Глава 28. Лечебный центр «Лэнцзин» (26)
— Подождите. Если исходить из этой версии, то разве якорь не может находиться в мире Фан Луяо? — Цю Чэнь изо всех сил напрягал извилины.
— Но мы уже нарушили правила. В собственном мире нам и так нелегко что-либо искать, а если попадём в мир Фан Луяо, нас ещё и начнёт поглощать загрязнение. Как тут вообще что-то искать? Неужели придётся поручить всё Фан Луяо? Но так прогресс будет идти черепашьим шагом! Так мы до следующего тысячелетия ничего не найдём.
Нань Цзюньи покачал головой. Выражение его лица стало сложным.
— Раз существуют два мира, есть ещё одна возможность. Якорь может быть неполным. Возможно, он проявится лишь тогда, когда оба мира сольются воедино. Или же каждый из миров хранит только свою половину.
Цю Чэнь жалобно простонал:
— Да господи! Неужели обязательно было делать всё настолько... по-игровому?
— Половина... — Фан Луяо, словно внезапно что-то вспомнив, принялась торопливо шарить по карманам формы. Немного поискав, она наконец достала небольшой свёрток из ткани. — Точно! Та бабушка дала мне эту вещь. Но потом произошло столько всего, что я совсем про неё забыла!
Она осторожно развернула ткань.
Когда ткань упала, внутри оказался бриллиант в форме половины сердца — размером примерно с большой палец взрослого человека.
Даже в темноте камень ослепительно сиял, переливаясь всеми цветами и преломляя свет так ярко, что от него невозможно было отвести взгляд.
— Ого... Это же игра света*? — Цю Чэнь застыл с раскрытым ртом. — Фан Луяо, да ты теперь богачка!
* Игра света (или «игра бриллианта») — эффект, возникающий благодаря высокому преломлению и дисперсии света в огранённом камне: белый луч разлагается на спектр, и камень начинает «играть» всеми цветами радуги.
— Какая ещё богачка? — Фан Луяо покачала головой. — Эта вещь слишком дорогая, я не осмелилась её оставить себе. Хотела вернуть той бабушке, но потом она исчезла. Я не смогла её найти, побоялась, что с украшением что-то не так, и решила, когда спустимся с горы, обратиться в полицию. Но потом... произошло слишком много всего...
— Дай взглянуть. — сказал Нань Цзюньи.
Цю Чэнь вдруг весь напрягся.
— П-подождите!
Нань Цзюньи слегка опешил. Он уже собирался объяснить своё внезапное желание посмотреть украшение, как увидел, что Цю Чэнь... начал стягивать с себя одежду.
— Я, конечно, не разбираюсь в стоимости драгоценностей, но такая вещь наверняка стоит огромных денег. Надо же что-нибудь подложить, чтобы безопасно передать её из рук в руки. А вдруг уроните? Тогда ведь не расплатишься!
Нань Цзюньи: «...»
Так вот из-за чего он переживал.
— А ведь верно! — горячо поддержала его Фан Луяо. — Цю Чэнь, неужели ты наконец-то сказал что-то действительно разумное!
Под пристальными и невероятно напряжёнными взглядами обоих молодых людей Нань Цзюньи был вынужден принять бриллиантовую половинку сердца, лежавшую на куске больничной формы Цю Чэня.
Грани драгоценного камня отражали тревожный красный свет, создавая переливающиеся блики, которые казались почти живыми.
Места было мало, поэтому Фан Луяо и Цю Чэнь невольно придвинулись друг к другу, чтобы получше рассмотреть камень.
Цю Чэнь легонько толкнул Фан Луяо локтем.
— Тебе не кажется, что он похож на ту стеклянную стену-калейдоскоп?
— Есть немного. Но ничего удивительного в этом нет. Всё основано на одном и том же принципе. — Фан Луяо пожала плечами. — Цветные переливы возникают из-за дисперсии света. Помнишь школьный опыт с призмой? У драгоценных камней всё так же. Только в призме свет преломляется один раз, а внутри камня он многократно отражается, поэтому качество огранки имеет огромное значение.
— Откуда ты столько знаешь? Фан Луяо, неужели ты давно предала наш рабочий класс?
Она невозмутимо ответила:
— Потому что я действительно учила физику.
— Фан Луяо! Так ты тайком от меня ещё и училась?!
— ...
Нань Цзюньи некоторое время внимательно изучал камень, затем спокойно кивнул.
— Похоже, этот бриллиант и есть якорь этого испытания.
— А?!
Продолжавшие препираться Фан Луяо и Цю Чэнь одновременно замолчали и удивлённо вскрикнули.
Цю Чэнь недоверчиво спросил:
— И как ты это понял? Я вообще ничего такого не вижу.
— Он совершенно не вписывается в общий стиль лечебного центра. И это лишь половина сердца. Не забывай: и два этих мира, и все чудовища, которых мы видели, объединены одной общей темой — слияние.
Он вернул драгоценность Фан Луяо.
— Но самое главное — теперь мы уже уверены, что та пожилая женщина и есть хозяйка якоря. Она не стала бы просто так отдавать нам эту вещь.
Цю Чэнь ошеломлённо вытаращил глаза.
— Тогда что всё это значит? Раз якорь уже найден, почему мы всё ещё не выбрались отсюда?
— Половина! — поспешно убирая украшение, воскликнула Фан Луяо. Затем не удержалась и легонько хлопнула его по голове. — Ты вообще слушал? Господин Нань только что сказал, что здесь лишь половина якоря. Значит, нам ещё предстоит найти вторую!
Цю Чэнь принялся энергично тереть ушибленное место.
— Ну зачем сразу бить? В такой ситуации мозги соображают чуть медленнее обычного — это же совершенно нормально!
— Впрочем, теперь понятно, почему над этой старушкой никто не издевался. Она ведь такая богатая, — не удержался от замечания Цю Чэнь. — Ей был по карману не просто реабилитационный центр классом повыше. Даже если бы она жила в таком же центре, как остальные, обращались бы с ней наверняка куда лучше. Неудивительно, что она во всё это верила.
Фан Луяо удивлённо спросила:
— А при чём тут вообще суеверия?
— Ещё как при чём! — уверенно заявил Цю Чэнь. — Есть же поговорка: «Конец науки — это богословие». В суеверия обычно ударяются либо те, кто ничего не может изменить в своей жизни, либо те, у кого есть всё и потому в душе пустота. А такие, как мы, середнячки, живут проще: левый глаз дёрнулся — к деньгам, правый — просто нервный тик.
Фан Луяо закатила глаза.
— Болван! Я спрашиваю, откуда вы вообще узнали, что та старушка была верующей!
— А-а, ты об этом.
Цю Чэнь тут же принялся подробно пересказывать всё, что произошло в их мире, а также изложил догадки Нань Цзюньи.
Выслушав рассказ до конца, Фан Луяо потрясённо выдохнула:
— У вас там всё оказалось куда опаснее, чем я могла представить.
— Ага, ага! — Цю Чэнь закивал так усердно, словно цыплёнок, клюющий зёрнышки. — Неплохо ведь, что я вообще выжил?
Вообще-то Фан Луяо уже хотела его похвалить, но, увидев его самодовольное выражение лица, тут же передумала.
— И чем ты так гордишься? Разве это твоя заслуга?
— Ну... если так говорить, то да... — смущённо пробормотал Цю Чэнь. — Но хоть заслуг у меня и нет, сил я потратил немало! Я же всё это время искал тебя.
— Это правда. — Голос Фан Луяо заметно смягчился. — Спасибо. Кстати, и в тот раз, и сейчас... Если бы ты тогда не звал меня на подземной парковке, я бы едва не пропустила ваш голос. Не исключено, что мы втроём так и не встретились бы.
Цю Чэнь недоумённо заморгал.
— А? Подземная парковка? Значит, у вас там внизу была парковка? Но зачем ты вообще туда пошла? И вообще, я давно хотел спросить: почему ты тогда за нами погналась?
— Я обыскала весь реабилитационный центр и нигде вас не нашла. К тому же после всех ночных событий мне совсем не хотелось там оставаться. Я вспомнила, что ещё не проверяла первый и второй подземные этажи, и решила рискнуть. Как только спустилась вниз, смутно услышала твой голос, смешанный с каким-то шипящим треском, и побежала в ту сторону... Я ведь была совсем одна. Услышав своих, конечно же, бросилась к ним.
— Чёрт... Так вот оно что. — Цю Чэнь похлопал себя по груди. — Ты даже не представляешь, как нас тогда перепугала! Лицо замотано бинтами, несёшься на всех парах...
Фан Луяо смущённо улыбнулась.
— Прости. Я и представить не могла, что выгляжу настолько жутко. Но хорошо, что эти два дня я всё время ждала здесь. В конце концов дождалась вас.
На душе у Цю Чэня тоже стало тяжело. Он легонько похлопал её по плечу.
— Да не вини себя.
Но тут он внезапно закрыл лицо руками и почти отчаянно простонал:
— Только вот... теперь мы наконец-то поняли всю подноготную происходящего. Но что нам делать, если теперь все трое нарушили правила?
http://bllate.org/book/21675/4087741
Готово:
