×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад [Anime Crossover] Don't Steal My Childhood Sweetheart / Не отбирай моего друга детства!: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заметив тесную близость Акаши и Сери, Хазуки подошла к ним и, не скрывая досады, оттеснила парня в сторону. Затем, словно преподнося драгоценный дар, она подняла перед Сери коробки с шоколадом разного размера и радостно воскликнула:

— Сери, смотри! Кёя-нии купил мне столько шоколада! Давай съедим его вместе!

Пока Сери увлеченно перебирала сладости, Хазуки обернулась и бросила взгляд на Акаши — в ее глазах промелькнуло торжество от удачно провернутой хитрости.

Мицукуни моргнул, наблюдая за сосредоточенной Сери, после чего, прижимая к себе кролика, подошел к Рихе и широко улыбнулся.

В голове у Рихи будто что-то щелкнуло, словно сработало системное уведомление: Игрок [Ханинозука Мицукуни] применил к вам навык [Критический удар]. Очарованная его милой улыбкой, Риха схватилась за лицо и взвизгнула:

— А-а-а-а! Сери-тян, скажите, пожалуйста, я могу чем-нибудь вам помочь?!

— Нет, я просто хотел узнать, не доставила ли вам Сери хлопот. Ее все слишком балуют, поэтому она часто ведет себя своевольно. Если она вас побеспокоила, приношу свои глубочайшие извинения! — С этими словами он очень серьезно поклонился.

Такаши стоял рядом и молчал.

Глядя на искреннее и милое выражение лица Мицукуни, Риха окончательно потеряла дар речи от восторга. Юна, стоявшая рядом, обреченно приложила руку к лицу и ответила за подругу:

— Вовсе нет. Хотя в школе она иногда и создает мелкие неприятности, Акаши-кун всегда помогает ей все уладить. В клубе Сери со всеми в прекрасных отношениях.

Затем она перевела взгляд на стоявшего неподалеку Кёю, который, несмотря на внешнее спокойствие, с явным беспокойством наблюдал за происходящим, и вежливо добавила:

— С Хазуки то же самое.

Услышав это, Мицукуни облегченно выдохнул, и его лицо озарилось еще более яркой улыбкой:

— Ну, тогда я спокоен! В общем, если Сери или Хазуки снова что-то натворят… — он обернулся, указал на Акаши и добавил с невинным видом, — просто валите всё на Ака-чина!

— … — За исключением Рихи, все присутствующие из клуба карате и баскетбольной команды сочувственно мысленно поставили Акаши свечку за упокой.

Подхватив вместе с Аяко потерявшую сознание от умиления Риху, Киору спокойно и вежливо обратилась к Мицукуни:

— Раз так, мы не будем вас больше задерживать. Сери, Хазуки, мы пойдем.

Девочки одновременно обернулись и помахали им:

— Пока-пока, увидимся в школе!

Когда каратисты ушли, баскетболисты тоже попрощались с Акаши и покинули площадку.

Сери взяла у Хазуки коробку шоколада, открыла ее и только собралась развернуть одну конфету, как перед глазами возникла тень. Она машинально подняла голову и увидела Такаши, который неподвижно возвышался над ней.

— Такаши-семпай! — Сери радостно обняла его. — Давно не виделись!

— М-м, — Такаши погладил ее по голове. — Я принес тебе подарок.

— Ура! — Сери подпрыгнула от восторга, а потом, словно что-то вспомнив, подбежала к Мицукуни: — А братик мне подарок привез?

— Разве я мог приехать без подарка для Сери-чан? — Мицукуни возмущенно поправил ее, а затем лучезарно улыбнулся: — Всё дома!

Получив удовлетворительный ответ, Сери принялась за шоколад, не забыв угостить Акаши.

Кёя наблюдал за кузиной, которая с аппетитом уплетала плитку шоколада, и с улыбкой покачал головой. Девчонка просто обожала Сери, и иногда он, как двоюродный брат, даже чувствовал укол ревности.

Угостив Акаши, Сери поделилась шоколадом с Тамаки, затем с Хикару и Каору, а напоследок — с Мицукуни и Такаши.

Тамаки стоял рядом с Акаши, наблюдал за тем, как Сери непринужденно общается с Такаши, и, потирая подбородок, словно сам с собой, а может, обращаясь к Акаши, пробормотал:

— Такое чувство, что Сери и Такаши-семпай больше похожи на брата и сестру.

Хикару и Каору согласно закивали:

— Точно-точно!

Акаши на мгновение задумался и глухим голосом ответил:

— Наверное, потому что Такаши-семпай больше похож на старшего брата.

Такаши до сих пор оставался единственным человеком, к которому Акаши обращался как к семпаю. И не из каких-то особых соображений, просто привык, подражая Сери.

Услышав слова Акаши, Тамаки вдруг осенило, и он ударил кулаком в ладонь:

— Вот оно что!

Он внимательно посмотрел на Мицукуни и Такаши, а затем повернулся к Акаши:

— Ты имеешь в виду рост?

Акаши промолчал, лишь бросив на него ледяной взгляд, от которого Тамаки вздрогнул и шаг за шагом попятился за спину Кёи.

Кёя невозмутимо усмехнулся:

— Ну и бесхребетный же ты, папаша.

— Это так страшно, мамаша! — Тамаки зарыдал в три ручья, приняв позу отчаяния.

Акаши, скрестив руки на груди, холодно наблюдал за ним, не проронив ни слова.

Тем временем Хазуки, наевшись шоколада, внезапно заныла:

— А-а-а, я проголодалась! Брат, я хочу есть!

— Я тоже! — Сери, которая вместе с Мицукуни уничтожила все запасы, тоже поднялась. — Соревнования отнимают столько сил!

После этих слов все, кроме Хазуки, посмотрели на нее со сложным выражением лица. Наконец, Акаши неуверенно произнес:

— Сери, твой матч… длился меньше пяти минут, верно?

Тамаки и братья Хитачин согласно закивали. Каору даже указал на Хазуки и добавил:

— С Хазуки то же самое. Мы видели ваш матч, вы обе были такими… — увидев, как Сери прищурилась, он проглотил слово «свирепыми» и находчиво закончил: — …сильными.

— Я не завтракала, — заявила Сери, закинув руки за голову. — Мои завтраки всегда готовит Ака-чин, поэтому, когда мы не идем в школу вместе, я просто не ем.

Хазуки же с невозмутимым видом добавила:

— А я проспала!

— Не стоит этим гордиться, — Кёя легонько щелкнул ее по лбу.

После слов Сери настроение и выражение лица Акаши стали крайне неоднозначными. Встретившись со взглядами окружающих, он развел руками, сведя все свои мысли к одной фразе:

— Я, что ли, виноват?

Как только это прозвучало, воцарилась тишина.

Наконец, Тамаки нарушил молчание, указав на Акаши:

— Погодите, почему мне кажется, что у Ака-чина какой-то не такой стиль общения?

Мицукуни, прижимая кролика одной рукой, дернул Акаши за край одежды и серьезно сказал:

— Ака-чин, ты не должен быть таким подпевалой!

Такаши просто молча смотрел на Акаши.

Хикару и Каору, обнявшись, ехидно рассмеялись:

— Такое чувство, что Акаши сейчас про себя кого-то отчитывает.

Акаши ледяным тоном спросил:

— Может, перестанете навязывать мне свои мысли?

— А-а-а! — не выдержала Сери. — Вы собираетесь есть или нет?!

Хазуки, открыв новую коробку шоколада, пробормотала с набитым ртом:

— Эта история учит нас, что не стоит дружить с теми, кто из другого аниме.

Кёя огляделся по сторонам и с недоумением спросил:

— Хазуки, ты с кем сейчас разговариваешь?

Хазуки покачала головой и продолжила есть шоколад. Столько сладостей… надо будет отправить немного тому большому парню, когда вернусь.

Как же она хочет есть…

http://bllate.org/book/21653/2234566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу