×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Harem System / Система соблазнения: Миссии по покорению сердец: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день в одном из глухих переулков.

— Друг, выручай, а?

Ло Цин расплылся в такой умильной улыбке, что стал похож на заправского сутенера. Перед ним стоял коренастый мужчина средних лет с густыми сросшимися бровями, грубым лицом и длинным шрамом на шее.

— Я тебя знать не знаю, — с недоумением произнес мужчина, глядя на симпатичного паренька, который внезапно затащил его в переулок.

Ло Цин, не теряя добродушного вида, зачастил:

— Ну, дело наживное! Первый раз познакомились, во второй — уже друзья. Мы все тут люди простые, крутимся как можем. Помоги мне в одном пустяковом деле, а?

Мужчина долго изучал Ло Цина. Тот не выглядел как плохой человек, поэтому он немного расслабился и спросил:

— Что за услуга?

Мужчина решил, что Ло Цин — парень порядочный, даже не подозревая, что Ло Цин выбрал его именно из-за того, что тот выглядел как отъявленный бандит.

— Смотри, какая история. Скоро ты подойдешь к моему прилавку на мосту и притворишься, что пришел наклеить защитную пленку на телефон...

Ло Цин придвинулся к самому уху мужчины и зашептал длинную инструкцию. Поначалу лицо мужчины оставалось бесстрастным, но чем дальше он слушал, тем сильнее дергались его брови.

Это... совсем не пустяковое дело. А вдруг что?

Заметив колебания собеседника, Ло Цин тут же хлопнул его по плечу:

— Не бойся, обещаю, никто тебя не тронет. А если что — можешь смело валить всё на меня!

Получив такие гарантии, мужчина успокоился. Однако он хитро прищурился и многозначительно посмотрел на Ло Цина. Смысл был ясен без слов.

Ло Цин не был дураком. Он поджал губы, долго раздумывал, но наконец решился:

— Ладно, так и быть. После того как всё закончится, я бесплатно наклею тебе новую пленку.

Лицо мужчины тут же переменилось. Я тут, мать твою, горбачусь, разыгрываю целый спектакль, а ты мне предлагаешь пленку, которая пачками по десять юаней продается?!

— Две! Две пленки! — крикнул Ло Цин вслед развернувшемуся мужчине.

Тот сделал еще шаг вперед.

— Три!

Мужчина продолжал уходить. Черт! Придется раскошелиться!

У Ло Цина на шее вздулись вены. Он сорвался на хриплый крик вслед удаляющейся фигуре:

— Двести! Устроит?!

Мужчина замер.

Про себя Ло Цин выругался: @#%#%%!

...

На мосту. На столе лежал изящный смартфон известной марки. Ло Цин сидел с самым серьезным видом, закатав рукава. Сосредоточенно глядя на экран, он одной рукой придерживал аппарат, а другой аккуратно наклеивал пленку, стараясь, чтобы всё легло идеально.

Однако...

Заметив приближающуюся знакомую фигуру, которая, судя по всему, собиралась пройти мимо, Ло Цин начал отчаянно моргать, подавая сигналы.

Секундой позже:

— Да твою ж мать! Что ты тут наклеил, урод?! Весь экран в пузырях, испортил мой новый телефон!

Мужчина с грохотом ударил по столу, вскочил и, ткнув пальцем в нос Ло Цину, разразился площадной бранью.

— Простите, простите! Это всё моя вина, рука дрогнула. Я сейчас же всё переделаю...

Ло Цин опустил голову, изображая обиженного и запуганного бедолагу, голос его звучал тихо и жалобно.

— Думаешь, извинениями отделаешься? Мечтай! Говорю тебе, сегодня ты мне за всё ответишь!

— Я правда прошу прощения. Если я наклею новую, это никак не помешает вам пользоваться телефоном...

— Ты мне тут зубы не заговаривай! Своими собачьими глазами посмотри — это новый телефон! Думаешь, он такой же дешевый хлам, как ты сам?!

Мужчина ругался всё грубее. Прохожие останавливались поглазеть, но никто не решался вмешаться. И понятно почему: дебошир выглядел человеком, с которым лучше не связываться.

— Я уже извинился и предложил переклеить, чего вы еще хотите?

Ло Цин краем глаза заметил Шэнь Чжилиня, который был уже всего в шаге, и его лицо стало еще более несчастным.

http://bllate.org/book/21648/2234025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу