×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Wife is the Male Lead (Quick Transmigration) / Говорят, главный герой — моя жена [Быстрое прохождение]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький Цинь Чжоу унаследовал от бабушки светло-чайные глаза, а его кукольное личико было таким прелестным, что он напоминал восточную фарфоровую статуэтку. Он протянул руки к Мо Цзиньяню и, словно птенчик, вернувшийся в гнездо, врезался в объятия мужчины:

— Хочу на ручки!

Мо Цзиньянь подхватил малыша и кивнул Цинь Саньшую. Взгляд, обращенный к ребенку, обычно холодный и отстраненный, невольно потеплел:

— Дядя принес тебе подарок.

Цинь Чжоу радостно воскликнул:

— Больше всего на свете люблю дядю Мо!

Если бы тот человек знал, что у него есть такой милый племянник, он был бы по-настоящему счастлив, невольно думал порой Мо Цзиньянь.

К тридцати годам Мо Цзиньянь стал одним из ведущих предпринимателей страны, его состояние вошло в сотню крупнейших в мире, а корпорация Цзиншэн достигла небывалых высот. Однако в тридцать шесть, сразу после того как он окончательно расправился с кланом Мо, его настигла тяжелая болезнь. Органы начали стремительно отказывать, и даже лучшие медицинские светила оказались бессильны. В конце концов Мо Цзиньянь внезапно объявил об отказе от лечения. Бесчисленное множество людей скорбели об этом талантливом, строгом и честном предпринимателе.

Цинь Чжоу, которого Цинь Саньшуй поднес к больничной койке, прижался щекой к широкой ладони Мо Цзиньяня. Его большие чайные глаза беспрерывно наполнялись слезами, которые градом катились по лицу. У Мо Цзиньяня уже не оставалось сил даже пошевелить пальцем, но он из последних сил протянул руку, чтобы вытереть слезы ребенка:

— Дядя в порядке, малыш Чжоу, не плачь…

Эти глаза были так похожи на глаза Цинь Бучжоу. Он чувствовал, как горячие слезы мальчика просачиваются сквозь кончики его пальцев прямо в сердце, почти обжигая его.

— У-у… дядя Мо, поправляйся скорее… у-у-у…

— Хорошо, дядя постарается, так что будь послушным, — Мо Цзиньянь тихонько тронул губы в слабой улыбке.

Подошел врач и сообщил, что время посещений вышло. Цинь Саньшуй молча кивнул Мо Цзиньяню и, взяв за руку всхлипывающего маленького Цинь Чжоу, увел его. Когда они ушли, Мо Цзиньянь медленно закрыл глаза. Рядом с кроватью из ниоткуда возник юноша в черных одеждах с черными волосами.

— Если бы ты мог снова увидеть его, что бы ты отдал взамен? — спросил юноша.

— Всё.

После серии писков кардиомонитор затих. Утомленный недугом молодой человек на больничной койке наконец безмятежно закрыл свои холодные, равнодушные глаза.

После смерти Мо Цзиньяня адвокат огласил его завещание. К удивлению многих, помимо половины имущества, переданного благотворительным организациям, вторая половина целиком отходила маленькому наследнику клана Цинь — Цинь Чжоу. Похоже, слухи о том, что господин Мо, не имевший собственных детей, был особенно привязан к сыну своего благодетеля, имели под собой почву.

***

Цинь Бучжоу еще не успел открыть глаза, как почувствовал в затылке резкую тупую боль. Он приподнял руку, прикрыл кровоточащий лоб и приоткрыл глаза. В полумраке переулка мелькали тени, свет и тьма сменяли друг друга, отчего голова раскалывалась еще сильнее.

— Почти готово. Давайте быстрее закончим, и пойдем найдем какой-нибудь ларек с шашлыками, пива хватит на всех!

— Понял! — отозвался мужчина с деревянной дубинкой в руках. Окровавленное оружие снова взмыло вверх.

— Твою мать! — Цинь Бучжоу ударом ноги в запястье выбил дубинку, тут же впечатал подошву в грудь нападавшего, отшвырнув его прочь, и, подцепив носком ботинка падающую палку, ловко поймал её. Он медленно поднял взгляд, уголок губ дернулся в усмешке. — Вы… хороши.

Ощутив во рту вкус крови из разбитой губы, он помрачнел еще сильнее — настроение и без того было дрянным из-за финала прошлого мира. Покрутив дубинку в ладони, он направил её прямо на стоявших перед ним людей.

Стоявшие в проходе не поняли, что произошло, но остро почувствовали исходящую от него опасность, от которой загривок покрылся мурашками.

— Что за черт… — начал один, но в следующую секунду его зрачки сузились. То, что он увидел, потрясло его настолько, что он не успел среагировать, прежде чем его отбросило в сторону.

Роли нападавших и жертвы поменялись местами. Один человек, одна палка — без лишних слов. Полосы крови расцветали на телах, словно цветы. Этот человек превратил жестокую экзекуцию в мрачное, но прекрасное полотно, превратив насилие в искусство, потрясающее до глубины души. В конце концов дубинка в руках Цинь Бучжоу сломалась. Он небрежно швырнул её в сторону, схватил ближайшего к себе за шиворот и с силой ударил коленом в живот. Когда тот согнулся в мучительных стонах, Цинь Бучжоу с отвращением поморщился и, как мусор, швырнул его в стену, а затем впечатал кулак в лицо главаря.

Ударная волна, несущая в себе жажду убийства, накрыла их с головой. Главарь банды, «видавший виды», вдруг обмяк в коленях и рухнул на землю. Глядя на него сверху вниз, Цинь Бучжоу окинул взглядом гору изувеченных тел. Главарь, покрываясь холодным потом, прижал ноги к груди и отполз назад:

— Спокойно, я всё скажу! Всё расскажу!

— О? — Цинь Бучжоу слегка приподнял ногу, готовую опуститься на пах бандита, и лениво прищурился. — Терпение у меня всегда было не очень. Советую говорить кратко.

— Я правда не хотел скрывать! Я даже не знал, кто заказчик, всё через черный список героев на даркнете! Если бы мы знали, что связываемся с вами, мы бы ни за что не взялись, даже под страхом смерти… — Главарь был готов разрыдаться, он был готов клясться чем угодно.

Убедившись, что тот говорит правду, Цинь Бучжоу цыкнул, содрал одежду с лежащих на земле людей и, что-то ворча себе под нос, связал их узлами, как цзунцзы, и бросил на обочине у входа в переулок.

— Такие слабаки, а еще смели нападать на вашего дедушку Циня. Что за отребье.

Он использовал армейский узел, который гарантированно не позволял выбраться. Закончив, Цинь Бучжоу отряхнул руки и зашагал прочь.

Город сковал зимний холод. Толстый пуховик Цинь Бучжоу был разорван в клочья ударами дубинок, и мороз пробирал до костей. Присев на корточки у дороги, он потер ладони, вытащил из-за пазухи украденную у хулиганов бутылку эрготоу, открутил крышку и сделал большой глоток:

— Система, передавай данные.

Едва он договорил, перед его глазами поплыли строки текста.

Как и в первом мире, второй мир был основан на любовном романе под названием «Небесное недоразумение: забираю киллера домой». История повествовала о холодном и высокомерном главе финансовой империи Се — Се Хэне, который после найма наивной и слегка рассеянной помощницы Юй Цзыжоу попадает в череду нелепых ситуаций.

Влюбившись в Юй Цзыжоу, Се Хэн обнаруживает, что та на самом деле — киллер, нанятый его врагами. Он чувствует себя преданным. Юй Цзыжоу, с детства знавшая лишь приказы, не понимала, что такое любовь, и не осознавала своих чувств к Се Хэну. Их отношения, полные конфликтов и недопониманий, продолжали накаляться — классическая история любви через ненависть.

Цинь Бучжоу — лучший друг Се Хэна, с которым они росли вместе, и наследник финансовой империи Цинь в Хайчэне. Он из кожи вон лез, хлопоча о свадьбе Се Хэна, выступая в роли свахи, чтобы в конечном итоге привести их к счастливому финалу.

По идее, выполнив миссию «божественной поддержки», Цинь Бучжоу должен был уйти, но реальность оказалась иной. Сюжет совершил крутой поворот: оказывается, клан Цинь — это не просто богачи, а древний род укротителей демонов! Цинь Бучжоу — вовсе не человек, а укротитель демонов Небесного Пути!

Причина, по которой его пытались устранить, заключалась в том, что кто-то из демонов или других укротителей хотел вынудить его нарушить кодекс, заставив применить сверхъестественные способности на глазах у обычных людей, чтобы потом подставить его под наказание Гильдии. Оригинал был очень строг к себе: даже без свидетелей, за малейшее нарушение правил он сам шел в Гильдию просить о наказании.

Какого черта?! Цинь Бучжоу был в шоке. Где обещанный современный сюжет?

Мало того, что личность Цинь Бучжоу оказалась необычной, так и Юй Цзыжоу была не человеком — она была полукровкой, дочерью демона-кошки и человека!

Гильдия укротителей демонов и Альянс демонов не враждовали, а активно сотрудничали. Укротители следили за порядком, уничтожая лишь тех мелких демонов, что не обрели разум и причиняли вред людям. Зарегистрированные в Альянсе демоны за нарушения просто передавались на суд Альянса, но это не касалось полукровок.

Союзы людей и демонов существовали всегда, но, поскольку они противоречили законам Небесного Пути, потомство выживало крайне редко. Однако почти все киллеры в группировке Юй Цзыжоу были полукровками. Узнав об этом случайно, Цинь Бучжоу был потрясен. Понимая всю серьезность, он не мог использовать бумажных журавликов для связи, а отправился в штаб-квартиру Гильдии лично, но по пути попал в засаду.

А устроила её Юй Цзыжоу. Она посчитала Цинь Бучжоу «злодеем», который хочет навредить её друзьям, и, воспользовавшись тем, что его духовная сила иссякла, убила беззащитного юношу.

Больше всего Цинь Бучжоу бесило то, что даже после этого оригинал не ненавидел Юй Цзыжоу, зная, что её воспитание не дало ей понятия о добре и зле. Желанием оригинала, помимо защиты Се Хэна, было разоблачение кукловодов, стоящих за группировкой киллеров.

— Это задание слишком бесчеловечно… — Цинь Бучжоу ерошил волосы, чувствуя, как пряди, склеенные засохшей кровью, затвердели. — В прошлом мире я уже измотался ради главного героя, почему в этот раз меня снова сделали «мамочкой»?

Не просто мамочкой, а святошей. Цинь Бучжоу брезгливо скривился.

— Характер был адаптирован под носителя максимально возможно, пожалуйста, не разрушайте образ. В первом мире помощь с устранением диссонанса была исключением, в следующий раз за разрушение образа будут сняты баллы. — Холодный, безэмоциональный голос прозвучал официально, лишенный даже намека на тепло.

— О… я постараюсь. — Где он похож на святошу? Те, кто настраивал характер, слепые или глупые? Цинь Бучжоу невинно моргнул глазами, сияющими в свете уличных фонарей. — Кстати, а ты кто?

— Я лишь заменяю 001, чтобы передать информацию. — Собеседник, похоже, не испытывал к нему симпатии и, сказав это, замолчал.

Цинь Бучжоу не обиделся. Он медленно поднялся, выбросил пустую бутылку в урну, посмотрел на серое зимнее небо, потянулся и прищурился:

— Ну что ж, за работу.

http://bllate.org/book/21627/2231386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода