×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Gorgeous Demon's Quick Transmigration / Сквозь миры: Великолепный демон: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глубине тысячелетнего бункера двое сплелись в объятиях, предаваясь вечному искусству слияния энергий.

Сколько лет минуло снаружи, Лю Си уже не знал. Не ведал он и того, остались ли ещё в Секте Шуймэнь охранники, сменяющие друг друга на посту. Он и его старший брат слились в едином порыве медитации на долгие, бесконечные годы. Что сейчас происходит во внешнем мире? Есть ли там вообще живые существа? Лю Си не имел ни малейшего понятия.

Сы Есюэ шевельнулся, и Лю Си, сидевший на нём в позе лотоса, последовал его движению. Они слишком долго пребывали в этом положении, чтобы теперь легко разомкнуться. Сы Есюэ усмехнулся, притянул Лю Си к себе и, поглаживая его по спине, прошептал:

— Мы так и собираемся Вознестись?

Лю Си не ответил, лишь прильнул к груди старшего брата, сполна наслаждаясь этим чувством. Он окончательно слился с ним воедино, и слова были не нужны — он понимал каждое движение души своего возлюбленного. Этот вопрос не требовал ответа.

Они продолжали обниматься, упиваясь послевкусием достигнутого успеха. Вдруг бункер слегка содрогнулся: кто-то снаружи подрывал скалу!

Сы Есюэ и Лю Си, поддерживая друг друга, вышли наружу. Увидев небо и солнце после долгого заточения в темноте, Лю Си внезапно ощутил прилив щемящей ностальгии. Словно почувствовав его состояние, Сы Есюэ повернулся и мягко произнёс:

— Не будем спешить с Вознесением. Давай ещё раз прогуляемся по этому миру, что так долго был скрыт от нас. Когда надоест, тогда и вернёмся к разговору о небесах.

Лю Си лишь коротко ответил: Хорошо. Между ними не требовалось лишних слов.

Снаружи у входа в тайный ход две группы людей закладывали взрывчатку. Лю Си внезапно возник у них за спинами и спросил:

— Зачем вы здесь?

Подрывники вздрогнули, ошеломлённые появлением двух странно одетых людей.

— Вы кто такие? — выступил вперёд старик из одной из групп.

Лю Си, не заботясь о том, существует ли ещё Секта Шуймэнь, прямо ответил:

— Мы из Шуймэнь!

Тут же раздался насмешливый голос женщины в пёстрой одежде:

— Мы и есть люди из Шуймэнь! Если хочешь кого-то обмануть, придумай название получше!

— Значит, вы из Шуймэнь? А зачем взрываете здесь гору? — по-стариковски простодушно спросил Лю Си.

Старик ответил:

— Они из Шуймэнь, а мы — нет! Малец, не суй нос не в своё дело!

— Прошу прощения, но раз вы взрываете гору, я обязан вмешаться. Даю вам последний шанс: скажите, зачем вы здесь. Возможно, я буду к вам милосерден.

Как-никак, перед ним были потомки его секты, и Лю Си, будучи их предком-наставником, был великодушен — почему бы не помочь, если можешь? К земным благам он давно охладел.

Однако старик, не приняв молодых людей всерьёз, бросил: Какой дерзкий мальчишка! — и ринулся в атаку.

Лю Си слегка повёл рукой, и все эти древние практики боевых искусств разом взмыли в воздух. Зависнув на огромной высоте, рискуя в любую секунду сорваться и разбиться, они в ужасе побледнели. Старик мгновенно осознал разницу в силах и завопил, прося о пощаде:

— Великий мастер! Проявите милосердие!

Лю Си остался доволен. Хотя эти потомки и заслуживали взбучки, он только вышел из уединения и не хотел начинать с убийств. Он плавно опустил их на землю, и практики, потирая ушибленные зады, кое-как поднялись на ноги.

Старик, теперь гораздо более почтительный, заговорил:

— Мы из клана Сюаньюань, а они — из Шуймэнь. В наших школах уже давно не появлялось долгожителей. Мы пришли на Длинную гору в надежде найти секрет долголетия! Просим мастера наставить нас!

Лю Си взглянул на Сы Есюэ, мол, твои потомки тоже здесь, поможешь им? Сы Есюэ одарил младшего брата взглядом, говорящим: Ну ты и озорник, — а затем взмахнул рукавом, и за их спинами возникли земляные кресла.

Усевшись подобно императорам, они заявили:

— Я — предок клана Сюаньюань, а мой спутник — предок Секты Шуймэнь. Вы все — наши потомки. Можете просить о чём угодно, но не смейте питать злых помыслов!

Сы Есюэ, управляющий землёй, и Лю Си, повелевающий потоками воздуха, повергли практиков в шок. Они и представить не могли, что, взрывая дверь, разбудят самих божественных предков!

Люди пали ниц, боясь, что неосторожная просьба навлечёт беду. Старик, кланяясь, произнёс:

— Просим предков лишь о милости, иных желаний не имеем!

Сы Есюэ с широкой душой передал им рецепты Пилюли Долголетия и Пилюли Сохранения Молодости, но напоследок строго предупредил:

— Если узнаю, что кто-то использует эти знания во зло, никого не пощажу!

Сказав это, двое древних мастеров рука об руку отправились странствовать по миру, оставив потомков провожать их взглядами, полными благоговения.

Лю Си, этот великий гурман, не пробовавший еды почти тысячу лет, завидев лавку с леденцами на палочке, замер и не смог сдвинуться с места. Сы Есюэ, вздохнув, обошёл несколько банков, разыскал свои старые золотые резервы, снял деньги и купил Лю Си угощение, приговаривая:

— Столько лет не ел, ешь понемногу, а то живот заболит!

Лю Си блаженствовал, держа по леденцу в каждой руке. Как же хорошо снова чувствовать вкус еды! Неужели после Вознесения он больше не сможет этого попробовать? Нет, лучше не спешить с Вознесением, решил он про себя.

Вслед за этим Сы Есюэ водил его по всем заведениям: всё, что Лю Си помнил из прошлого, они заказывали и пробовали. Сы Есюэ лишь оплачивал счета и доедал то, что не осилил младший брат. Культурное наследие удивительно: многое исчезает со временем, но эти вкусы, знакомые тысячу лет назад, сохранились! Лю Си был глубоко тронут и решил воспользоваться моментом — есть, пока дают!

Пока они пировали, верхушка Межбанковского резерва была взбудоражена: тот самый таинственный счёт, к которому никто не прикасался веками, ожил! По закону, золото, пролежавшее без движения столетия, считалось конфискованным, но если объявлялся законный владелец с документами и паролями, банк был обязан вернуть средства. Однако банкиры не хотели отдавать всё золото и следили за каждым шагом незнакомцев.

Двое мастеров, уже достигших уровня Вознесения, давно чувствовали слежку, но им было всё равно. Они продолжали гулять, держась за руки. Сы Есюэ, некогда величайшая звезда своего времени, тратил деньги с размахом: бронировал самые дорогие отели, выбирал лучшие номера, не глядя на цены. Да и неважно — они всё равно не понимали нынешних цен и просто наслаждались моментом.

В конце концов, к ним в ресторан явился управляющий банком в сопровождении охраны.

— Господа, я подсчитал: с вашими тратами ваших сбережений не хватит и на шестьдесят лет!

Сы Есюэ холодно отрезал:

— Мы что, в долгу у вас? Почему вы ведёте себя так, будто пришли выбивать долги?

Управляющий заулыбался:

— Не гневайтесь. Я хочу предложить вам выгодную инвестицию. Деньги должны делать деньги, чтобы вы не остались ни с чем.

— Можете идти. Нам это неинтересно.

Сы Есюэ, который сам был мастером инвестиций ещё тысячу лет назад, видел эти уловки насквозь. Когда охрана двинулась вперёд, Лю Си, исполняя роль телохранителя, ударил по столу, превратив тяжёлое дерево и стеклянную столешницу в труху. Охранники попятились: если этот красавец не фокусник, то их обычным оружием его не взять!

Управляющий, перепуганный до смерти, поспешил доложить начальству: этот клиент не так прост!

Лю Си, прогнав незваных гостей, похвастался:

— Ну как, я хороший телохранитель?

Сы Есюэ ущипнул его за нос:

— Великолепный. Как же я умудрился нанять такого потомка богов?

Лю Си, ущипнув его в ответ, рассмеялся:

— Сам не знаю, как так вышло, что я стал телохранителем своего же соученика из враждующего клана! Но раз уж ты на мне женился, значит, я всё-таки круче, хе-хе!

Сы Есюэ многозначительно хлопнул его по заду:

— Верно, ты самый крутой. Особенно в этом месте...

В тот же день своенравная парочка забрала всё золото из банка. Той же ночью под звёздным небом двое мужчин пролетали над крышами старых домов. Лю Си, настоящий герой древности, швырял вниз слитки золота! Они решили раздавать богатство нуждающимся. Старушки и дети, плакавшие на порогах, внезапно обнаружив упавшее с неба золото, обрели надежду и принялись кланяться звёздам в знак благодарности.

Сы Есюэ с удовольствием подыграл младшему брату. Неудивительно, что тот так любит быть героем — делиться счастьем куда приятнее, чем просто принимать подачки. Раздав всё золото, они обнялись под порывами ночного ветра.

— Денег больше нет.

— Да, нет. Пора Возноситься?

— Хорошо.

Они взялись за руки и взмыли ввысь, растворившись в бескрайнем звёздном небе.

***

Едва ступив на земли небожителей, они были схвачены стражей божественного рода. Сы Есюэ доставили в главный зал на суд старейшин.

— Цзюнь Моянь, ты уже в третий раз перерождаешься, и всё не оставляешь Шэнгуана в покое. Что это значит?

Сы Есюэ окутался чёрным туманом, вновь обретая облик Владыки Демонов, и равнодушно бросил:

— Ничего особенного. Тысячи перерождений — это так скучно. Я просто хочу быть со своим Шэнгуаном!

Старейшины не могли совладать с владыкой демонов и переключились на Лю Си:

— А ты, Шэнгуан? Как бог любви, ты нарушил закон, связавшись с демоном! Тебя отправили пройти через тысячу жизней, чтобы ты отринул его чары, но ты каждый раз сбегаешь с ним! Ты хоть раскаиваешься?

Лю Си окутался сиянием, вновь став Шэнгуаном, и тихо сказал Цзюнь Мояню:

— Перестань меня преследовать! Я не хочу снова проживать тысячу жизней впустую, так и не искупив вину!

Цзюнь Моянь провёл пальцем по его щеке и нежно прошептал:

— Какая вина? В том, что ты оказался в моей постели? В том, что полюбил меня? Ваши дурацкие законы гласят, что боги и демоны не могут быть вместе, поэтому я изучил Формулу Бога Демонов. Теперь я не просто демон, я — Бог Демонов! Почему я не могу быть с тобой? Ты страдаешь из-за меня, и я пришёл спасти тебя. Я не допущу, чтобы ты разочаровался в любви! Ты — мой свет, мой бог любви. В каждой жизни я найду тебя, снова уложу в постель, и мы будем счастливы вместе!

Старейшины были вне себя от ярости:

— Ты просто алчешь его красоты! В следующей жизни мы лишим его божественной силы! Рядом с ним будут другие, не смей больше к нему приближаться!

Цзюнь Моянь зловеще усмехнулся:

— Я люблю лишь одного. Остальные для меня — лишь прохожие. Мой бог любви, увидимся в следующей жизни!

http://bllate.org/book/21644/2233607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода