×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Cannon Fodder Top Becomes Beloved Protagonist Bottom [Transmigration] / Пушечное мясо стало главным героем [Попаданец в книгу]: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18

Что за кокетство

Получив некие секретные формулы препаратов от семьи Фэн, У Юйцин последние несколько дней работал совместно с зарубежной лабораторией над разработкой нового лекарства. Сегодня в исследованиях наметился прогресс, и он весь день провел на совещаниях, обсуждая детали с иностранными специалистами.

Незаметно работа затянулась до глубокой ночи.

Ассистент предложил ему отдохнуть в одной из ближайших квартир, но У Юйцин вспомнил об У Яо, который вернулся домой, и все же велел водителю везти его в поместье семьи У.

Когда они прибыли, был уже час ночи. Управляющий, дежуривший у входа в особняк, выглядел изможденным.

Он проследовал за У Юйцином в главный дом, принес домашнюю одежду, чтобы тот мог переодеться, и не удержался от заботливого замечания:

— Старший господин, пожалуйста, берегите себя. Постоянные бессонные ночи пагубно сказываются на здоровье.

— Хорошо, — У Юйцин, облачившись в темно-серый льняной домашний костюм, улыбнулся: — Чем сегодня занимался У Яо?

— Молодой господин У Яо... — Управляющий запнулся, его постаревшее лицо омрачилось. Понизив голос, он честно признался: — Сегодня вечером молодой господин У Яо, кажется, столкнулся с вернувшимся У Минъе. Питомец Минъе покусал слугу, приставленного к У Яо, да и сам молодой господин сильно испугался.

Брови У Юйцина слегка нахмурились:

— Он не пострадал?

Управляющий поспешно ответил:

— Нет-нет, слуга защитил его. Молодой господин лишь перенервничал, он принял лекарство и уже спит. Завтра я приглашу врача, чтобы еще раз осмотреть его.

Но У Юйцин не мог ждать до завтра.

Он развернулся и широкими шагами направился к другому особняку. Управляющий следовал за ним, докладывая о событиях дня, включая приезд У Минъе.

Когда до спальни У Яо оставалось всего несколько метров, У Юйцин услышал доносившийся изнутри шум. Он ускорил шаг и, распахнув дверь, замер, глядя на царивший в комнате хаос, который было трудно осознать.

Стоя в дверях, он сунул руки в карманы, прищурил свои миндалевидные глаза, и в его взгляде отчетливо читалось недовольство:

— Что вы здесь делаете?

У Яо, которого разбудили, не сразу пришел в себя. Он сонно открыл глаза, посмотрел на У Юйцина, а затем перевел взгляд на добермана и У Минъе, которые навалились на него сверху.

— Даньдань? — спустя долгое время пробормотал У Яо. — Молодой господин Минъе?

— И брат?

У Яо не мог сразу переварить происходящее. Он тупо поднял голову, его голос после пробуждения звучал вязко и мягко:

— Почему вы все у меня в комнате?

У Минъе тут же поднялся с У Яо, нервно отряхнул одежду, холодно встретился взглядом с У Юйцином, а затем, посмотрев на растерянного У Яо, помрачнел еще сильнее.

Он бросил на У Яо ледяной взгляд:

— Я бы ни за что не пришел в такую дыру. Это все ты заманил сюда Сатану.

У Яо широко открыл глаза, чувствуя, что его несправедливо обвиняют, и обиженно возразил:

— Вовсе нет, Даньдань сам прибежал в мою комнату.

— Ты называешь моего Сатану... Даньданем?! — в глазах У Минъе вспыхнул зеленый огонек, он был явно шокирован столь нелепым прозвищем.

— Даньдань — это мило, — У Яо вспомнил, что Сатана означает дьявол, и, скривив губы, тихо добавил: — А Сатана — это как-то по-подростковому глупо.

— Что ты сказал?! — У Минъе уставился на У Яо своими зелеными глазами. Любой другой на месте У Яо уже давно бы расплакался от страха перед разъяренным Минъе, но мозг У Яо еще не проснулся, сознание было заторможенным, и он не почувствовал исходящей от того угрозы.

Он лишь машинально хотел возразить:

— Так и есть.

Пока они обменивались колкостями, У Юйцин понял, что эта сцена — всего лишь случайность. Мрачное выражение его лица немного смягчилось. Он подошел к кровати У Яо и взглянул на добермана У Минъе.

Передние лапы собаки были расставлены так, что она буквально обнимала У Яо за талию, уткнувшись мордой ему в живот. Слюна капала с пасти, намочив хлопковую пижаму У Яо, сквозь которую проступал контур пупка.

Виновник происшествия, Сатана, осознав, что натворил, попытался спрятаться, зарывшись носом в живот У Яо, словно страус.

У Юйцин несколько секунд смотрел на сбившуюся одежду на теле У Яо, а затем протянул руку к собаке.

— Гр-р-р, — Сатана повернул голову к У Юйцину и издал хриплый, недружелюбный рык.

Взгляд У Юйцина стал жестче, он отдернул руку.

Этот звук сильно отличался от милого скуления, которое слышал У Яо. Заметив, что Сатана пытается притвориться мертвым, У Яо потрепал пса по голове, подтолкнул его и, растягивая сонные гласные, тихо проворковал:

— Даньдань, иди к своему хозяину. Я так хочу спать, дай мне отдохнуть, хорошо?

У Минъе странно покосился на У Яо.

Такой мягкий голос... и это он кокетничает перед его Сатаной?

— Сатана, слезь, — холодно приказал У Минъе, хлопая пса по спине.

Сатана несколько секунд смотрел на У Яо своими черными глазами, а затем послушно сполз с него. Он ловко спрыгнул на пол и, опустив голову, стал тереться о ногу У Минъе, словно признавая вину.

Уходя, У Минъе бросил взгляд на У Юйцина, а затем холодно бросил У Яо:

— В следующий раз, когда увидишь моего Сатану, обходи его стороной.

У Яо глубоко вздохнул, едва не лишившись всей сонливости от злости на Минъе.

Он зевнул и, собираясь снова укрыться одеялом, увидел, что У Юйцин не собирается уходить. У Яо мягко поторопил его:

— Брат, уже так поздно, иди тоже отдыхать.

— Сейчас, — У Юйцин наклонился и сдернул одеяло с У Яо.

У Яо с недоумением посмотрел на него.

— Твоя одежда испачкалась, — У Юйцин развернулся, нашел в шкафу У Яо пижаму и протянул ему: — Переоденься, прежде чем спать.

У Яо взял одежду и посмотрел на себя. Пижама была свежей, чистой и мягкой, пахла стиральным порошком. Только на животе было влажное пятно — видимо, Сатана его обслюнявил.

У Яо хотел было пойти в ванную, но был настолько утомлен, что не хотел вставать с постели. Он натянул одеяло до подбородка и, спрятавшись под ним, медленно переоделся. В конце концов, они оба мужчины, к тому же братья, так что ничего страшного.

http://bllate.org/book/21606/2228497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода