×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод It’s Hard for a Villain Character Not to Collapse / Как не разрушить образ злодея?!: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 14

За четверть часа до этого Цяо Хань, вполне довольный роскошным представлением главного героя вживую, с радостью побежал обратно в павильон Сюаньян, чтобы встать в очередь на регистрацию.

Павильон Сюаньян представлял собой небольшое двухэтажное здание, стоявшее посреди площади.

На площади всё ещё оставалось немало людей. Они собирались по трое-пятеро и обменивались информацией.

— Только что объявили, что ордены Цинъюнь и Юйсюй совместно откроют тайное царство Цинлянь и проведут там для нас испытание.

— Правда? Это ведь всё-таки тайное царство! Как и подобает великим орденам — размах впечатляет.

— Более того, говорят, что хотя результаты испытания будут подсчитываться по баллам, всё, что участники найдут внутри, они смогут забрать себе.

— Ничего себе! Значит, даже если не пройдёшь испытание, всё равно не уйдёшь с пустыми руками?

— Но всё, что есть в тайном царстве Цинлянь, — низкоуровневые вещи. Ничего особенного.

— Тогда, если такой умный, можешь ничего не выносить. А вещи высокого уровня ты со своей культивацией вообще сможешь забрать?

Смотри, как бы жизнью не поплатиться.

— Ты чего так разговариваешь?!

— По-человечески разговариваю!

— Не ссорьтесь, не ссорьтесь. Как ни крути, это хорошая новость. К тому же внутри не то чтобы совсем нет высокоуровневых вещей, просто их мало.

— Тогда разве это не опасно? Разве те, кто устроил испытание, не должны отвечать за нашу безопасность?

— Эй, братец, минуту назад ты совсем другое говорил.

— В подобных случаях обычно выдают нефритовые жетоны спасения, так что об этом можешь не беспокоиться. А тайное царство Цинлянь считается низкоуровневым именно потому, что даже те вещи высокого уровня, которые там встречаются, либо крайне трудно найти, либо отличаются кротким нравом. Если ты сам не станешь их провоцировать, они тебя и пальцем не тронут.

По дороге Цяо Хань услышал немало полезной информации. В целом всё практически совпадало с тем, что он читал в оригинале.

Он уже собирался переступить порог павильона Сюаньян, как внезапно ощутил волну духовной силы.

В следующий миг прямо из дверей вылетел человек.

Изначально Цяо Хань вполне мог его поймать, но не знал, что произошло, поэтому просто развернул шаг в сторону и уклонился.

Человек тяжело рухнул на землю, выплюнул кровь и с мучительным выражением лица лишь с трудом поднялся.

Это был молодой мужчина в грубой холщовой одежде.

Его культивация уже достигла вершины стадии Очищения Ци, однако его духовные корни...

— Жалкий мусор с четырьмя духовными корнями тоже хочет сюда записаться? Мечтать не вредно, — из павильона донёсся насмешливый голос.

Цяо Хань удивлённо замер.

Неужели это сказал кто-то из ордена Цинъюнь?

— Может, мне сначала помочь ордену Цинъюнь провести кое-какой отбор?

Цяо Хань: Ладно, понятно. Это говорит какой-то пушечный расходник, который сам нарывается на смерть.

Дай-ка посмотрю, какой именно расходник пожаловал на этот раз.

Войдя внутрь, Цяо Хань увидел, что в главном зале всё ещё находилось довольно много людей.

Очередь, которая прежде должна была спокойно двигаться вперёд, изза недавнего столкновения тоже была разбросана.

Посреди зала стоял невероятно наглый и грузный толстяк в роскошных одеждах.

Он восседал на кресле, обитом мехом, по-хозяйски перегородив проход, словно превратил себя в живой пропускной пункт.

Однако рядом с ним стоял вовсе не какой-нибудь могущественный телохранитель.

Это был контрактный духовный зверь.

Цяо Хань пока не знал, что это за зверь, но исходящее от него огромное давление чувствовалось даже невооружённым духовным сознанием.

Внешне он напоминал увеличенную версию страуса.

На его шее находился ошейник с кандалами, покрытый сложными узорами.

Говорил именно толстяк.

Ученики ордена Цинъюнь находились за регистрационным столом и не вмешивались в происходящее.

Это несколько удивило Цяо Ханя.

Неужели они молча позволяли этим людям прогонять тех, у кого талант похуже?

Как раз в этот момент Цяо Хань вошёл внутрь.

Толстяк оглядел его с головы до ног и сказал:

— Два духовных корня. Неплохо. Но в таком возрасте ты ещё даже не прорвался со стадии Очищения Ци. У тебя с головой всё в порядке? С интеллектом проблемы — в орден Цинъюнь не возьмут. Проваливай...

Изначально Цяо Хань просто хотел посмотреть на представление и не собирался ни во что ввязываться.

Но если уж его оскорбляют, терпеть он точно не станет.

Цяо Хань уже собирался открыть рот, однако взглянул на духовного зверя рядом с толстяком.

И молча утешил себя:

«Настоящий мужчина не станет нарываться на неприятности, если противник прямо перед носом».

Он собирался обойти толстяка.

Но внезапно в него прямо полетело заклинание.

Если бы Цяо Хань не среагировал достаточно быстро, оно уже угодило бы в него.

— Я сказал: проваливай, — предупредил толстяк.

Цяо Хань моргнул.

А затем внезапно крикнул ученикам ордена Цинъюнь позади регистрационного стола:

— Эй! Сколько духовных камней в день вы платите этому мелкому работнику? Я тоже хочу зарегистрироваться. Могу даже работать за полцены — помогу вам проверять таланты и проводить регистрацию!

Несколько учеников ордена Цинъюнь слегка замерли.

На какое-то время они даже не поняли, что именно он сейчас сказал.

Зато толстяк отреагировал первым.

Он мгновенно взорвался:

— Ты что сказал?!

В тот же миг духовные узоры на кандалах вокруг шеи его страусоподобного зверя вспыхнули.

Перья зверя мгновенно встали дыбом.

Он угрожающе уставился на Цяо Ханя.

И исходящее от него давление неожиданно оказалось сравнимо с давлением культиватора стадии Золотого ядра.

Цяо Хань испугался?

Да, Цяо Хань струсил.

Но язык его струсить не успел.

— А? Я просто из любопытства спрашиваю. Я тоже хочу подработать и заработать немного духовных камней. Разве ты не работаешь на орден Цинъюнь? А то смотри, как старательно и усердно трудишься. Не волнуйся, я не собираюсь отнимать у тебя хлеб. Просто решил узнать, есть ли у меня такая возможность.

— Ты думаешь, я работаю на них? — толстяк уже едва не лопался от ярости. Очевидно, слова Цяо Ханя были для него чрезвычайно оскорбительными.

Цяо Хань с самым искренним видом спросил:

— Тогда чем же ты занимаешься?

Искренность — вот настоящее смертельное оружие.

Этот вопрос окончательно добил всех вокруг.

Отовсюду послышался приглушённый смех, ставший для толстяка величайшим унижением.

Хотя все присутствующие находились лишь на стадии Очищения Ци, среди них было немало людей с определённой силой. Они давно были недовольны тем, как этот толстяк здесь важничает и запугивает окружающих.

Просто его контрактный зверь был далеко не безобидным, поэтому все предпочитали терпеть и не связываться.

Но теперь, когда кто-то первым бросил вызов, остальные тоже начали проявлять беспокойство.

— Да, сколько же тебе платит орден Цинъюнь, что ты так усердно на него работаешь?

— Это называется «получил перо и решил, что оно даёт тебе право командовать»?

— А может, ему вообще не платят? Бесплатно работает, чтобы его заметили. Глядишь, на испытании за это ещё баллы добавят.

— Заткнитесь! Все заткнитесь!

Толстяк пришёл в ярость от унижения.

Он указал рукой вперёд.

Страусоподобный зверь дёрнул шеей и пронзительно закричал дважды, после чего свирепо направился к Цяо Ханю.

Цяо Хань изо всех сил держался, чтобы не отступить:

— Ты разозлился? Хочешь меня ударить? Но разве старший брат ордена Цинъюнь только что не сказал...

Эти слова действительно подействовали.

Толстяк замер.

Подчинённый ему страусоподобный зверь тоже остановился.

— На территории ордена Цинъюнь запрещены личные поединки и любые беспорядки.

Цяо Хань инстинктивно попытался воспроизвести тон главного героя, произнося эту фразу, и мгновенно почувствовал, как уверенность в нём резко возросла.

Закончив, он посмотрел на учеников ордена Цинъюнь, которые всё это время не вмешивались.

— Неужели вы собираетесь дождаться прихода своего старшего брата, прежде чем наконец начнёте поддерживать порядок?

Голос Цяо Ханя звучал спокойно и негромко — одновременно как напоминание и как предупреждение.

Лица учеников ордена Цинъюнь стали одно мрачнее другого.

Наконец один из них вышел вперёд:

— Всё, хватит. Не устраивайте беспорядки на территории нашего ордена. Кто продолжит — тот будет изгнан.

Стоило ученикам Цинъюнь наконец вмешаться, как окружающие почувствовали себя гораздо смелее.

Они один за другим начали прогонять толстяка.

Тот никак не ожидал, что против него ополчится вся толпа.

От ярости его лицо то зеленело, то бледнело. Он злобно и презрительно обвёл взглядом всех присутствующих.

Вдруг в его глазах мелькнул странный огонёк, а на губах появилась холодная улыбка.

Он отступил на несколько шагов и изобразил испуганный вид.

Одновременно с этим стоявший перед ним страусоподобный зверь внезапно забился, словно кандалы на его шее вот-вот должны были задушить его.

Цяо Хань заметил это, но не понял, что происходит.

И тут сзади раздалось предупреждение:

— Осторожно! Похоже, этот контрактный зверь собирается самоуничтожиться!

В тот же миг из пасти страусоподобного зверя вырвался опасный золотой свет.

И направлен он был прямо на Цяо Ханя.

Практически в последний момент все культиваторы, находившиеся на пути удара, были вынуждены объединить усилия и поднять защитный барьер.

Цяо Хань тоже почти инстинктивно создал перед собой зелёную световую завесу.

Но ударная волна от самоуничтожения контрактного зверя, чья сила была практически сравнима с культиватором стадии Золотого ядра, естественно, была куда опаснее.

Им, культиваторам стадии Очищения Ци, было не под силу её остановить.

Оставалось лишь слышать непрерывный треск разрушающихся световых завес и новые звуки — один за другим люди снова поднимали защитные барьеры.

Если бы у каждого из них не было хотя бы нескольких защитных артефактов, неизвестно, сколько человек уже погибло бы.

К счастью, те люди без достаточной силы, которых толстяк ранее выгнал наружу, не находились внутри здания.

К тому же вокруг самого здания имелся защитный массив, поэтому невиновные люди снаружи не пострадали.

Ученики ордена Цинъюнь наконец больше не осмеливались стоять в стороне.

Они бросились вперёд, помогая удерживать защиту, а заодно отправили сигнал о помощи.

Цяо Хань стоял впереди всех и принимал на себя самый сильный удар.

Всего за несколько секунд духовная сила внутри его тела была полностью выжата.

Он мог лишь из последних сил держаться.

Во рту уже появился привкус крови, а перед глазами время от времени начинало темнеть.

«Матерь божья! И правда, в мире культивации лучше не

выпендриваться, если ты не главный герой!»

Кто бы мог подумать, что противник окажется настолько ненормальным?!

Ради того, чтобы разобраться с такими мелкими сошками, он даже был готов заставить собственного контрактного зверя самоуничтожиться!

Система уже подала тревожный сигнал.

Вспомнив, как тяжело ему достались эти несколько эмоциональных очков, Цяо Хань действительно не хотел их тратить.

Он в отчаянии колебался, не зная, что делать, как вдруг из области сердца один за другим хлынули потоки духовной силы.

Цяо Хань замер.

И тут же понял.

Это действовал брачный контракт!

Сяо Цзюцы почувствовал, что его жизнь угасает, и решил передать ему свою духовную силу.

Цяо Хань мгновенно растрогался.

Неизвестно, то ли это действительно была сила, подаренная его кумиром, то ли что-то ещё, но в голове Цяо Ханя внезапно вспыхнула блестящая идея.

Точно!

Золотое ядро у него есть!

Веер Белых Облаков!

Шея у этого страусоподобного зверя...

Такая тонкая.

Золотая духовная сила вырывается прямо из его пасти.

Тогда...

Цяо Хань внезапно метнулся в сторону и спрятался за спиной одного из учеников ордена Цинъюнь.

Ученик тут же принялся что-то недовольно бормотать.

А Цяо Хань одновременно вытащил веер Белых Облаков, прицелился прямо в голову страусоподобного зверя и изо всех сил взмахнул им.

Внезапно поднялся ураган.

Шея страусоподобного зверя прямо-таки вывернулась на другую сторону.

Золотой свет, словно поток пулемётных пуль, тут же прошёл следом.

Толстяк даже не успел среагировать, как оказался под ударом.

Однако одновременно с этим вокруг него вспыхнул огромный защитный массив.

Две силы столкнулись, мгновенно породив волну духовной энергии, подобную цунами.

И на этот раз пострадали вообще все вокруг!

Цяо Хань:

— Вот же ж...

Едва ругательство сорвалось с его губ, как сверху опустилась знакомая лазурно-синяя фигура.

Огромное ледяное сияние, словно купол, рухнуло с небес и полностью накрыло волну духовной энергии, уже почти достигшую окружающих.

Затем оно стремительно сжалось и втянулось обратно, превратившись в сверкающий ледяной шар.

Ледяной шар раскололся на мелкие осколки и осыпался вниз.

Цяо Хань почувствовал, как напряжение в груди наконец отпустило.

Ноги обмякли, и он уже собирался рухнуть, когда знакомая фигура мгновенно оказалась рядом.

Сяо Цзюцы поднял руку, явно собираясь его поддержать.

Однако Цяо Хань инстинктивно вздрогнул.

Он тут же заставил ноги вновь напрячься, изо всех сил удержался на месте, поднял голову и лучезарно улыбнулся подошедшему:

— Со мной всё в порядке. Ты пришёл!

Рука Сяо Цзюцы замерла.

Он слегка нахмурился, глядя на Цяо Ханя, у которого кровь уже текла из всех семи отверстий.

— У тебя всё-таки есть проблемы. Не двигайся.

http://bllate.org/book/21673/2637927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода