×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: The Harem System / Система соблазнения: Миссии по покорению сердец: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лицо всё ещё красное?

Услышав это, Ло Цин тут же прикрыл лицо ладонями и, как и ожидал, почувствовал, как от кожи исходит жар.

Ну всё, конец, просто позор какой-то!

— М? Ты, случаем, не перепил? — видя, что Ло Цин молчит, снова спросил Шэнь Чжилинь.

— Да с чего бы вдруг! — Ло Цин рассмеялся. — У меня отличная выдержка, я и десять бутылок осилю, а тут всего ничего. Ты меня явно недооцениваешь!

— Тогда, может, здесь слишком душно? — заботливо поинтересовался Шэнь Чжилинь, заметив, что щеки Ло Цина алеют всё сильнее.

Не смотри так на меня, ну пожалуйста! У меня же на тебя виды нехорошие! Когда ты так пристально глядишь, я правда... правда не могу сдержаться!

— Наверное, так и есть. Ха-ха... — Ло Цин натянуто рассмеялся и отвернулся, не решаясь больше смотреть Шэнь Чжилиню в глаза.

— Тогда я открою окно, здесь и правда жарковато, — сказал Шэнь Чжилинь и поднялся со своего места.

Воспользовавшись моментом, Ло Цин принялся обмахивать лицо руками и глубоко дышать, пытаясь хоть немного сбить температуру.

— Хозяин, хозяин, у меня есть что сказать, — внезапно подал голос 001.

Точно, у него же есть 001! Как он мог забыть про эту продвинутую систему?

Ло Цин хлопнул себя по колену и поспешно прошептал:

— 001, у тебя есть способ убрать этот румянец с моего лица?

Система немного подумала:

— Нет.

Ло Цин в отчаянии уткнулся лицом в стол:

— Черт, да на кой ты тогда сдалась!

— Зато я могу сделать твой румянец еще ярче, — похвалилась система. — Хозяин, говорят, красные щечки лучше всего помогают в соблазнении мужчин.

Ло Цин: «...»

— Три, два, один, брынь! — система отсчитала секунды, и мягкий свет залил лицо Ло Цина.

После этого его лицо стало... скажем так, задница обезьяны выглядела бы куда бледнее.

Когда Шэнь Чжилинь вернулся от окна, он увидел именно такую картину.

И без того светлая кожа Ло Цина теперь пылала так, будто вот-вот пойдет кровь, даже мочки ушей стали пунцовыми.

Почему после проветривания стало только хуже?

Шэнь Чжилинь нахмурился, протянул руку и приподнял подбородок Ло Цина:

— Ло Ло, твое лицо...

— Ик... Я не... пьян! Я вовсе не пьян! Я могу выпить еще хоть десяток бутылок! Шэнь Чжилинь, давай, продолжай... продолжай пить со мной!

В одно мгновение в голове Ло Цина щелкнуло. Он же может притвориться пьяным! Во-первых, не нужно объяснять, почему он покраснел, а во-вторых, можно воспользоваться моментом и заставить Шэнь Чжилиня отвезти его домой, а там... хе-хе-хе...

И самое главное — не придется оплачивать счет, ведь денег у него всё равно нет. Он с самого начала планировал провернуть аферу. Такую возможность прикинуться пьяным в стельку упускать было нельзя.

И Ло Цин пустился во все тяжкие. Он схватил бутылку, залпом выпил остатки, швырнул ее на пол и вскарабкался прямо на стол.

— Пьем! Давайте все пить! Эй, ты, — Ло Цин согнулся и, затуманенным взглядом вглядываясь в лицо Шэнь Чжилиня, пробормотал: — Почему ты не пьешь? Ты что, не считаешь меня... Ло Цина... своим другом? Ик...

— Ло Ло, ты пьян. Слезай скорее, упадешь еще, — Шэнь Чжилиню было не до раздумий, почему это опьянение наступило так внезапно. Он испугался, что Ло Цин не удержит равновесие, и поспешно подхватил его под руки.

— Я не пьян... не пьян! Отпусти меня! Я... я хочу пить дальше!

Ло Цин начал вырываться, извиваясь всем телом — играл он просто мастерски. Если бы за это давали Оскар, он бы точно его получил.

— Ну почему ты такой упрямый, когда выпьешь? — Шэнь Чжилинь беспомощно покачал головой и помог Ло Цину спуститься со стола. — Давай так: я отвезу тебя домой. А когда приедем, продолжим пить, договорились?

Боже, да Шэнь Чжилинь просто золото! Обожаю таких!

Ло Цин обмяк, положив голову на плечо Шэнь Чжилиня, и пробормотал:

— Поедем... поедем пить... у меня дома полно хорошего вина... М-м... напою тебя до отвала...

— Официант, счет! — бросил Шэнь Чжилинь, направляясь к выходу.

По идее, платить должен был Ло Цин, но, глядя на то, как тот пребывает в беспамятстве, Шэнь Чжилинь не стал лезть к нему в карман. Да и мелочился он не из-за денег.

Выйдя из ресторана, Шэнь Чжилинь поймал такси, усадил Ло Цина на заднее сиденье и сел рядом.

— Куда едем? — спросил водитель, заводя мотор.

— Ло Ло, где ты живешь? Скажи мне, — Шэнь Чжилинь похлопал Ло Цина по плечу.

— Мой дом... мой дом...

Что... что происходит?

Я же притворяюсь пьяным, почему... почему голова кружится по-настоящему?

Ло Цин изо всех сил тряхнул головой, но лицо Шэнь Чжилиня двоилось и становилось всё более размытым.

— Ой, я же забыла сказать хозяину. Если румянец держится долго, он начинает проникать в организм. Это не только вызывает головокружение, но еще и приводит к тому, что... — внезапно вспомнила бестолковая система.

http://bllate.org/book/21648/2234031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода