×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Deep Love Persona Must Not Collapse / Не сломай образ глубокой любви [Быстрое прохождение]: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Синъюнь удивленно обернулся: к нему нетороплив шагал высокий, длинноногий парень.

Это была его долго и безуспешно разыскиваемая цель задания — Шэнь Тинсюань.

В глазах Шэнь Тинсюаня леденящим холодом сверкнул взгляд, когда он перевел его на побледневшего Чжэн Юя:

— Это младший брат генерального директора Цзи, а вовсе не какая-нибудь мелкая звездочка, над которой тебе позволено безнаказанно измываться.

Зрачки Чжэн Юя затрепетали. Он приоткрыл губы, не в силах поверить услышанному.

С некоторой долей сомнения он переспросил:

— Директор Цзи — это Цзи Чэн?

— А много ли в этом зале тех, кто носит фамилию Цзи?

Лицо Чжэн Юя заметно посветлело, он невольно отступил на полшага назад.

Пусть за какие-то несколько лет он проделал путь от безызвестного новичка до гремящего на весь город А. новоиспеченного бизнес-магната, он все еще не мог пошатнуть это глубоко пустившее корни могучее дерево.

Семья Цзи вела дела в самых разных сферах и даже поддерживала немало связей с правительством, обладая немыслимым, пугающим влиянием.

Политическая сцена города А. менялась стремительно, сметая одну за другой группировки дельцов, сделавших неверный выбор, но Семья Цзи стояла несокрушимо, наряду с кланом Шэнь из Южного города удерживая в своих руках экономические артерии всего мегаполиса.

Чжэн Юй поднялся слишком быстро. Наперебой льстившие ему подхалимы только и твердили, что рано или поздно он встанет наравне с домами Цзи и Шэнь, но он всегда лишь отмахивался от этого с улыбкой.

Чжэн Юй обладал здравым смыслом: разве тот, кто пробился наверх из самых низов, превратится в тупицу, забывшего собственное имя от пары слащавых комплиментов?

Расстояние между ним и этими двумя было поистине непреодолимым, и заводить об этом речь сейчас было еще слишком рано.

Однако выжидание и сокрытие амбиций вовсе не означало, что у Чжэн Юя их нет — напротив, он во сне видел, как поглощает этих двух гигантов. Ради этого он вел себя предельно осторожно и осмотрительно, страшно боясь оставить о себе дурное впечатление.

И кто бы мог подумать, что именно сегодня здесь произойдет такой промах.

Чжэн Юй умел и прогибаться, и распрямляться: осознав истинную личность Цзи Синъюня, он тут же отвесил поклон и извинился:

— Прошу прощения, я перебрал с алкоголем и нес полную чушь, умоляю, не принимайте это близко к сердцу. Если у вас на душе осталась злость, можете смело обругать меня в ответ или даже пару раз ударить, чтобы выпустить пар.

Этот подобострастный тон, с которым он каялся в ошибках, разительно отличался от его недавнего высокомерия, когда он чуть ли не тыкал пальцем в нос Цзи Синъюню.

Цзи Синъюнь вовсе не собирался распускать руки или опускаться до ругани в адрес подобного приспособленца.

Циничные слова Чжэн Юя уже дали ему понять, что тот принял его за представителя какой-то сомнительной сферы услуг, и теперь от одного взгляда на Чжэн Юя его начинало тошнить.

Снаружи золото и нефрит, а внутри — труха.

Обладает вполне симпатичной физиономией, а под кожей скрывается столь грязная душонка.

Цзи Синъюнь проигнорировал всё еще кланяющегося и извиняющегося Чжэн Юя и бросил стоявшему рядом Шэнь Тинсюаню:

— Пойдем отсюда.

Юношеская гибкая и хрупкая фигура со спины запечатлелась прямо в центре зрачков Чжэн Юя. Шагавший рядом Альфа походил на рыцаря, охраняющего принцессу: он держался чуть позади, незаметно подстраивая свои шаги под темп юноши.

Со стороны казалось, что они — необыкновенно гармоничная пара.

Пальцы Чжэн Юя, опущенные вдоль бедер, судорожно сжались, да так сильно, что на тыльной стороне ладони вздулись вены.

Цзи Синъюнь слегка опустил глаза, скрывая за ресницами непреклонную жажду обладания.

В просторном банкетном зале сновали люди, и Цзи Синъюнь с Шэнь Тинсюанем отыскали диванчик в самом углу, чтобы присесть.

Цзи Синъюнь опустил высокий бокал, от которого у него уже ныло запястье. Не подоспей Шэнь Тинсюань вовремя, он бы едва не плеснул сок из фужера прямо в эту мерзкую физиономию Чжэн Юя, чтобы тот наконец протрезвел.

И слава богу, что не плеснул.

Такой вкусный сок — разве можно его переводить на всякую дрянь?

Этот гад и крошки сладкого не заслуживает!

Цзи Синъюнь поблагодарил пришедшего на помощь Шэнь Тинсюаня:

— Спасибо, что выручил меня там.

Он с досадой вздохнул:

— И надо же было такому прилично выглядящему человеку думать о таких грязных вещах.

Знай он заранее, лучше бы сразу удрал, чем оставаться ради приличия и вести с ним пустые разговоры.

Цзи Синъюнь изначально думал, что Чжэн Юй просто заинтересовался им и решил познакомиться, но он и представить не мог, что этот тип примет его за какого-то юнца, ищущего богатого покровителя.

Неудивительно, что с самого начала он ни с того ни с сего поинтересовался, исполнилось ли ему восемьнадцать.

Тьфу, бесстыдник какой!

Злоумышленник! Мусор! Мерзавец!

В лексиконе Цзи Синъюня ругательств было раз-два и обчелся, поэтому он крутил в голове одни и те же слова, не переставая мысленно костерить обидчика.

Его сердитый вид вылитого растрепанного котенка, выпускающего коготки и грозно мяукающего, заставил Шэнь Тинсюаня задержать на нем взгляд на добрых несколько секунд, прежде чем отвести глаза.

Теперь он вполне мог понять мысли Чжэн Юя.

Вряд ли кто-то смог бы устоять перед столь очаровательным Омегой.

Не мудрено, что обычно славившийся безупречной репутацией в высших кругах Чжэн Юй так глупо оступился из-за Цзи Синъюня.

— Впредь старайся держаться подальше от мужчин такого возраста. Они всегда зациклены на себе, с виду источают благопристойность, а в мыслях у них черт знает что, особенно когда дело касается таких невинных Омег, как ты.

Цзи Синъюнь переспросил с сомнением в голосе:

— Невинных? — неужели он со стороны выглядит настолько наивным и чистым?!

Шэнь Тинсюань кивнул:

— Короче говоря, будь осторожнее и не заводи разговоров с первыми встречными.

http://bllate.org/book/21609/2228948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода