×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Protagonists Are Meant to Be Tormented / Сквозь миры: Героев положено ломать: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже если этот путь невероятно труден, это всё же лучше, чем быть пешкой Небесного Пути, мелкой букашкой, которая не смеет сопротивляться и лишь покорно следует судьбе.

Путь Противостояния Небесам требует от практикующего прежде всего изучения правил самого Небесного Пути. Только познав их, можно попытаться их сломать. Поэтому Мастер Лянь Мо не знал, сколько раз он наблюдал за круговоротом небесных законов и переменами в потоках удачи.

Однако Лянь Мо нечасто вмешивался в эти процессы.

Потому что это не имело к нему отношения и не приносило пользы. Вместо того чтобы тратить время на это, лучше укреплять себя, обретая силу, достаточную для того, чтобы вырваться из колеса перерождений Небесного Пути.

Путь Противостояния Небесам — практика невероятно тяжкая, и почти никто не достигает успеха. Но тот, кто преуспеет, станет существом высочайшего порядка, с которым даже Небесный Путь ничего не сможет поделать.

И вот теперь Лянь Мо обнаружил, что способен поглощать энергию небесной удачи для укрепления собственного совершенствования. Казалось, он наконец осознал то, над чем бился десять тысяч лет.

А затем, пребывая в прекрасном расположении духа, он начал вместе с Мо Ю демонстрировать свои чувства!

Да, именно так! Осознав способ совершенствования, Лянь Мо без тени стыда занялся только этим!

Причина была проста. Ранее, находясь в союзе с Мо Ю ради общей выгоды, Лянь Мо постоянно следовал за игровым персонажем Мо Ю — Е Цяньсюнем. Окружающие приняли их за влюбленных, что привлекло немало внимания. В процессе Лянь Мо смутно ощутил, как начинают течь потоки мировой удачи.

Лянь Мо понял: это происходит из-за внимания и симпатии, которые люди испытывают к ним обоим. Поклонение и любовь толпы — один из факторов, влияющих на волю Небесного Пути. Лянь Мо отчетливо это осознал.

Он и представить себе не мог, что достаточно просто держаться поближе к Е Цяньсюню, чтобы достичь такого эффекта. В его прежнем мире никто и никогда не слышал, чтобы чувства между даосскими спутниками могли вызывать подобный отклик.

Вспоминая о переменах в потоках небесной удачи вокруг Сянь Юнь Фу Шэна и Хай На Бай Чуаня, Лянь Мо, смутно догадывавшийся, что Небесный Путь этого мира питает особую слабость к любви между мужчинами, чувствовал, как по его лицу пробегает тень.

Мо Ю же прекрасно всё понимал.

Ведь это, черт возьми, была книга! Роман!

Продажа яоя — штука невероятно полезная! Тут даже логика не нужна!

В процессе Мо Ю также обнаружил пользу от того, что Лянь Мо постоянно демонстрирует их близость: энергия удачи стала поглощаться гораздо плавнее, поэтому Мо Ю молчаливо потворствовал поведению Лянь Мо.

В конце концов, они оба получали то, что хотели.

К тому же Мо Ю проницательно заметил: хотя Лянь Мо и нуждается в энергии удачи — вероятно, для совершенствования, — ему её нужно совсем немного. Возможно, предел его возможностей ограничен, ведь он всё же человек, пусть и великий практик стадии Вознесения. По сравнению с Сяо Юй — высокотехнологичным продуктом из мира высших измерений, — его потребности были сущим пустяком.

Лянь Мо делал немало, а просил немного. Мо Ю не мог и мечтать о более надежном партнере!

По крайней мере, не будет внутренних конфликтов из-за несправедливого дележа добычи. Вы видели, как даже экономный Сяо Юй совершенно не возражал против того, чтобы отдать Лянь Мо крупицы энергии для тренировок?

Сам Лянь Мо не ожидал, что сможет так мирно сосуществовать с Е Цяньсюнем. С его точки зрения, Е Цяньсюнь, которому на вид было около двадцати, был слишком молод. Он повидал немало таких юнцов и всегда находил, что с ними крайне трудно общаться. Хотя большую часть своей десятитысячелетней жизни он провел в медитациях, пытаясь постичь Небесный Путь, накопленный опыт не был пустым звуком. Ему действительно было не по пути с детьми.

Их поверхностные мысли и поступки казались Лянь Мо совершенно нелепыми. Поэтому, когда он собирал информацию в сети и натыкался на сюжеты о бессмертных мастерах или великих практиках, проживших тысячи лет, которые влюблялись в своих учеников, маленьких фей или демонов, Лянь Мо мысленно ставил на них крест.

Десять тысяч лет — даже если ты идиот, за такой срок станешь мудрецом. Время — это не просто строчка в романе, это накопленный жизненный опыт. Видя, как меняются эпохи и рушатся миры, было бы невероятной глупостью позволить какому-то щенку так легко пробить брешь в твоей защите.

Мастер Лянь Мо, знавший лишь медитации и борьбу с колесом перерождений, не понимал одного: секрет популярности таких романов в том, что прожитая десять тысяч лет жизнь обретает смысл и яркость только в те несколько дней, месяцев или лет, когда герой встречает своего избранника.

Одержимому Путем Противостояния Небесам мастеру с его подростковым максимализмом не понять девичьих грез, сколько бы информации он ни собирал!

Впрочем, Е Цяньсюнем Лянь Мо был вполне доволен.

Тот, несмотря на юный возраст, был человеком спокойным, умеющим невозмутимо следовать своим принципам. Он не колебался, не сомневался, и если за что-то брался, то находил способ довести дело до конца. А если чего-то делать не хотел — никакое давление не заставило бы его изменить решение.

Иногда он казался расчетливым и готовым на всё ради цели, но в глубине души его принципы оставались незыблемыми. Он четко разделял любовь и ненависть, умел жить в свое удовольствие, не раскрывая себя посторонним.

Это был юный, но весьма глубокий и рассудительный человек.

Мо Ю не знал, что Лянь Мо, пользуясь доступом к камере его компьютера, тайком наблюдал за тем, что происходило вокруг него.

Этот вечно молчаливый старый демон всего за несколько дней разглядел его насквозь.

И при этом продолжал хранить невозмутимость, большую часть времени оставаясь в тени.

Мо Ю, который всегда любил работать в одиночку, чувствовал, что рядом с ним словно появился ручной питомец. Он совершенно не тяготился присутствием такого партнера.

В Альянсе Хайюнь царила идиллия. Число участников росло с каждым днем — большинство приходило ради двух великих талисманов альянса. Но, вступив в ряды, они тут же загорались желанием создать клуб одиноких сердец и сжечь факелы, бросая их в экран, где двое персонажей — пусть и стандартными игровыми средствами — излучали такую ауру влюбленности, что у окружающих начинались сводить зубы.

Одна девушка из альянса, когда обоих мастеров не было в сети, собрала союзников, чтобы обсудить: что же такого делают эти двое, что хочется выколоть себе глаза?

Они проанализировали скриншоты, которые все невольно делали: ни картинок, ни диалогов, ничего интимного, но от экрана исходило такое мощное ощущение пары, что от него было не спрятаться.

В Хайюнь всё было гармонично, а вот в Альянс Фэнхуа Сюэюэ их глава, который давно не появлялся в игре, привел новичка. Маленький господин из рода Ло опешил, когда понял, что это бывший заместитель главы Альянса Хайюнь — Хай На Бай Чуань.

Поскольку его новые кумиры состояли в Хайюнь, господин Ло внимательно следил за делами того альянса и завел там друзей, в том числе Лимонный Пирог, с которым недавно проходил подземелье. Лимонный Пирог уже сплетничал о заместителе главы Хайюнь: старый игрок, отличный лекарь, один из основателей альянса вместе со Сянь Юнь Фу Шэном, с которым они состояли в игровом браке.

Но Сянь Юнь Фу Шэн хотел сделать их союз официальным, а тот отказался. Вскоре после того, как они подтвердили отношения, он перестал заходить в игру. А когда появлялся, то лишь для того, чтобы предъявить скриншоты шутливых диалогов Сянь Юнь Фу Шэна с другими участниками альянса, разорвать отношения и выйти из альянса.

Лимонный Пирог, будучи новичком в том альянсе, не был близко знаком с Хай На Бай Чуанем. Он видел, как Сянь Юнь Фу Шэн в отсутствие партнера каждый день подлизывался к великому мастеру Е Цяньсюню, и знал, что тот не пытался завести роман на стороне. Поэтому он был крайне возмущен тем, что Хай На Бай Чуань из-за пустяка устроил сцену и ушел. Он считал, что тот просто искал повод.

Лимонный Пирог поделился своим мнением с господином Ло, и тот, будучи человеком прямолинейным, тоже невзлюбил Хай На Бай Чуаня.

И теперь, увидев, что его глава, наконец появившись в сети, притащил этого человека в их альянс, господин Ло решил, что обязан защитить своего кумира!

Глава редко заходит в игру и не знает, что здесь творится! Нельзя думать, что раз Хай На Бай Чуань был заместителем в Хайюнь и имел вес, то он хороший человек!

Наш Альянс Фэнхуа Сюэюэ, как следует из названия, существует просто ради развлечения! У нас все друзья, а тут ты приводишь человека, с которым мы не знаем, как себя вести!

Юй Фаньчэ действительно был занят делами в реальности. Зайдя в игру, он решил закончить задание в самой безумной локации — Ци Линь. Из-за системы случайного перемещения там невозможно встретить других игроков.

Но в этот раз Фаньчэ встретил кого-то в точке телепортации. Посчитав это судьбой, он поздоровался.

Завершая задание, они немного пообщались. Фаньчэ знал о Хай На Бай Чуане, помнил, что тот был заместителем в каком-то альянсе. Удивившись, что тот теперь странник, он спросил о причине. Хай На Бай Чуань ответил, что вышел из альянса после разрыва со Сянь Юнь Фу Шэном.

Фаньчэ решил, что его выжили из Хайюнь. Восхищаясь хладнокровием и спокойствием Хай На Бай Чуаня, он пригласил его в Фэнхуа Сюэюэ.

Хай На Бай Чуань не отказался. Его друзья остались в Хайюнь, и играть в одиночку было скучно. Возвращаться же он не хотел — гордость не позволяла. Сянь Юнь Фу Шэн просил его вернуться, но он отказал, так что теперь приползти обратно было бы верхом бесстыдства.

Поэтому, когда Фаньчэ предложил вступить в его альянс, он согласился.

Он не знал, что как только он вступил, господин Ло тут же написал Фаньчэ в личку, выложив все сплетни Лимонного Пирога. Сначала Фаньчэ не поверил, но прямой и горячий господин Ло тут же притащил кучу свидетелей из Хайюнь, с которыми общался на тему Е Цяньсюня и Лянь Мо.

Если один человек говорит, что Хай На Бай Чуань дрянной тип, глава не поверит. Но когда об этом кричит толпа — тут уж не поспоришь.

Юй Фаньчэ никогда не мог справиться со своим прямолинейным другом.

Маленький господин из рода Ло был младшим ребенком в семье. Семьи Ло и Юй всегда были близки, поэтому Фаньчэ знал: от младшего Ло никто не ждет великих свершений, лишь бы был счастлив. Его старший брат, который был старше на десять с лишним лет, растил его как сына, поэтому господин Ло вырос простодушным малым.

Фаньчэ нравился такой характер. Дружба с лисой вроде старшего Ло многим не под силу, а вот с прямолинейным младшим — в самый раз.

Они были почти ровесниками, и господин Ло искренне восхищался Фаньчэ, ведя себя как фанат, что Фаньчэ было приятно.

Но сейчас, когда господин Ло притащил толпу доказывать свою правоту из-за пустяка, Фаньчэ не знал, что и сказать.

Он едва знал Хай На Бай Чуаня, но при первом общении тот показался ему достойным человеком. Он заступился за новичка, ведь господин Ло уже не раз попадал впросак из-за слухов.

Однако, видя, сколько людей из Хайюнь подтверждают слова Ло, Фаньчэ нахмурился.

В этот момент в чат ворвался старый участник Хайюнь:

— Сяо Чуань не такой. Он просто занят в реальности, характер у него холодный, да и фальши он не терпит. Их разрыв — просто несовместимость характеров. Они до сих пор неплохо общаются, недавно вместе выбивали сундук лекаря. Это был мирный разрыв.

Упоминание сундука лекаря вызвало бурю негодования у новичков. Это топовое снаряжение, которое почти никто не мог выбить. А Хай На Бай Чуань, уйдя из альянса, пришел к брошенному им главе, чтобы тот помог выбить вещь! Какое бесстыдство!

Остальные приняли обсуждать это происшествие.

На самом деле, в том, что Хай На Бай Чуань попросил помощи у друга, не было ничего плохого. Но после разрыва и ухода из альянса все видели это иначе.

Новички знали, что их глава не изменял, поэтому не понимали поведения Хай На Бай Чуаня. Если уж подозревать измену, то с Е Цяньсюнем! Ведь когда Хай На Бай Чуань пропадал, глава почти стал «придатком» великого мастера!

Фаньчэ молчал, наблюдая за их спорами. Среди фанатов мастеров было много девушек, тема разговора быстро уплыла, и Фаньчэ, потеряв интерес, вернулся к своим делам.

В конце концов, не так уж важно, какой человек Хай На Бай Чуань. Их альянс — просто группа друзей, лишний человек не помешает.

Старый участник альянса тоже молча вышел из чата. Ему было жаль, что всё так сложилось. Он до последнего защищал Хай На Бай Чуаня, но тот слишком редко заходил в игру, а новые участники, привлеченные славой великих мастеров, не знали его и судили лишь по факту ухода.

Хотя он понимал решительный характер Хай На Бай Чуаня, он должен был признать: тот был слишком холоден. Раньше Сянь Юнь Фу Шэн говорил, что Сяо Чуань «холоден снаружи, но горяч внутри», но теперь он перестал так говорить.

Возможно, увидев настоящего «холодного снаружи, но горячего внутри» Е Цяньсюня, он понял разницу.

Даже он сам это понял. И теперь он понимал, почему Сянь Юнь Фу Шэн перестал пытаться вернуть Сяо Чуаня. Он осознал, что реальный Сяо Чуань отличается от того образа, который он сам себе придумал.

Если бы Мо Ю услышал это, он бы приподнял бровь.

Он специально выбрал ярлык «холодный снаружи, но горячий внутри»: во-первых, это соответствовало образу великого мастера, во-вторых, помогало располагать к себе персонажей, и в-третьих — это должно было содрать этот ярлык с Хай На Бай Чуаня.

Похоже, план удался.

После того как Фаньчэ принял Хай На Бай Чуаня в альянс, Е Цяньсюнь и Лянь Мо, находившиеся в подземелье, почувствовали приток мировой удачи, принадлежавшей Хай На Бай Чуаню.

В прошлый раз, когда Хэ Юньшэн не стал преследовать Ло Сяочуаня, удача начала рассеиваться. Кто бы мог подумать, что сейчас её утечет так много?

Похоже, осталось совсем немного?

Они переглянулись, быстро добили босса, и благодаря «багу» Лянь Мо, Лимонный Пирог получил-таки заветный сундук.

Затем, используя способности Лянь Мо, они создали «черную комнату» и перешли в приватный чат. Лимонный Пирог остался стоять в недоумении, глядя на предмет, который, по слухам, невозможно было выбить и с десятого раза…

Лянь Мо рассказал о том, что удалось узнать.

Мо Ю не ожидал, что, хотя он и свел на нет большую часть сцен с Хэ Юньшэном, Ло Сяочуань всё же познакомился с Фаньчэ и вступил в его альянс.

Однако из-за плохой репутации в Хайюнь первое впечатление Фаньчэ было испорчено. Похоже, шансы на их сближение стали еще ниже.

Вот почему высвободилось столько мировой удачи.

Но раз остатки еще есть, значит, основной сюжет мира еще сопротивляется? Пытается свести их снова?

Мо Ю усмехнулся. Ему было любопытно посмотреть, как Хай На Бай Чуань, не имея статуса в Фэнхуа Сюэюэ, репутации в Хайюнь и поддержки в лице Хэ Юньшэна, сможет снова сойтись с Фаньчэ.

Мо Ю хорошо разбирался в людях, а Лянь Мо ясно видел потоки Небесного Пути.

Те жалкие остатки удачи, как видел Лянь Мо, долго не продержатся.

Сяо Юй уже привык к тому, что доход идет сам собой, ничего не делая!

Он больше не был тем деревенщиной, который приходил в восторг, когда Мо Ю собирал энергию удачи от нескольких поклонников в школе!

Энергии у Сяо Юй хватало, и он мог свободно менять форму. Его ядро было крошечным, поэтому возможностей для трансформации — масса. Чтобы всегда быть рядом с Мо Ю, Сяо Юй превратился в очки. Сначала он хотел стать сережкой, но Мо Ю безжалостно отказал.

Впрочем, дома он не тратил энергию — форма нефритового цилиндра после долгого использования начала ему даже нравиться!

А в Альянсе Фэнхуа Сюэюэ дела у Ло Сяочуаня шли не лучшим образом.

Во-первых, участники альянса были людьми состоятельными и свободными, а бедный студент из рабочей семьи Ло Сяочуань чувствовал себя чужаком. К тому же из-за его медлительности в общении никто не спешил с ним сближаться.

Во-вторых, заместитель главы господин Ло вел себя как получлен Хайюнь, постоянно обсуждая в общем чате Е Цяньсюня и Лянь Мо, что заставляло Ло Сяочуаня чувствовать себя еще более неловко.

Однако Хай На Бай Чуань играл хорошо, и, если не считать господина Ло и Лан Сяояо, которые были настроены к нему предвзято из-за событий в Хайюнь, остальные были рады новичку.

Но без противостояния с альянсом Сянь Юнь Фу Шэна, без накала страстей, у людей не возникло чувства единства перед лицом общего врага, и Хай На Бай Чуань с его холодным характером не смог легко влиться в новый коллектив.

Раньше в Хайюнь он тоже не любил много говорить, но он был парнем главы, основателем и заместителем, поэтому имел вес и авторитет. Но в Фэнхуа Сюэюэ всё было иначе.

http://bllate.org/book/21684/2236687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода