Глава 18
За полтора года, благодаря рекламной кампании «snow», участию во множестве съемок и эпизодической роли в самом популярном молодежном сериале последних лет, Чи Ханьцинь, если и не стала всенародно известной, то уж точно превратилась в восходящую звезду шоу-бизнеса. Этот факт нельзя было отрицать.
В то же время, к радости публики, на экраны наконец вышел долгожданный фильм, ознаменовавший возвращение режиссера Сюй Цзюньтяня. На пике своей карьеры он внезапно исчез, хотя до этого снимал преимущественно коммерческие блокбастеры. Его же новая работа оказалась глубокой драмой с серьезным философским подтекстом. Тем не менее, учитывая кассовый успех его предыдущих картин, зрители возлагали на этот фильм большие надежды.
Как только картина вышла в прокат, Ли Хуа, подловив свободную минуту у Чи Ханьцинь, потащила её в кинотеатр. Поскольку Чи Ханьцинь еще не была суперзвездой, она не стала особо маскироваться — они открыто и спокойно вошли в зал вместе. Купив билеты и захватив огромное ведро попкорна с двумя напитками, они заняли места в самом центре пятого ряда, прямо напротив экрана. Выбор мест оказался удачным.
Пока на экране крутили рекламу, Ли Хуа огляделась. Зал был полон. Прислушавшись к разговорам соседей, она поняла, что большинство пришли именно на имя режиссера. Видимо, у Сюй Цзюньтяня немало поклонников и его влияние по-прежнему велико. Ли Хуа со знающим видом кивнула.
Заметив её глуповатое выражение лица, Чи Ханьцинь легонько толкнула её локтем и прошептала:
— Садись ровно, фильм сейчас начнется.
И действительно, через три секунды экран погас, и раздался чистый мужской голос:
— Куда бы ни отправился человек, он всегда любит свою родину. Потому что родина — это навсегда мои корни.
Следом экран озарился ярким светом: лазурное небо, пушистые белые облака, извилистая тропинка, по которой идет молодой человек в простой одежде с синим холщовым рюкзаком за спиной. Камера приблизилась: обычный мужчина, ничего примечательного, но густые брови и большие глаза вызывали симпатию. На его лбу выступил пот, он тяжело дышал, но на уставшем лице сияла жизнерадостная улыбка — улыбка человека, закаленного трудностями, но не потерявшего веру в жизнь. Это невольно трогало.
Кадр сменился: шумный вокзал, прощания студентов с родными. Основное внимание было приковано к деревенскому парню. Его одежда была чистой, но слишком простой, местами выцветшей от частых стирок. Те же густые брови и большие глаза, полные наивности, и глуповатая, искренняя улыбка. Он выглядел точно так же, как тот юноша в начале, но здесь его лицо казалось гораздо моложе, чище, словно он еще не столкнулся с жестокостью мира. Он утешал смуглых родителей, говорил теплые слова, сдерживая рвущуюся наружу тоску. Он должен был уехать, чтобы добиться успеха и отплатить родителям за их заботу, но он не предполагал, что годы разлуки изменят всё.
Оказавшись в университете, герой по имени Лю Е сразу стал объектом насмешек из-за своего деревенского акцента. Он жил в постоянном чувстве неполноценности. Но однажды, когда он оказался в неловкой ситуации, в его жизнь, словно лунный свет, вошла девушка. Она осветила его погруженное в тишину дно души, вызвав легкую рябь.
— С тобой всё в порядке? — спросила она.
Её большие влажные глаза светились добротой. Лю Е часто видел её во сне, но она была такой блистательной, а он — лишь грязью под ногами. Как он мог быть достоин её? Встречаясь в кампусе, она проходила мимо, даже не взглянув на него, и он понимал: она, скорее всего, даже не запомнила его имени.
Разочарование росло, но вместе с ним в его сердце зародилось нечто болезненное и странное. Даже если она не помнит его, ему достаточно просто видеть её. Он начал часто появляться там, где бывала она. Поскольку девушка была из обеспеченной семьи и посещала элитные заведения, деньги, отложенные Лю Е на год, закончились очень быстро, и его с позором выставили из дорогого ресторана на глазах у той, кем он восхищался.
Вскоре Лю Е сломался. Именно тогда он увидел другую сторону города — порочную, мрачную красоту. Он поддался искушению. Вместе с новыми друзьями он участвовал во всем, что казалось заманчивым и опасным. О девушке, которую когда-то боготворил, он больше не вспоминал. После окончания университета он слонялся без дела, забыл дорогу домой и перестал общаться с родителями. Прошли годы впустую. В этой роскошной, но пустой жизни он потерял себя, превратившись в ходячий труп, существующий лишь ради самого существования. Он начал задумываться о своей жизни.
Однажды ночью его ограбили, ударили ножом в живот. Теряя кровь, он потерял сознание. В бреду он увидел её — силуэт девушки, которую любил. Она удалялась в белом тумане, пока не исчезла совсем. Затем он увидел родной край, небо с белыми облаками. Запах травы и земли был таким отчетливым. Он увидел простую каменную постройку, откуда доносилось чтение книг, а неподалеку люди смеялись и радовались. Издалека доносилась щемящая душу песня:
Облака родного края плывут по небу,
Непрестанно взывая ко мне.
Когда легкий ветерок коснется лица,
Я слышу голос, зовущий меня.
Возвращайся, вернись,
Странник, блуждающий по белу свету.
Возвращайся, вернись,
Перестань скитаться повсюду…
Он проснулся. Проснулся с улыбкой — искренней, которой не было уже много лет. Он понял: всё это — не его место. Его корни — там, дома. Он должен вернуться, чтобы в будущем принести пользу родной земле.
Кадр вернулся к началу: Лю Е идет по тропинке, потеет, но улыбается, словно солнце. Его лицо стало зрелым, но глаза по-прежнему полны жизни.
Песня зазвучала вновь:
Я устал скитаться,
Я полон усталости,
В глазах — горькие слезы.
Ветер и облака родного края
Сотрут мои шрамы…
На этом фильм оборвался.
Когда кино только началось, в зале перешептывались, но по мере развития событий, когда зрители погрузились в радости и горести Лю Е, в зале воцарилась тишина. Фильм не учил каким-то великим истинам, он рассказывал о простых вещах, которые происходят рядом с нами, и именно поэтому он так сильно откликался в сердце. К тому же, Сюй Цзюньтянь мастерски работал с картинкой: городские пейзажи выглядели изысканно, а деревенские — умиротворенно. На их контрасте деревня казалась еще более первозданной.
Выйдя из кинотеатра, они молча шли по улице. Чи Ханьцинь вдруг прыснула со смеху. Ли Хуа не поняла, в чем дело, и её темные глаза под уличным фонарем выглядели растерянно.
Чи Ханьцинь перестала смеяться, несколько секунд пристально смотрела на неё и ответила:
— Я вот думаю, почему ты так настаивала, чтобы я пошла с тобой на этот фильм? Оказывается, ты не только сценарист, но еще и сыграла эпизодическую роль.
Да, Ли Тин в фильме действительно играла Ли Хуа. Ли Хуа застеснялась. Чи Ханьцинь покачала головой:
— Ваша съемочная группа настолько бедна, что пришлось сценариста на экран выпускать? Не может быть.
— Вовсе нет, — возразила Ли Хуа и тут же в подробностях рассказала, как это вышло.
В тот день, когда Сюй Хайлу в гневе ушла, она не вернулась. Сюй Цзюньтянь никогда не планировал снимать Ли Хуа — для неё это могло обернуться не лучшим образом. Он перебрал кучу актрис, но по разным причинам никто не мог прийти. Режиссер был в ярости. Все сцены были отсняты, оставались только эпизоды с Ли Тин. Делать было нечего, пришлось задействовать Ли Хуа, которую он считал «терпимым вариантом».
Чи Ханьцинь кивнула:
— И почему ты не сказала мне раньше?
Ли Хуа замялась:
— Ну, было неловко. Эй, ну как, как я сыграла?
Чи Ханьцинь потрогала себя за подбородок:
— Довольно неуклюже, поэтому я и рассмеялась.
— Эй! Это был мой первый раз, как ты можешь так меня критиковать! — Ли Хуа вспыхнула.
— Ладно, ладно, прости, — Чи Ханьцинь без тени раскаяния подняла руки вверх.
— Хм! — Ли Хуа отвернулась, показывая, что больше не хочет с ней разговаривать.
С тех пор как Чи Ханьцинь осознала свои чувства, она была очень нежна с Ли Хуа, но время от времени любила её «помучить». Она находила в этом особое удовольствие.
— Ладно, я научилась готовить новое блюдо, пойдем домой, я тебя угощу, — соблазнила её Чи Ханьцинь.
— Какое? — Ли Хуа тут же попалась на крючок.
— Придем — узнаешь, — загадочно ответила Чи Ханьцинь.
Но до дома они не дошли — зазвонил телефон. Чи Ханьцинь несколько раз ответила «угу» и повесила трубку. Она посмотрела на Ли Хуа с сожалением:
— Сяо Хуа, похоже, придется отложить ужин. Мне срочно нужно в Тэлайсы.
Хотя Ли Хуа была недовольна, она кивнула:
— Понимаю. Будь осторожна на дороге, возвращайся пораньше, я оставлю дверь открытой!
Чи Ханьцинь обрадовалась, помахала ей рукой и ушла. Ли Хуа, почувствовав легкую пустоту, вернулась домой одна. Она сидела в гостиной и смотрела сериал. Было десять вечера. Главный герой Тань Фэн из-за интриг второй героини был уволен, но он думал, что это дело рук главной героини.
Он стоял под дождем на автобусной остановке, когда появилась загадочная женщина. Естественная красота, грация, голос, подобный струнам цитры — она с первого же кадра захватила внимание всех. Её взгляд, нежный, но не вульгарный, улыбка — очаровательная, но не слабая. Эта женщина, воплощение роковой привлекательности, была Е Юй!
Глядя на Е Юй, Ли Хуа почувствовала, как сердце пустилось в пляс. Она всегда знала о красоте Чи Ханьцинь, но сейчас, глядя прямо на экран, она ощутила головокружение. Е Юй была совершенно не похожа на Чи Ханьцинь. Одно и то же лицо, но ни тени сходства. Чи Ханьцинь была холодной, а Е Юй — страстной; Чи Ханьцинь была строгой, а Е Юй — ленивой и манящей.
Такая Чи Ханьцинь — прирожденная актриса. Она определенно станет звездой! У Ли Хуа было предчувствие, основанное не на пустом месте.
Ближе к двум часам ночи Чи Ханьцинь всё еще не вернулась. Ли Хуа задремала на диване. Её разбудил звук упавших ключей. Она с трудом открыла глаза и увидела в гостиной высокую фигуру. Эй, Чи Ханьцинь?
Щелкнул выключатель. Чи Ханьцинь зажмурилась от внезапного света и зевнула. Она стояла ровно, но, казалось, слегка пошатывалась. Ли Хуа подошла ближе и почувствовала резкий запах алкоголя. Она помахала рукой перед носом:
— Это был банкет? Сколько ты выпила?
— Не знаю, — голос Чи Ханьцинь был тихим, словно мог рассеяться от дуновения ветра. — Я так устала. Пойду в душ.
Она направилась в ванную. Ли Хуа, испугавшись, что пьяная Чи Ханьцинь ударится, пошла следом. Та действительно была сильно пьяна: даже не закрыв дверь, начала раздеваться. Ли Хуа вскрикнула. Чи Ханьцинь нахмурилась и посмотрела на неё.
— При людях так нельзя, — убеждающим тоном сказала Ли Хуа. — Иди за шторку.
Чи Ханьцинь отвернулась, неясно, услышала ли она. Ли Хуа была в отчаянии: «Я что, должна стоять здесь и смотреть, как она моется? Господи, дайте мне нож».
Не успела она придумать план побега, как Чи Ханьцинь подошла к ней вплотную и посмотрела сверху вниз. Ли Хуа почувствовала опасность, сглотнула, но не успела ничего сказать.
— Ты стоишь здесь, хочешь помыться со мной? — спросила Чи Ханьцинь.
«Со мной… вместе… мыться…» — в голове Ли Хуа крутились только эти слова.
— Нет, нет, нет…
Не успела она договорить, как Чи Ханьцинь схватила её за запястья:
— Я помогу тебе раздеться.
Она начала расстегивать пуговицы на кофте Ли Хуа. У Чи Ханьцинь была крепкая хватка, вырваться не получалось, да и идей, как сбежать, не было. Что за день такой!
Через пару секунд пуговицы были почти расстегнуты. Ли Хуа подняла взгляд и увидела, что одежда Чи Ханьцинь в полном порядке, если не считать трех расстегнутых верхних пуговиц. Не зная, какая струна в её мозгу дернулась, Ли Хуа, не желая отставать, потянулась к её пуговицам. Чи Ханьцинь пыталась увернуться. После долгой возни обе вспотели, а одежда была расстегнута лишь наполовину.
Ли Хуа разозлилась:
— Раз уж собралась мыться, почему не даешь мне снять с тебя одежду!
Чи Ханьцинь склонила голову. На лице не было эмоций, но легкий румянец на щеках выглядел очень мило:
— Потому что так мне неудобно раздевать тебя.
Аргумент звучал «весомо». Ли Хуа запуталась, её мозг превратился в кашу:
— О боже, из-за душа столько проблем, ты чего добиваешься?
— Я раздену тебя догола, а потом спокойно пойду мыться, — Чи Ханьцинь выглядела даже немного обиженной.
Ли Хуа сдалась. Она закатила глаза и развела руки:
— Ладно, ладно, прошу, быстрее!
Чи Ханьцинь улыбнулась — в глазах блеснула хитринка. Когда её пальцы случайно касались кожи на груди, Ли Хуа вздрагивала. Она старалась не обращать внимания на неловкость и стыд, утешая себя: «Мы обе девушки, ничего такого, да и её кожа не вкуснее моей!»
http://bllate.org/book/21687/2236886
Готово:
