×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Harem System / Система соблазнения: Миссии по покорению сердец: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Цин причмокнул, наконец отыскал белую рубашку и брюки и поспешно облачился в них.

Закатав рукава так, чтобы были видны часы, Ло Цин продолжил:

— Он сказал, что там будут еще друзья. Мы идем есть из общего котла, а не на романтический ужин при свечах, ясно?

— Даже если так, сразу видно, что его чувства к тебе необычны.

— Умная ты моя бесполезная Система, позволь спросить: с чего ты это взяла? — переодевшись, Ло Цин направился к выходу.

К счастью, отель находился недалеко от его дома, идти было совсем недолго.

— Ну... друзья, с которыми он хочет тебя познакомить, наверняка его близкие приятели. Это означает, что он считает тебя своим человеком.

— Премного благодарен за твой глубокий анализ.

Система хихикнула:

— Не стоит благодарности, разделять заботы хозяина — мой долг.

Ло Цин решительно опустил рукава, полностью скрыв часы.

***

Подойдя к дверям банкетного зала, Ло Цин тщательно поправил воротник, убеждаясь, что выглядит безупречно, и вежливо постучал три раза.

Дверь открыл Шэнь Чжилинь. Увидев Ло Цина в белой рубашке, он на мгновение замер, а затем поспешно впустил его и усадил на место рядом с собой.

— Представлю всем. Это Ло Цин, мой новый друг, с которым я познакомился сегодня.

Шэнь Чжилинь поднялся и представил гостя трем другим людям, сидевшим за круглым столом.

— Здравствуйте, — коротко отозвался Ло Цин.

— Ло Ло, это...

Шэнь Чжилинь принялся по очереди представлять остальных, но внимание Ло Цина было полностью поглощено изысканными блюдами на столе, поэтому он даже не пытался запомнить их имена.

В конце концов, эти второстепенные персонажи были не так уж важны. С тех пор как Ло Цин попал в этот мир, его главной задачей было охмурить Шэнь Чжилиня, а сейчас его первоочередной целью было — поесть!

Однако прошло уже немало времени, все пятеро сидели и смотрели друг на друга, но никто так и не притронулся к палочкам.

Ло Цин терпел, терпел, но в конце концов не выдержал.

Черт возьми, если вы не едите, то и другие не будут, так и просидим весь вечер?!

— Шэнь Чжилинь.

Ло Цин украдкой пододвинул стул ближе к Шэнь Чжилиню, вытянул шею и прошептал:

— Почему все не едят?

Шэнь Чжилинь взглянул на пустой дверной проем и тихо ответил:

— Сюнь-эр еще не вернулась, она отошла в дамскую комнату. Думаю, скоро будет, подождем еще немного.

Ло Цин надул губы, втянул голову обратно и со вздохом отозвался:

— Ладно.

Прошло еще минуты три, и эта Сюнь-эр наконец выбралась из уборной.

Дверь отворилась с отчетливым щелчком. Ло Цин обернулся на звук и увидел девушку с приятным лицом и хорошей фигурой, переступавшую порог.

Ло Цин повидал на своем веку слишком много красавиц, поэтому эпитет приятная по отношению к Сюнь-эр был еще довольно щедрой оценкой.

Войдя, Сюнь-эр сначала улыбнулась остальным, включая Ло Цина, а затем прямиком направилась к Шэнь Чжилиню и села с другой стороны от него, мягко произнеся:

— Простите, я немного задержалась.

Шэнь Чжилинь улыбнулся и похлопал ее по руке, а трое напротив закивали:

— Ничего страшного, все в порядке.

— Кстати, Чжилинь, а это кто?

Поскольку Сюнь-эр пришла позже, она, естественно, еще не знала, кто такой Ло Цин.

— Это Ло Цин, о котором я тебе упоминал по дороге, — ответил Шэнь Чжилинь.

— Ло Цин, значит, — улыбнулась Сюнь-эр и протянула руку. — Приятно познакомиться, я девушка Чжилиня, Бай Сюнь-эр.

http://bllate.org/book/21648/2234021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода