— В этом дыхании, — прошептал Чжан Фэн.
Хо Нянь с улыбкой посмотрел на него:
— Ну и что? Я тронул тебя? Ты хоть немного меня полюбил?
Чжан Фэн задумчиво взглянул на него и медленно произнес:
— Есть кое-что, за что я должен извиниться.
— ???
— Тот удар. Я не должен был тебя бить.
— !!!
— Ты спас мне жизнь, иначе я бы давно погиб, — наконец признал Чжан Фэн. — Твоя история была неплоха, но ты сам не мог предвидеть, что произойдет нечто подобное. Ты ни в чем не виноват, а я просто сорвался на тебе.
— ... — Хо Нянь, охваченный волнением, крепко обнял его. — Я, Хо Нянь, клянусь: что бы ни случилось, я никогда тебя не оставлю. Я буду оберегать тебя, оберегать всю жизнь.
Чжан Фэн почувствовал необъяснимое спокойствие и, находясь в объятиях Хо Няня, медленно закрыл глаза. Он не знал почему, но вдруг ощутил невероятную усталость.
Все звуки начали отдаляться: шум толпы, поздравления... А еще — Хо Лин, который из-за того, что слишком поздно получил известие (кто знает, не нарочно ли Хо Нянь его задержал), наконец примчался из-за границы, запыхавшись и волоча за собой чемодан. Он прорычал, скрежеща зубами:
— Хо Чэн! Ты подлец!
Чжан Фэн невольно улыбнулся. Где-то вдалеке послышался колокольный звон, и всё погрузилось во тьму.
Хо Нянь:
— ...
Вокруг царил мрак. Человек, только что бывший в его объятиях, исчез.
— Опять?! — Хо Нянь обернулся и, как и ожидалось, увидел тот самый эротический роман, который когда-то написал.
3D-версия, показ возобновлен.
— Дорогой, тебе приятно? Тебе здесь нравится, правда?
— Не надо... Чэн, отпусти, м-м-а, я не могу... нет...
— Не сопротивляйся, я люблю тебя, прими всё, что я даю. Давай, почувствуй меня...
— Нет, так тяжело... но, кажется, немного приятно?
— Ха-ха-ха, дорогой, ты такой милый, я сделаю тебе еще приятнее...
Хо Нянь:
— ...
Если задуматься, эти реплики — просто предел стыда.
25. Глава двадцать третья
Когда Чжан Фэн пришел в себя, перед глазами была лишь непроглядная тьма. Он замер, попытался закрыть глаза и снова открыть — мир оставался черным, ни единого просвета.
Он осторожно помахал рукой перед лицом и нахмурился: что происходит? Он вернулся в свой мир? В больницу? Или снова попал в другую реальность?
Он в тревоге поднялся на ноги, но стоило сделать шаг, как почва ушла из-под ног, и он полетел вперед.
— А!
— Осторожно!
Раздался чистый, приятный голос, и чья-то рука подхватила Чжан Фэна за талию, крепко прижав к себе.
— Ты в порядке? — голос мужчины звучал совсем рядом, Чжан Фэн даже чувствовал его дыхание у уха. — Не паникуй, с Цинчжу ничего страшного, просто оступился и подвернул ногу. Подумать только, как ты перепугался.
Чжан Фэн:
— ???
Кто этот человек? Кто такой Цинчжу? Что происходит... Он чувствовал присутствие другого человека, но совершенно, абсолютно ничего не видел.
Дурное предчувствие начало закрадываться в душу. Ладони похолодели, а по спине пробежал холодный пот.
Неужели он... ослеп?
— Младший брат? Почему ты вдруг так побледнел? С Цинчжу всё хорошо. Ох, у тебя даже лоб вспотел. Не волнуйся, я велю привести его, чтобы он показался тебе, — мужчина замолчал, а затем с досадой добавил: — Не обижайся, брат, я сболтнул лишнего. Ты... не спеши. Вот придет Цинчжу, скажет пару слов, и ты сам всё поймешь.
Чжан Фэн:
— ...
Похоже, он действительно не видит, и это не внезапная слепота, а его обычное состояние. Судя по тону собеседника, это было понятно сразу. Неизвестно лишь, врожденное ли это или следствие какой-то беды, и можно ли это исправить...
Проклятый Хо Нянь... куда он его на этот раз забросил?!
— Учитель! — знакомый голос внезапно ворвался в уши. Чжан Фэн так привык к голосу Хо Няня, что мгновенно узнал его. В порыве волнения он сделал несколько шагов в сторону звука.
— Береги ноги, — прошептал человек, всё еще поддерживавший его. Но тут же Чжан Фэн почувствовал, как кто-то резко дернул его, отрывая от поддержки.
— Эй! — раздался другой, жеманный голос, полный неприязни. — Цинчжу, что это значит? Мой учитель из добрых побуждений поддерживал дядю Цинъюаня, а ты мало того что не благодарен, так еще и строишь такие рожи?!
— ...Разве можно утруждать старшего брата Цинхуая? Я сам справлюсь, — голос Хо Няня прозвучал низко, и если прислушаться, можно было уловить нотки сдавленной боли.
Чжан Фэн нахмурился, чувствуя всё большее недоумение: что здесь происходит? Этот Цинчжу — и есть Хо Нянь? Ах да, тот мужчина сказал, что он ранен...
Чжан Фэн запоздало среагировал, схватил подошедшего за руку и поспешно спросил:
— Ты... как ты? Где ты ранен?
Хо Нянь слегка сжал ладонь Чжан Фэна, и его голос стал гораздо мягче:
— Не тревожьтесь, учитель, я просто неосторожно оступился, ничего страшного.
Чжан Фэну его голос показался странным. Он хотел отдернуть руку, чтобы ощупать его, но Хо Нянь сжал ее крепко:
— Учитель, не двигайтесь, а то если я не удержу вас, вы снова упадете, будет только хуже.
Женский голос с насмешкой протянул:
— И то верно, дядя Цинъюань. Цинчжу теперь на одной ноге, смотрите, не дайте ему снова свалиться.
— Цинлань! — чистый голос мужчины тут же оборвал ее. — Как ты разговариваешь с дядей? Ладно, все идем со мной, не беспокойте дядю.
Сказав это, человек снова приблизился. Чжан Фэн почувствовал его дыхание так близко, будто тот почти прижался к его лицу, и невольно отступил.
Мужчина поднял руку, слегка коснулся спины Чжан Фэна и сказал:
— Младший брат, сегодня на горе дел невпроворот. Закончу — приду навестить тебя.
При этом он еще и погладил Чжан Фэна по лицу.
У Чжан Фэна по спине побежали мурашки. Он почувствовал, как рука того отстранилась, послышались удаляющиеся шаги. Когда всё стихло, Хо Нянь помог ему сесть обратно на кушетку.
Ощупывая ногами поверхность, Чжан Фэн понял, что сидел на мягкой кушетке на каменной ступени. Просто из-за слепоты он сделал слишком широкий шаг и рухнул вниз.
Чжан Фэн не знал, сколько еще людей вокруг, поэтому предпочел молчать. Хо Нянь сказал:
— Идите, учитель устал.
Сразу из нескольких мест донеслись пять-шесть детских голосов, дружно ответивших:
— Слушаемся.
Чжан Фэн едва не подпрыгнул от неожиданности.
Он инстинктивно вцепился в руку Хо Няня. Когда все ушли, Хо Нянь наклонился и поцеловал его в лоб:
— Не бойся, я здесь.
Хо Нянь взмахнул рукой, и порыв ветра захлопнул двери.
Чжан Фэн не видел, как Хо Нянь одной рукой сложил несколько печатей. По оконным рамам и дверям пробежало сияние, окутывая комнату барьером, чтобы никто снаружи не мог подслушать разговор.
Закончив, Хо Нянь без лишних слов приподнял лицо Чжан Фэна и поцеловал его.
— М-м-м...!
Поцелуй был порывистым, Чжан Фэну не хватало воздуха. В этот момент в его голове вспыхнули воспоминания — он унаследовал всю память этого тела.
К несчастью, этот человек был слеп от рождения, поэтому все воспоминания состояли только из звуков, без единого образа.
Эта сплошная тьма сводила с ума.
Оторвавшись от губ, Хо Нянь лизнул уголок рта Чжан Фэна, поцеловал кончик носа и виновато прошептал:
— Прости. Тебе не нужно ни о чем спрашивать, я сам всё расскажу.
Чжан Фэн:
— ...
Хо Нянь с досадой произнес:
— Эта книга называется Уничтожение учителя и предков, это новелла о совершенствовании. Ты... ты должен знать, раз унаследовал память: ты с детства не видел, но из-за врожденного трехстихийного духовного корня, причем весьма незаурядного, тебя забрал к себе знатный клан бессмертных. Много лет назад, путешествуя, ты случайно подобрал меня... Попробуй сейчас применить технику? Посмотри, станет ли лучше, чем раньше.
Воспоминания Чжан Фэна восстановились, и он, конечно, вспомнил происхождение этого тела и своего горе-ученика.
Не дожидаясь напоминания, он начал циркулировать энергию согласно памяти. Слабое сияние мгновенно окутало его. Хотя он не видел, он мог чувствовать чужую энергию и дыхание — по крайней мере, он больше не был слеп к происходящему вокруг.
Перед глазами «возникли» аура и уровень совершенствования Хо Няня. Ощущение было странным: если описывать точнее, это напоминало использование бьякугана, позволяющего видеть внутреннюю чакру другого человека.
Он видел очертания птиц и цветов за окном, окутанных слабым духовным светом. На дверях и окнах светились те же магические печати, что и у Хо Няня. Подняв руку, он увидел перед собой в темноте слабые пульсирующие линии собственной энергии.
Мощная трехцветная энергия — красная, фиолетовая и синяя — струилась по всем меридианам. Такое «рентгеновское» видение самого себя было... довольно необычным.
— Теперь видишь? — спросил Хо Нянь, заметив его движения.
— ...Почему ты написал персонажа, который слеп? Это что, какое-то твое пристрастие? — с досадой спросил Чжан Фэн.
Хо Нянь:
— ...
В такой ситуации он не рискнул бы ответить «да».
Этого человека звали Чжан Инь, имя в быту — Цинъюань, а Хо Няня — Хо Шан, имя в быту — Цинчжу.
Чжан Инь до сих пор взял себе лишь одного ученика. Хо Шан был способным, честным и одаренным. Его духовный корень грома был крайне редким: не только обладал огромной силой атаки, но и служил защитой, так что даже обладатели огненного корня не смели с ним связываться.
Чжан Инь передал ему все свои знания, и Хо Шан оправдал надежды, позже пробудив еще и корень дерева, получив способность к самоисцелению.
Чжан Инь гордился своим учеником, но не знал, что тот преследует иные цели. И еще меньше он догадывался, что Хо Шану в секте приходится несладко: соученики постоянно издевались над ним, а чтобы не волновать учителя и не доставлять хлопот, Хо Шан никогда об этом не рассказывал.
Однажды, защищаясь от нападок соучеников, Хо Шан случайно убил одного из них — ученика Гунлян Си, старшего брата Чжан Иня.
Чжан Инь был добр и из-за слепоты редко выходил из дома. Он любил покой и не хотел никого обременять. Гунлян Си с детства заботился о нем, и они были близки, поэтому Чжан Инь никогда не ждал подвоха от него.
Он и не подозревал, что Гунлян Си всегда завидовал талантам Чжан Иня и во всем хотел его превзойти. Узнав о смерти ученика, он, конечно, не собирался оставлять это просто так. Перед главой секты и старейшинами он разыграл спектакль: мол, хотел бы простить всё ради младшего брата, но не может поступить несправедливо по отношению к своему ученику. В итоге Чжан Инь, терзаемый чувством вины, нанес себе тяжелые увечья, надеясь, что это станет ценой прощения для Хо Шана.
Видя, как его учитель страдает от ран, Хо Шан не мог ничего сделать. С тех пор он больше не решался давать отпор. А поскольку Гунлян Си поощрял издевательства, Хо Шан каждый день возвращался избитым, используя корень дерева, чтобы исцелять раны до того, как попасться на глаза учителю.
Так ему удавалось скрывать правду несколько лет.
После того случая с самоистязанием внутренние органы Чжан Иня так и не восстановились. Все эти годы он часто уходил в затворничество и не знал о бедах Хо Шана. А вышел он сейчас только из-за Собрания Бессмертных, которое проводится раз в сто лет. Все великие секты собираются, чтобы обмениваться пилюлями, талисманами, сокровищами, делиться опытом в заклинаниях и обсуждать управление миром смертных.
Эти полубоги-полулюди смотрели на мир свысока, считая, что порядок в человеческом мире невозможен без их участия. Они с удовольствием взвалили на себя это бремя, считая его своим долгом.
Раз в сто лет одна из сект берет на себя управление миром смертных — таково было правило Собрания с самого основания.
В этот раз очередь выпала секте Дэнчун, они же и принимали Собрание, поэтому на горе было крайне шумно.
Чжан Инь, будучи одним из старейшин Дэнчун и обладателем трехстихийного корня, не мог пропустить столь важное событие.
Но стоило ему выйти из затворничества, как с Хо Шаном случилась беда.
Никакое это не «случайно оступился» — ученики Гунлян Си просто хотели дать Хо Шану предупреждение, чтобы тот не смел жаловаться дяде Цинъюаню. А еще приближалось традиционное состязание на Собрании Бессмертных: если бы Хо Шан прославился на весь мир совершенствующихся, тем, кто привык его травить, пришлось бы несладко. Чтобы спасти свою шкуру, они готовы были на всё.
— Что с тобой происходит? — едва Хо Нянь закончил восстанавливать в памяти сюжет, как услышал недоуменный вопрос Чжан Фэна. — Где секретные техники, которые я оставил тебе перед затворничеством? Почему твой уровень энергии не вырос? Вообще ни на йоту!
Хо Нянь:
— ...
В оригинале Чжан Инь был простодушным и невнимательным, а сюжет игнорировал логику, позволяя ему не замечать проблем Хо Шана. Но сейчас...
Хо Нянь вздохнул: похоже, оригинальный сюжет снова катится в тартарары.
26. Глава двадцать четвертая
— Где ты все-таки ранен? — не дождавшись ответа, снова спросил Чжан Фэн. — Почему тот ученик Цинхуая сказал, что ты стал одноногим?
— Повредил ногу, — ответил Хо Нянь. — Ничего страшного. Учитель, вы забыли, что у меня есть корень дерева? Скоро всё пройдет.
Возможно, из-за слепоты Чжан Фэн стал невероятно чувствителен к звукам. Он нахмурился:
— Вранье. Ты думаешь, я не слышу? Ты ведь тяжело ранен, верно?
Хо Нянь:
— ...
Если бы Чжан Фэн видел, ему не пришлось бы спрашивать — он был бы шокирован уже при первом взгляде на Хо Няня.
Сейчас Хо Нянь опирался на трость, стоя на одной ноге. Его травмированная нога от голени до лодыжки была плотно обмотана бинтами, сквозь которые, несмотря на лекарства, проступала кровь.
Лицо его было в синяках и ссадинах, а разбитая губа мешала говорить внятно.
Чжан Фэн чувствовал лишь его ауру, но не видел внешнего вида. Однако он не был тем простодушным Чжан Инем и быстро нашелся:
— Что-то случилось? Ты, парень, с двумя духовными корнями — и оступился так, что повредил ногу? Кого ты обманываешь?
Хо Нянь вздохнул:
— Неважно, что стало причиной. Скоро всё само заживет, не волнуйся. Обещаю, что подобного больше не повторится.
Шутка ли, стоило ему попасть в этот мир, как он ощутил боль от сломанной голени. Если подобное повторится, он не Хо Нянь.
К счастью, до момента, когда Хо Шан окончательно перейдет на темную сторону, оставалось недолго. Ему больше не нужно было осторожничать.
Чжан Фэн понял, что тот не хочет говорить, и помолчал, а затем произнес:
— Даже если человек видит, слышит и говорит, его могут обмануть или предать, и он сам может обманывать и ранить других. А уж если я слеп, то обмануть меня — проще простого.
Хо Нянь замер, обрадованно спросив:
— Это вы беспокоитесь обо мне?
Чжан Фэн закатил глаза:
— Здесь мы с тобой — единственные из одного мира. Если я не буду верить тебе, то кому? Если не я буду заботиться о тебе, то кто?
Разве это не очевидно?
Хо Нянь, не обращая внимания на его тон, радостно воскликнул:
— А? Что вы сказали? Ветер такой сильный, я ничего не слышу!
Чжан Фэн:
— ...Этот господин Хо с каждым миром всё инфантильнее.
Чжан Фэн поднялся. Благодаря тому, что он хорошо знал планировку дома, он больше не оступался. Закрыв глаза, с невозмутимым видом он сошел со ступеней и направился наружу.
Эта тьма доставляла ему дискомфорт и угнетала, но возможность чувствовать духовную энергию мира не давала ему окончательно утонуть в этом удушье.
Привыкнуть к жизни слепого было непросто.
Не дойдя до ворот, Хо Нянь открыл их и подхватил его под руку.
Тепло солнечного света разлилось по телу, прогоняя прохладу комнаты. В нос ударил аромат травы и цветов.
Сначала он не заметил, возможно, из-за благовоний в комнате, но сейчас Чжан Фэн отчетливо учуял запах крови. Он схватил Хо Няня за руку.
— И ты всё еще говоришь, что просто оступился? Откуда запах крови?
— Я счастлив, что вы так обо мне волнуетесь, — Хо Нянь посмотрел на Чжан Фэна, и его взгляд невольно смягчился. — Просто при падении содрал колено.
Ну да, этот человек ни за что не скажет правду.
Чжан Фэн поджал губы. Он чувствовал, что всё гораздо сложнее.
Он был крайне чувствителен к словам и поведению окружающих. Одно только то, как говорил ученик Гунлян Си, уже казалось ему подозрительным.
Разве может кто-то так злорадствовать, когда его соученик ранен? Это было не предупреждение, а насмешка.
В воспоминаниях Гунлян Си был невероятно добр к Чжан Иню. Они росли вместе, и все знали о крепкой дружбе между Цинхуаем и Цинъюанем. Когда-то, когда Чжан Инь не мог прорваться на новый уровень, Гунлян Си был рядом и не дал ему впасть в безумие.
Чжан Инь не сомневался в этих чувствах, но Чжан Фэн, который не привык доверять людям, думал иначе. Если бы они были такими близкими друзьями, ученик не позволил бы себе подобного тона.
А раз ученик осмелился злорадствовать, значит, причина кроется в учителе. Только с его попустительства стало возможным такое издевательство.
Рыба гниет с головы — вот и весь секрет.
С этого момента Чжан Фэн начал подозревать Гунлян Си, но раз Хо Нянь молчал, он решил не лезть на рожон и посмотреть, что же на самом деле связывает этих двоих.
Они направились к тренировочной площадке секты Дэнчун. По пути их приветствовали слуги-ученики, чьи голоса звучали звонко и чисто.
Чжан Фэн заметил, что Хо Няню трудно идти, и сказал:
— Возвращайся отдохни, я сам погуляю.
Хо Нянь невольно рассмеялся:
— Что вы хотите увидеть? Я провожу вас, это пустяковая рана, просто иду медленнее.
Чжан Фэн слегка нахмурился, повернув лицо к Хо Няню:
— В конце концов, я твой учитель. Если не будешь слушаться, отправишься в темную комнату для размышлений.
— Что это за темная комната? — улыбнулся Хо Нянь, глядя на безупречное лицо Чжан Фэна. Тонкие брови, глаза с приподнятыми уголками, которые сейчас, закрытые, утратили свой прежний блеск.
Зачем он написал такого Чжан Фэна? Почему сделал его слепым?
http://bllate.org/book/21665/2235430
Готово:
