×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Lead and His Rival End Up Together / Быстрые миры: Главный герой покорил своего заклятого врага: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты когда успел это подготовить? — тихо спросил Си Мяо.

Сюй Янь склонился и поцеловал юношу в ключицу:

— Недавно.

— М-м.

— Си Мяо, как же сильно я тебя люблю, — низким голосом произнес Сюй Янь. В его тоне сквозила одержимость, а во взгляде читалась свирепость, предвещающая бурю.

Он прошептал это прямо в ухо, и от его горячего дыхания Си Мяо пробрала дрожь. Впрочем, сейчас было уже не до того. Си Мяо, заливаясь краской, обвил руками шею Сюй Яня.

Глубокой ночью Си Мяо наконец получил возможность отдохнуть. Он едва приоткрыл веки, позволяя партнеру позаботиться о себе. Когда Сюй Янь закончил одевать его, юноша уже крепко спал. Они лежали в одной постели, и Сюй Янь, прижимая к себе Си Мяо, выглядел совершенно довольным.

На следующее утро в комнату пробился солнечный свет. Си Мяо, непривычно ворочаясь, внезапно вздрогнул и распахнул глаза. Он часто заморгал, но побоялся шевелиться.

— Проснулся? — раздался голос Сюй Яня.

— Про… проснулся, — запинаясь, ответил Си Мяо.

Его голос охрип и звучал совершенно чужим.

— М-м, — отозвался Сюй Янь, не двигаясь с места.

Си Мяо покраснел и прошептал едва слышно:

— Сюй Янь, отпусти меня.

— Подожди немного, — голос Сюй Яня звучал глухо, он явно не собирался так просто сдаваться.

— Черт, Сюй Янь, разве у нас сегодня утром нет занятий? — опомнившись, поспешно спросил Си Мяо.

От резкого движения пронзила боль. Си Мяо вздрогнул и замер.

— Ничего страшного, я отпросился у старосты. Не дергайся, я нанесу тебе мазь, — сказал Сюй Янь, отпуская его и выбираясь из кровати.

Когда одеяло откинулось, Си Мяо увидел Сюй Яня обнаженным. Он вспыхнул и отвел взгляд, хотя краем глаза все же успел заметить тело юноши.

— Сюй Янь, надень одежду, — буркнул он.

Сюй Янь усмехнулся:

— Хорошо, сейчас надену.

Видя такую мягкость, Си Мяо не знал, что и сказать.

Всё утро Си Мяо пролежал в удобной постели Сюй Яня, наслаждаясь его заботой. Вдыхая аромат мыла, исходящий от подушки, он довольно улыбался. В общежитии он был один — Сюй Янь ушел за покупками.

— Система, как там прогресс? — Си Мяо потерся щекой о подушку.

Поскольку было раннее утро, Система явно еще не вышла на связь, и он остался без ответа. Спустя долгое время раздался голос 112690:

— Текущий прогресс — пятнадцать процентов.

Си Мяо остался недоволен:

— Так медленно?

— Ну да, именно так медленно. Если будете больше общаться, возможно, дело пойдет быстрее, хе-хе.

От этого смешка Си Мяо передернуло.

— Кстати, а откуда ты берешь энергию?

— Из энергии любви, разумеется.

Си Мяо опешил, а затем спросил:

— Если прогресс достигнет ста процентов, я должен буду уйти и отправиться на следующее задание?

— Именно так.

— Оу… — Си Мяо загрустил.

— Хозяин, ты что, всерьез думал, что за пару лет легко достигнешь финальной отметки?

— Разве нет?

Система помолчала, а затем ответила:

— Нет. Вам с объектом задания, возможно, придется прожить тридцать-сорок лет или даже до самой смерти, чтобы достичь сотни.

— Вот оно что.

— Задание на покорение требует от исполнителя огромного терпения. Чтобы оптимизировать процесс и сохранить ваше психическое и физическое здоровье, мы делаем так, чтобы целью всегда был тот, кого вы сами больше всего любили при жизни. Конечно, если со временем это лицо приестся, Система может помочь сменить его на новое, лишь бы вы могли продолжать работу и выполнять поставленные задачи.

— Звучит довольно просто.

— Хе-хе, — холодно усмехнулась 11.

Си Мяо почувствовал неладное:

— А сколько всего хозяев ты вела до меня?

— Вместе с тобой — ровно сотня.

— Так много? И ты до сих пор не накопила достаточно энергии? — изумился Си Мяо.

— Хозяин, прошу прощения, у нас в Системе всё по штатному расписанию.

— …Ладно. По штату так по штату, но ты все равно всего лишь Система, работающая на других.

— Ты сейчас ведешь только меня одного?

— Нет, у меня много хозяев. Черт возьми, некоторые из них обладают слабой силой воли и бросают работу после пары попыток. Более тридцати человек до сих пор застряли в мирах высокого, среднего или даже низкого уровня, повторяя всё по кругу.

В голосе Системы послышалось раздражение. Си Мяо не ожидал, что подопечных так много, и внезапно понял ее вспыльчивый характер. Он поспешил утешить ее:

— Зато твои показатели наверняка очень хороши.

— Хороши, как же! Каждый год занимаю второе место. Если задание не выполнено, я не получаю энергии и не могу улучшить показатели. То ли дело та, что на первом месте, — у нее всего десять хозяев.

— … — он не знал, как еще утешить эту трудолюбивую Систему.

— Ладно, без дела не вызывай. Задание элементарное: просто крути с ним любовь, справляйся самостоятельно, не будь таким зависимым.

— А у вас есть магазин? Я хотел узнать…

Си Мяо не успел договорить, как 112690 прервала его:

— О, насчет той мази для нежных мест? У нас ее полно. Система предоставляет бесплатно, чем больше работаешь, тем больше выдаем.

— Откуда ты…

— Откуда я так хорошо осведомлена? Помимо тебя, у меня еще десятки хозяев выполняют задания того же типа. Это средство в отделе Систем закупается оптом, гарантирую — боль снимет как рукой, так что занимайся заданием спокойно. Пока.

Система замолчала, и в ту же секунду в руках у Си Мяо оказались три тюбика мази. Глядя на надписи, он почувствовал, будто держит в руках раскаленный уголь. Он не знал, плакать или смеяться — Система оказалась на редкость прямолинейной.

В этот момент за дверью послышался шум, и Си Мяо поспешно спрятал тюбики. Сюй Янь вошел в комнату, принеся не только завтрак, но и еще кое-что.

— Почему ты так долго? — спросил Си Мяо.

Сюй Янь закрыл дверь:

— Встретил знакомого, поболтали. Можешь встать? Я купил тыквенную кашу и мясные булочки.

— Могу, — кивнул Си Мяо, опираясь на кровать и приподнимаясь.

— Хорошо.

После порции тыквенной каши в животе стало приятнее. Сюй Янь сидел на краю кровати, неотрывно глядя на шею Си Мяо, и его взгляд постепенно становился всё более мрачным и нечитаемым.

— Что такое? — Си Мяо в замешательстве посмотрел на него, подумав, что у него что-то на губах.

— Ничего, — тихо ответил Сюй Янь и протянул руку, поправляя распахнутый воротник юноши.

— А, ясно, — Си Мяо был в полном недоумении, но, опустив взгляд на свою шею, вновь залился краской. Он принялся торопливо хлебать кашу, чтобы скрыть смущение.

В комнате наступила тишина.

— В следующий раз будь осторожнее, — тихо пробормотал Си Мяо.

— Хорошо, — ответил Сюй Янь, с нежностью глядя на него.

http://bllate.org/book/21600/2227267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода