×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Heart-Stealing God's Endless Pampering / Быстрое прохождение миров: Властный бог не перестаёт баловать: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Нин, в кругах посвященных известный как господин Хо, был младшим сыном семьи Хо из столицы. С самого детства он жил с твердой уверенностью, что после бога на первом месте стоит он сам.

Однако —

Хо Нин, который в кои-то веки рано встал, нацепил школьный рюкзак и пришел в школу поспать — то есть, простите, на утреннюю самоподготовку, — под косыми взглядами всего класса был вызван спокойным и невозмутимым классным руководителем в кабинет.

А затем в лицо ему прилетело ослепительно белое письмо формата А4.

— Это еще что? — Хо Нин недоуменно уставился на лист.

Классный руководитель заботливо вытащил из подставки ручку и протянул ее юноше:

— Давай, пиши. Шевелись, у меня скоро урок.

— Нет, вы... — Хо Нин засомневался, не спит ли он до сих пор. — С какой стати я должен это писать?

Если память ему не изменяла, разве он не школьный авторитет? Разве не тот самый хулиган, который не боится ни прогулов, ни драк? Разве не тот, кому никогда и ничего не приходилось писать в качестве объяснительной?

Услышав нотки нежелания в его голосе, классный руководитель мгновенно сменил милость на гнев, и в кабинете запахло грозой:

— Чего ты мнешься? Сказано писать — пиши! Откуда столько болтовни? Не хочешь писать, что ли?!

Его голос был куда громче, чем у Хо Нина.

В этой схватке один на один Хо Нин проиграл и пошел на попятную:

— Ладно, ладно, пишу, пишу! Сейчас же напишу!

Ему никак нельзя было злить учителя и доводить дело до вызова родителей.

Стоило помнить, что Сяо Юаньсин больше всего на свете дорожил своей репутацией. Если бы он узнал, что Хо Нин его опозорил, то, может, внешне бы ничего и не показал, но дома точно задал бы ему трепку до полусмерти.

Но писать-то он писал, а вот злость в душе никуда не делась. Хо Нин грыз кончик ручки и вопрошал систему:

— Ты же говорила, что я школьный авторитет! С каких пор ваши школьные авторитеты пишут объяснительные за прогулы?

111 на мгновение замолчала:

— Наш школьный авторитет... нет, у нас вообще нет никакой школы, откуда взяться авторитету?

— ...

Хо Нин подумал, что это, пожалуй, весьма печально. Ведь детство, не прошедшее через горнило экзаменов, нельзя назвать полноценным.

Он грыз ручку полчаса, но на белоснежном листе так и красовались всего три слова: Объяснительная записка.

Заставить его писать покаяние было, пожалуй, сложнее, чем убить.

Цзи Чжуцзюнь появился во второй половине дня, тихо и незаметно, не потревожив никого.

Все одноклассники знали, что их школьный авторитет Цзи всегда плевать хотел на правила и распорядок. Бывало, он даже забирал рюкзак и переходил в другой класс, где учитель бубнил так усыпляюще, что это помогало ему выспаться, если в его собственном классе лекции казались недостаточно скучными.

Для такого ученика, чье появление было исключением, а отсутствие — нормой, школьное руководство выработало стратегию закрытых глаз. Кто они такие, обычная захудалая школа, чтобы идти против такой глыбы, как семья Цзи?

Под пристальными взглядами всех учеников Цзи Чжуцзюнь вошел в класс, отодвинул стул и первым делом посмотрел на место Хо Нина.

Но там было пусто.

Сидящая впереди девочка, заметив, куда он смотрит, набралась смелости и прошептала:

— Сяо Кэ вызвал классный руководитель. Наверное, из-за прогулов. Его нет уже почти час.

Цзи Чжуцзюнь молча кивнул в знак благодарности и, не успев даже засунуть рюкзак в парту, поднялся и направился к учительской.

Хотя в глубине души он все еще хотел держать дистанцию с Сяо Кэ, но ведь тот вчера сбежал с уроков из-за него. Если он не поможет ему объясниться, совесть не позволит спать спокойно.

Утешая себя этими мыслями, Цзи Чжуцзюнь подошел к приоткрытой двери кабинета. Не успел он постучать, как услышал, что внутри кто-то ругается.

Вернее, это был односторонний поток брани.

Голос был настолько громким, что Цзи Чжуцзюню захотелось закрыть уши.

— Ты посмотри на себя! Хороший парень, а вечно таскаешься за Цзи Чжуцзюнем! Неужели нельзя идти своим путем? Обязательно бросать вызов общественному мнению? Сяо Кэ! Я с тобой разговариваю! От кого ты прячешься? Я тебя сейчас отхожу!

Цзи Чжуцзюнь замер.

Кажется, Сяо Кэ не так уж сильно нуждался в его помощи?

http://bllate.org/book/21631/2231996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода