×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Villainous Male Lead Crashed [Quick Transmigration] / Злодей, который всё испортил [Быстрое прохождение]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Сяо посмотрел на него с искренностью в глазах:

— Да, сотрудничество.

Демон Зеркального Сердца не верил, что с ними возможно какое-то сотрудничество. Скорее всего, это лишь предлог, чтобы потянуть время. Однако, учитывая, что этот мальчишка был довольно приятной наружности, почему бы не выслушать, какой именно «метод сотрудничества» он предлагает?

— Ты хочешь меня убить, потому что считаешь, что мое существование мешает ему вернуться в Мир Демонов, и хочешь разорвать его эмоциональную связь с Миром совершенствующихся, верно? — спросил Ло Сяо.

Демон Зеркального Сердца тихо фыркнул:

— Я так и знал, что ты тогда притворялся спящим! Все слышал и при этом умудрился сохранить невозмутимый вид. Хитрый человечишка!

Ло Сяо потер нос:

— Давай опустим детали. Разве ты не хочешь, чтобы он вернулся в Мир Демонов? У меня есть способ получше — я заставлю его самого захотеть отправиться с тобой.

— Люди — самые коварные существа, а ты и подавно, — проворчал Демон Зеркального Сердца. — Ты с самого начала знал, что молодой господин — сын Императора Демонов, и даже бровью не повел. У тебя такой глубокий ум, кто знает, врешь ты мне или нет!

Врать, как же! Если бы ты не начал импровизировать, разве пришлось бы мне заранее продавать главного героя, чтобы спасти собственную шкуру?

Ло Сяо пожал плечами, делая вид, что ему все равно:

— Думай что хочешь. Но если ты убьешь меня, он может возненавидеть Мир Демонов еще сильнее. Не стану скрывать, я его единственный старший брат-ученик. Ты ведь знаешь, все, что носит приставку «единственный», очень ценно. Его чувства ко мне очень глубоки. Если убьешь меня, жди, что он придет по твою душу или даже перевернет весь Мир Демонов, чтобы отомстить за меня.

— Не болтай чепухи! — Демон Зеркального Сердца вздрогнул. Он вспомнил, какие эмоциональные колебания исходили от молодого господина по отношению к этому человеку — они были весьма значительными. Может, про уничтожение Мира Демонов это и преувеличение, но то, что он убьет его за смерть этого парня — чистая правда.

Демон Зеркального Сердца хотел лишь выслужиться и подняться по карьерной лестнице, а не терять жизнь из-за какого-то ничтожного человечишки.

Заметив, что демон заколебался, Ло Сяо продолжил:

— Ты сам знаешь, что я не болтаю чепухи. На самом деле, наше сотрудничество выгодно всем. Му Юньи — сын Императора Демонов, его кровь уже пробудилась. Хотя процесс еще не завершен, ему больше не место в Мире совершенствующихся. Возвращение в Мир Демонов с тобой — лучший вариант.

Лучший, как же! Он еще даже не успел сблизиться с наставником, и чувства не достигли того накала, чтобы он остался здесь ради любви. Если бы главный герой уже не влюбился в главного героя-уке с первого взгляда, ни за что на свете он бы не пошел на это ради спасения собственной жизни!

Демон Зеркального Сердца заметил скрытое нежелание в глазах Ло Сяо и в недоумении спросил:

— Разве вы, совершенствующиеся, не ненавидите демонов больше всего на свете? Почему по твоему тону кажется, что ты не питаешь неприязни к молодому господину, а даже заботишься о нем? — Он все меньше понимал этого юного культиватора.

Демон был крайне чувствителен к чужим эмоциям и отчетливо ощущал, что в парне нет ненависти к его господину. Наоборот, когда зашла речь об отъезде, в нем сквозила грусть. Хотя он не чувствовал, что юноша влюблен в молодого господина, неужели в сердце этого культиватора братские узы действительно могут перевесить расовые предрассудки?

Если это так, то этот малый не так уж плох.

— Каков твой план? — спросил он.

— Довести его до отчаяния, — ответил Ло Сяо.

— До отчаяния? — переспросил демон.

Ло Сяо кивнул:

— Да. Но прежде ты должен помочь мне найти кое-кого.

***

Му Юньи с трудом удалось увести за собой десяток культиваторов. Он знал, что не справится с такой толпой, и, возможно, его ждет гибель, но пока старший брат в безопасности, он умрет без сожалений.

Однако, пока он бежал, преследователи внезапно отстали. В одно мгновение все они рухнули без чувств.

Му Юньи замер от неожиданности, а затем, словно что-то вспомнив, изменился в лице и бросился туда, где спрятал Ло Сяо. Разумеется, на месте никого не оказалось.

Старший брат!

Это все проделки того демона!

— Выходи! Живо выходи! — взревел Му Юньи, обращаясь к туману.

Тот закружился водоворотом, и в нем показался мужчина с подобострастной улыбкой:

— Молодой господин, вы звали? Решили изменить свое мнение и отправиться со мной в Мир Демонов?

— Где старший брат? Куда ты его дел?! — Му Юньи схватил его за воротник, впившись в него ледяным взглядом.

Могущественная аура наследника Императора Демонов придавила Демона Зеркального Сердца, словно гора. Задыхаясь, он поспешно проговорил:

— Гнев вашего высочества, прошу, умерьте пыл! Тот культиватор отправился на поиски своего наставника.

— Где он? — спросил Му Юньи.

— Ваш покорный слуга сейчас же проводит вас, — ответил демон, глядя на холодное лицо юноши. Про себя он взмолился, чтобы тот юнец его не обманул, иначе, если он использовал молодого господина, чтобы расправиться с ним, Демон Зеркального Сердца окажется в дураках.

***

Тем временем Ло Сяо сидел под деревом рядом с Цзуй Ифэном, который, бледный, лежал с закрытыми глазами.

Пока Цзуй Ифэн был без сознания, скрывающиеся в тумане демонические твари не приближались — здесь было относительно безопасно. Ло Сяо, ожидая начала спектакля, успел догрызть куриную ножку, съесть три персика и как раз собирался взяться за свиное копытце, когда система подала сигнал:

— Хозяин, хватит жевать, главный герой пришел.

Ло Сяо поспешно убрал остатки еды, вытер руки и подошел к Цзуй Ифэну. Он нежно коснулся его лица, глядя с глубокой любовью, и прошептал:

— Наставник, я люблю вас. Так сильно люблю... Но учитель и ученик не должны быть вместе, я вынужден скрывать свои чувства. И только сейчас, когда вы без сознания, я осмелился признаться...

В его взгляде читалась такая безмерная нежность и подавленная боль, что никто бы не усомнился в глубине его чувств к человеку перед ним.

Он заговорил и, не в силах сдержаться, потянулся губами к лицу спящего красавца. В этот момент позади раздался полный неверия голос:

— На... старший брат, что ты делаешь?

Му Юньи, терзаемый тревогой за брата, примчался сюда со всех ног, боясь, что тот попал в беду. Но что он увидел? Тот, о ком он постоянно думал, признается в любви другому мужчине и пытается его поцеловать!

Му Юньи не мог в это поверить. Но вспоминая, как близки были наставник и брат, как холодный и отстраненный старший брат проявлял нежность только перед наставником...

Значит, брат всегда любил наставника. Му Юньи горько усмехнулся. На самом деле, он давно догадывался, просто не решался думать об этом всерьез.

Но теперь, как бы он ни пытался себя обмануть, правда была перед глазами.

Застигнутый врасплох, Ло Сяо на мгновение показал испуг, но тут же взял себя в руки. Он обернулся, и в его холодных глазах вспыхнула настороженность:

— Младший брат.

Му Юньи подавил боль в сердце и постарался сделать вид, что ничего не произошло:

— Старший брат, как... как наставник?

— Он просто без сознания, ничего серьезного, — ответил Ло Сяо, не сводя с него холодного, подозрительного взгляда. — Когда ты пришел? Сколько ты слышал и что успел увидеть?

В Мире совершенствующихся наставник подобен родителю, и между учителем и учеником не может быть чувств, выходящих за рамки сыновней любви. Если это станет известно, ему самому плевать, что будет, но он не позволит никому порочить имя наставника грязными слухами!

Му Юньи хотел было сказать, что ничего не слышал и не видел, но, встретившись с ледяным, настороженным взглядом брата, почувствовал, как сердце пронзила острая боль:

— А если я все видел и все знаю, что ты сделаешь?

Он знал, что не должен завидовать. Брат и наставник прожили вместе столько лет, и их связь нерушима. Он мог бы принять любовь брата к наставнику, но не мог смириться с тем, что брат смотрит на него с таким подозрением из-за этого!

Му Юньи посмотрел на него и проговорил по слогам:

— Старший брат, ты хочешь меня убить?

Ло Сяо медленно вытащил меч. Его взгляд был холодным, как лед:

— Только мертвые умеют хранить тайны. Я не позволю причинить наставнику хоть малейший вред.

Му Юньи не верил своим ушам:

— Ты хочешь меня убить?

http://bllate.org/book/21604/2228062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода