×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Flirting with Big Shots Across Worlds / Быстрое перемещение: Флирт с боссами параллельных миров: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цуюй посмотрел на Гу Юаня, поймал его взгляд и, слегка склонив голову, улыбнулся.

Гу Юань, похоже, не ожидал увидеть на его лице улыбку. Он на мгновение растерялся и едва заметно нахмурился.

Окинув взглядом завтрак на столе — к еде явно никто не притронулся, — Гу Юань молча снял пиджак и сел на стул рядом с Линь Цуюем.

— Можете идти, я посмотрю, как он ест, — сказал он слугам.

Закатав рукава, Гу Юань положил кусок жареного теста в тарелку Линь Цуюя, а затем взял порцию себе. Линь Цуюй посмотрел на еду, а потом перевел взгляд на соседа.

Гу Юань решил, что Линь Цуюй не хочет есть, потому что завтрак остыл. Он уже собирался позвать кого-нибудь, чтобы принесли свежее, как вдруг чья-то рука легла на его предплечье.

— Не нужно, все в порядке.

Линь Цуюй принялся жевать сухой, жесткий паровой хлебец, от которого в горле стоял ком. Гу Юань, сидевший рядом, смотрел на этот хлебец с каким-то странным, темным выражением лица, и лишь спустя долгое время отвел взгляд.

— Хозяин, почему ты не сказал ему правду? — раздался в голове голос системы.

— Если я скажу, какова вероятность, что он поверит, учитывая нынешний уровень его симпатии ко мне?

Система согласно кивнула: хозяин прав.

В этот момент подошел дворецкий. Он слегка склонился перед Линь Цуюем и тихо произнес:

— Маленький господин, вам звонит господин Нин.

Услышав это, глаза Линь Цуюя, до того казавшиеся безжизненными, мгновенно засияли:

— Брат Нин!

Он последовал за дворецким в кабинет. По пути тот без умолку твердил ему, чтобы он ни в коем случае не проговорился о том, что здесь происходит, иначе последствия будут куда страшнее, чем прежде.

Линь Цуюй по натуре был замкнутым и мягкотелым, поэтому перед лицом угроз дворецкого не смел и пикнуть. Подобное случалось и раньше, но каждый раз дворецкий подавлял его волю жестокими методами. Со временем Линь Цуюй просто перестал пытаться просить о помощи.

Дворецкий увидел, как Линь Цуюй покорно кивнул. Как раз в этот момент пришел рабочий с бытовыми товарами, и дворецкий оставил юношу одного в кабинете. В комнате была установлена камера, которая следила за каждым движением Линь Цуюя.

Но разве нынешний Линь Цуюй был тем же, что и прежде?

— Отключи камеру.

— Слушаюсь! Готово!

— Молодец, — сухо похвалил Линь Цуюй.

— Хи-хи! Я еще и не на такое способна!

Линь Цуюй снял трубку. На другом конце провода послышался ясный голос Нин И:

— Сяо Юй, как ты там? Слушаешься доктора Гу?

Линь Цуюй крепко сжал телефонный шнур и тихо ответил:

— У меня все хорошо… Я… я слушаюсь.

Нин И ничего не заподозрил:

— Хорошо ли ты кушаешь? Если хочешь выйти из дома, скажи дворецкому, пусть отведет тебя куда-нибудь…

Не дожидаясь, пока Нин И договорит, Линь Цуюй поспешно перебил его:

— Брат Нин… когда ты вернешься?

— У меня тут проект, еще несколько дней точно пробуду там. Как вернусь, сразу поведу тебя в ресторан на роскошный ужин! А пока — хорошо кушай, если станет скучно, проси дворецкого погулять с тобой.

Линь Цуюй тихо пробормотал:

— Хорошо… я понял.

Нин И почувствовал, что с братом что-то не так, но, не успев углубиться в раздумья, отвлекся на работу.

Линь Цуюй открыл рот, тихо попрощался и положил трубку. Он смотрел на телефон, из которого доносились гудки, и его глаза внезапно покраснели.

— Мне здесь совсем не хорошо, — прошептал он, — дворецкий и другие слуги издеваются надо мной…

Линь Цуюй шмыгнул носом и поставил телефон на место. Как только он открыл дверь кабинета, то внезапно врезался в чью-то грудь.

Такую теплую. И твердую. От человека пахло антисептиком.

Линь Цуюй поднял голову и увидел, что Гу Юань смотрит прямо на него.

На самом деле, внешность Гу Юаня была выдающейся. Высокий, с тонкими чертами лица, он носил очки в тонкой оправе, а в его холодных глазах невозможно было прочитать ни единой эмоции — от него исходила аура абсолютного самоконтроля.

Линь Цуюй сам был довольно высоким для парня, но все равно оставался на полголовы ниже Гу Юаня.

Гу Юань прошел в кабинет, чтобы найти на полке книгу. Линь Цуюй лишь мельком взглянул на него, не собираясь заводить разговор. Однако он знал: Гу Юань слышал каждое слово, которое он сказал по телефону.

[Уровень симпатии +5]

В этот момент прибежал взволнованный дворецкий. Он заметил в мониторной, что камера в кабинете вышла из строя, и, бросив все дела, примчался сюда.

— Ах ты, паршивец! — взревел дворецкий, чей голос эхом разнесся по коридору. — Говори, это ты сломал камеру в кабинете?!

Линь Цуюй вздрогнул:

— Я… я не делал этого…

Его испуганный вид лишь сильнее раззадорил дворецкого, и тот с размаху пнул юношу.

— Еще смеешь врать! — крикнул дворецкий. Линь Цуюй упал на пол, схватившись за ноющий живот. — Если не ты, то кто?! Ты был в комнате один!

— Я правда не делал этого! — голос Линь Цуюя дрожал. — Я ничего не рассказывал…

— Снова врешь! Говори правду, ты рассказал господину Нину о том, что происходит?!

Если бы Линь Цуюй выложил все как есть, все дюжины слуг в этом доме лишились бы жизни!

— Ты, проклятое отродье!

— А-а!

Дворецкий отлетел на метр и с глухим стуком ударился спиной о стену, после чего сполз на пол.

— Кого ты назвал проклятым отродьем? — Гу Юань смотрел на лежащего дворецкого ледяным взглядом. — Похоже, ты не слишком доволен своей работой…

Дворецкий поспешно вскочил и опустился на колени, его тело мелко дрожало. Как Гу Юань оказался здесь?! Этот доктор, пусть и был нанят господином Нином лишь для присмотра за маленьким господином, занимал такое положение, что даже Нин И не решился бы с ним ссориться.

— Я… я всем доволен… — заикаясь, произнес дворецкий. — Я просто беспокоюсь о маленьком господине.

Гу Юань холодно усмехнулся и бросил взгляд на Линь Цуюя, который, придерживая живот, пытался подняться.

— Это ты называешь заботой? Тогда, пожалуй, мне стоит найти кого-нибудь, кто проявит такую же заботу о тебе.

Услышав это, дворецкий покрылся холодным потом:

— Не нужно! Это моя вина, я не должен был так обращаться с маленьким господином!

Гу Юань никогда не любил вмешиваться в чужие дела, но если что-то происходило у него на глазах, он не мог остаться в стороне. Тем более что тело Линь Цуюя было сплошь покрыто синяками.

http://bllate.org/book/21597/2226613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода