×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Deep Love Persona Must Not Collapse / Не сломай образ глубокой любви [Быстрое прохождение]: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Алло, алло, что-то со связью вдруг стало плохо.

Цзи Синъюнь отодвинул телефон подальше, делая вид, что не расслышал вопроса Цзи Чэна, и затараторил:

— Брат, у меня тут нет сети, ничего не слышно. Ты лучше работай, не нужно специально ехать меня искать. В общем, всё, я вешаю трубку.

— Цзи Синъюнь!..

Пэй Цинь тоже услышал этот крик, от которого у того изменился голос, а громкость возросла в несколько раз. Он моргнул и поинтересовался:

— Всё в порядке?

Цзи Синъюнь с невозмутимым видом ответил, что всё хорошо.

Должно быть всё хорошо. Пока он сам не признается, у брата нет никаких доказательств, что этот однокурсник и тот Альфа, с которым он был пару дней назад — один и тот же человек.

Только Цзи Синъюнь собрался убрать телефон в карман, как тот задрожал в руках, едва не выскользнув от вибрации. Это пришло сообщение от брата.

— Комендантский час: девять вечера.

Следом шел смайлик с мертвой улыбкой, словно предупреждающий, что если Цзи Синъюнь вернется позже, ему конец. Затем Цзи Чэн прислал еще несколько картинок: кролики с острыми ножами в лапах, с красными светящимися глазами и холодным блеском лезвий — неизвестно, кому именно он собирался наточить нож.

Цзи Синъюнь почувствовал укол совести. Он тихо кашлянул и выключил экран. Повторил для Пэй Циня, словно пытаясь убедить самого себя:

— Всё нормально, брат у меня отходчивый, он уже дал согласие. Но нам нужно сначала отвезти Мими в ветеринарку на осмотр. Поблизости есть какая-нибудь надежная клиника?

Цзи Синъюнь открыл навигатор и обнаружил, что ближайшая больница довольно далеко — ехать на такси полчаса. Они с Пэй Цинем купили в ближайшем торговом центре переноску, усадили туда Мими и отправились в лучшую по отзывам ветеринарную клинику города.

Врач оказался отзывчивым и ответственным, осмотрел котенка внимательно и терпеливо. Кроме легкого недоедания, никаких проблем не обнаружилось — Мими оказалась здоровой и активной. После купания, обработки от паразитов и прививок её тепло-желтая шерстка стала еще более шелковистой и блестящей. Она превратилась в пушистый комочек, мягкий и невероятно приятный на ощупь.

Цзи Синъюнь не мог оторвать глаз от этого пушистого создания, ему не терпелось наброситься и как следует потискать котенка. Но он сдержал свой порыв: в конце концов, у них с Мими всё еще впереди, не стоит спешить. Дома он наверстает упущенное за все эти годы.

Теперь у него тоже есть кот. Хотя, если честно, Мими находится у него на передержке, и права собственности ему не принадлежат. Но это не страшно, ведь они будут вместе до июня следующего года. Цзи Синъюня даже посетило странное желание: когда он заработает достаточно денег и обеспечит себе пенсию, он обязательно заведет такого же послушного и милого кота.

К тому времени, как Мими прошла все обследования, на улице уже стемнело. Цзи Синъюнь уложил её в переноску, собираясь домой. Мими вела себя очень тихо и послушно: даже в замкнутом пространстве не шумела, а просто свернулась калачиком и сладко уснула кверху пузом.

Как только они с Пэй Цинем собрались покинуть клинику, у Пэй Циня зазвонил телефон. Он ответил на вызов, выслушал собеседника, и его красивые брови слегка нахмурились. Он время от времени поглядывал на Цзи Синъюня, и в его глазах промелькнуло замешательство, словно он был недоволен тем, что от него требуют.

Он понизил голос:

— Обязательно мне ехать? Я сейчас занят.

Тон собеседника на том конце стал резче и быстрее, словно он предупреждал Пэй Циня. Взгляд Пэй Циня постепенно потемнел, он слегка прикрыл веки, и в его черных как смоль глазах начал назревать шторм, который, впрочем, он мгновенно взял под контроль и подавил. Словно ничего и не было.

Спустя мгновение он выровнял дыхание и спокойно ответил:

— Хорошо, буду через минуту.

Цзи Синъюнь, наблюдавший за переменами в лице Пэй Циня, почувствовал, как сердце ушло в пятки. Хотя его распирало любопытство, он не решился испытывать судьбу: когда Пэй Цинь был с таким невозмутимым лицом, от него исходила пугающая аура. По крайней мере, Цзи Синъюню уже было не до шуток.

Пэй Цинь потер переносицу и выдавил из себя слабую улыбку:

— Прости, у меня возникли неотложные дела.

Он взглянул в окно: небо уже окончательно потемнело, неоновые огни осветили половину ночного горизонта, и город погрузился в шумную, яркую жизнь. Ночная жизнь только начиналась.

— Поедешь со мной, а как закончу — отвезу тебя домой.

Цзи Синъюнь на мгновение замялся, а затем осторожно спросил:

— А куда мы едем?

http://bllate.org/book/21609/2228939

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу