×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Male Lead Was Turned Gay Again / Переписанный сюжет: Герой снова свернул не туда: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Мяньян облизнул губы, не отрывая сияющего взгляда от кусочка шоколада на губах Сы Яня, и, казалось, был готов поддаться искушению.

Сы Янь сидел, сцепив руки в замок, и смотрел на него с улыбкой.

Он слегка поджал губы, и шоколад, следуя за этим движением, чуть сдвинулся, окрасив его бледную кожу в кофейный оттенок.

Для Бай Мяньяна это выглядело как безмолвное приглашение.

В конце концов, не обращая внимания на громкие предостережения Саньцзю, он подбежал к Сы Яню, бросился в его объятия и сам потянулся к его губам.

Улыбка в глазах Сы Яня стала лишь глубже. Он протянул руки и властным, собственническим жестом прижал Бай Мяньяна к себе.

Температура их дыхания и губ растопила кусочек шоколада, и Бай Мяньян ощутил его вкус.

Сначала легкая горчинка, а в послевкусии — бесконечная сладость.

— Маленький барашек, тебе нельзя шоколад, скорее выплюнь!

Бай Мяньян вздрогнул, услышав это, но всё же тайком проглотил остатки лакомства.

Ему показалось, что он сделал это очень незаметно и Саньцзю ничего не заметил.

Однако в следующую секунду в его голове раздался почти отчаянный голос Саньцзю:

— Ох, ну ты и бедовый ребенок, почему же такой непослушный!

— Шоколад вкусный? — раздался у самого уха низкий голос Сы Яня.

Бай Мяньян машинально проигнорировал слова Саньцзю, моргнул, глядя на Сы Яня, и мягко, с придыханием ответил:

— Вкусно.

Сказав это, он прищурился и улыбнулся, обнажив две ямочки на щеках, и вид его был полон довольства.

Глядя на Бай Мяньяна, Сы Янь невольно усмехнулся.

Он поднял руку и потрепал его по волосам:

— Ешь скорее, а то всё остынет.

Бай Мяньян послушно кивнул.

Он слез с колен Сы Яня, покорно сел рядом и принялся тихо доедать свой обед.

Сы Янь сделал глоток черного кофе, не сводя глаз с Бай Мяньяна.

Видимо, еда была настолько вкусной, что глаза Бай Мяньяна светились радостью. Его щеки, набитые едой, комично двигались в такт жеванию — зрелище было невероятно милым.

Сы Янь тихо рассмеялся, протянул руку и кончиком пальца легонько ткнул Бай Мяньяна в щеку.

Тот перестал жевать и с недоумением посмотрел на Сы Яня, но, увидев, что тот лишь молча улыбается, задумался на секунду, отломил половинку сливочного пирожного и протянул ему.

— Это вкусно, тебе отдам.

Из-за того, что рот был полон, слова прозвучали невнятно, что лишь добавило ему очарования.

Сы Янь на мгновение замер, затем покачал головой:

— Я не хочу. Если тебе нравится, я велю принести еще.

Услышав про добавку, Бай Мяньян просиял. Сы Янь, заметив это, попросил тётушку Линь принести на стол еще пирожных.

Сначала Бай Мяньян с радостью уплетал угощение, но вскоре его движения замедлились, и он вовсе перестал есть.

Сы Янь приподнял бровь:

— Наелся?

Бай Мяньян слегка нахмурился, в его глазах блеснули слезы, и он жалобно пробормотал:

— Янь-янь… мне так жарко…

Сы Янь тут же нахмурился в ответ и приложил ладонь ко лбу Бай Мяньяна — тот был раскаленным.

Бай Мяньян прищурился и с блаженством потерся щекой о прохладную ладонь Сы Яня.

Сы Янь опустил взгляд. Видя, как покраснели щеки Бай Мяньяна, как затуманились его прежде ясные глаза, он почувствовал, как внутри всё дрогнуло.

Он тихо кашлянул, отвел взгляд, подошел к Бай Мяньяну и подхватил его на руки.

Собираясь отнести его в спальню, чтобы тот отдохнул, Сы Янь вдруг почувствовал под рукой что-то мягкое.

Он нахмурился, скосил глаза и увидел то, чего коснулся: у самого основания позвоночника Бай Мяньяна обнаружился белый пушистый комочек, похожий на маленький хвостик.

Сы Янь приподнял бровь и снова осторожно коснулся его — на ощупь он был невероятно мягким и приятным.

Бай Мяньян в ответ на это прикосновение тихонько простонал.

Тем временем в голове Бай Мяньяна Саньцзю буквально сходил с ума:

— Конец, всё пропало! Главный герой нашел хвост барашка, нам крышка!

http://bllate.org/book/21603/2227844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу