

Магазин: Разблокирован

Розыгрыш: Бесплатная попытка 1/1】

— О, я даже повысил уровень. Что ж, переходим к следующей главе, — скомандовал Ся Ши.

Белоснежная лапка 7401 шлепнула по зеленой кнопке на экране.

【Добро пожаловать в Пробуждение за одну ночь. Текущий прогресс: Том третий — Пробуждение конца света. Отсчет: десять, девять, восемь, семь...】

http://bllate.org/book/21688/2236997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода