×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Flirting with Big Shots Across Worlds / Быстрое перемещение: Флирт с боссами параллельных миров: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Учитывая, что в последнее время ты отлично справляешься с работой, руководство одобрило твой запрос.

— Спасибо тебе, 058! — Линь Цуюй принял документ. Взглянув на крупную надпись Одобрено, он не смог сдержать радостного возгласа.

— Но помни, какова цена этого желания, — 058 искоса взглянул на него.

— Я знаю, — Линь Цуюй приподнял бровь, — но всё равно, большое спасибо.

058 холодно кивнул и довольно сухо добавил:

— Желаю тебе... удачи.

Хотя они были системами, каждая из них могла создать себе любое лицо. Однако, глядя на ледяное выражение 058, Линь Цуюй всё равно чувствовал лёгкую робость.

— Тогда я пошёл, — Линь Цуюй помахал рукой и, развернувшись, исчез в ослепительно белом коридоре.

Позади него подошла другая система:

— Почему ты не сказал ему правду?

058 не обернулся:

— 064, ты слишком любопытен.

***

— Маленький господин!

От резкой боли во всём теле Линь Цуюй внезапно открыл глаза. Первое, что он увидел, — это чьё-то лицо, нависшее прямо над ним.

— А!

— Ой!

Дворецкий, напуганный внезапным пробуждением Линь Цуюя, отшатнулся и рухнул на пол, раскинув руки и ноги.

— Маленький господин! Как вы могли так внезапно очнуться?!

Линь Цуюй растерянно посмотрел на дворецкого. Его голова казалась тяжёлой, он слегка опустил её, глядя на мужчину так, словно спрашивал: О чём это вы?

Дворецкий с отвращением скривил губы, бросил напоследок: Переоденься и спускайся вниз, — и ушёл.

Линь Цуюй не успел опомниться, как в комнате никого не осталось.

[Принять основной сюжет?]

Линь Цуюй нажал кнопку подтверждения, и мировая линия потоком хлынула в его сознание.

Он оказался молодым господином из аристократического рода, владеющего наследственным титулом. Его родители несколько лет назад загадочно исчезли по пути в другую страну. Поскольку он был ещё слишком юн, чтобы вступить в права наследования, всем имуществом сейчас распоряжался его двоюродный брат.

Оригинальный владелец тела был болезненным, из-за чего стал нелюдимым и замкнутым. Брат, беспокоясь о его физическом и ментальном состоянии, нанял семейного врача, чтобы тот присматривал за ним.

— Значит, этот врач и есть объект, которого я должен покорить?

[Да.]

Будучи системой, Линь Цуюй прошёл через множество миров и пространств, наблюдая за тем, как разные носители выполняют задания. Но когда он сам стал носителем, то понял, что всё совсем не так просто, как казалось.

[Повышай показатель симпатии и постарайся как можно скорее завершить задание!]

— Кажется, ты даже более воодушевлён, чем я... — Линь Цуюй усмехнулся и продолжил листать данные. — Этот врач, похоже, меня недолюбливает?

[Поскольку оригинальный владелец был слишком замкнутым и часто терпел издевательства, он вырос слабым и трусливым. Врач наслушался сплетен о вас, поэтому его впечатление крайне негативное.]

— И какой сейчас показатель симпатии?

[Показатель симпатии: -30]

Линь Цуюй широко раскрыл глаза, глядя на цифру. Это называется показатель симпатии? Лучше было бы назвать его показателем ненависти.

— И что мне делать?

[Учитывая, что твой запрос был слишком масштабным, Главная система поставила перед тобой задачу: изменить ход мировой линии и заставить того, на ком держится этот мир, полюбить тебя.]

[Проще говоря, нужно довести показатель симпатии до максимума и при этом помочь оригинальному владельцу исполнить его желание, чтобы получить дополнительные баллы.]

— Дополнительные баллы?

[Их можно обменять на товары в магазине или использовать для участия в лотерее!]

Линь Цуюй открыл вкладку магазина. Как только интерфейс появился, он хотел было нажать дальше, но в центре экрана выскочило маленькое окошко.

— Недостаточно баллов? — прочитал он вслух. — Для доступа к магазину требуется двадцать баллов.

Он посмотрел на систему:

— Это ловушка, да?

Экран системы мигнул.

[Я и сам не знаю...]

Линь Цуюй вздохнул и закрыл окно магазина.

[Носитель, объект покорения появится через несколько часов. Пожалуйста, будь готов.]

Линь Цуюй кивнул. Он помнил, что объект покорения зовут Гу Юань. Помимо того, что он семейный врач, он ещё и профессор в университете.

У Гу Юаня был друг детства, которого он любил с ранних лет. Они работали в одном учебном заведении, но друг выбрал другой путь — несколько лет назад уехал в другую страну, а вернувшись, привёл с собой парня. Сказал, что познакомились там и влюбились с первого взгляда.

Гу Юань внешне благословил пару, но втайне начал всячески мучить своего друга и его возлюбленного, за что в итоге поплатился жизнью.

Вспомнив финал этого сюжета, Линь Цуюй почувствовал, как разболелась голова. Никогда бы не подумал, что его первое задание окажется таким сложным. Нужно заставить Гу Юаня полюбить себя и при этом помочь оригинальному владельцу отомстить. Задача совсем не из лёгких.

В этот момент горничная постучала в дверь и крикнула, чтобы Линь Цуюй поторопился вниз, иначе завтрак уберут.

Линь Цуюй отозвался и поспешил к шкафу — в том, что было на нём сейчас, показываться было нельзя.

Он встал перед зеркалом и наконец разглядел своё лицо. Как система он мог менять внешность по желанию, но у Линь Цуюя не было к этому особого интереса, в отличие от 064, который мог менять облик по двадцать четыре раза на дню.

В зеркале отражался Линь Цуюй с нежной кожей. На бледных щеках не было ни капли румянца, что придавало ему болезненный вид. Белая рубашка была заправлена в чёрные брюки, а в качестве украшения на поясе висела тонкая цепочка. Тёмные волосы были подстрижены в стиле волчий хвост, а часть прядей сзади собрана в маленький хвостик.

Спустившись вниз, Линь Цуюй увидел на столе лишь маленькую пиалу с жидкой рисовой кашей — в ней едва плавали несколько зёрнышек.

Он окинул взглядом прислугу и дворецкого. Его отвращение было очевидным, он даже не пытался его скрыть. Линь Цуюй очень хотел перевернуть эту миску или вылить её содержимое прямо на головы этим людям. Но если он так поступит, система предупредит о нарушении правил.

Что же ему оставалось? Пришлось покорно сесть и съесть завтрак.

Всю первую половину жизни он был системой и не имел возможности пробовать то, что называют едой. Теперь же вкус показался странным. Совсем не таким, как он ожидал... Словно отдавало мыльной водой.

Линь Цуюй не успел сделать и нескольких глотков, как подошёл дворецкий:

— Молодой господин, время завтрака вышло.

Линь Цуюй опешил, глядя, как у него из-под носа забирают пиалу. Он ведь не просидел и минуты, не так ли?

В этот момент парадная дверь отворилась, и вошёл мужчина, держа в руках пальто.

Увидев, что мужчина приближается к столу, дворецкий быстро подал знак горничным. Те засуетились, выставляя на стол заранее приготовленные блюда. На этот раз завтрак был очень пышным, хотя некоторые закуски уже успели остыть.

— Молодой господин, ешьте скорее! Иначе у вас снова разболится желудок, — дворецкий говорил так, будто искренне заботился о нём — полная противоположность тому, что было секунду назад.

Линь Цуюй всё ещё пребывал в замешательстве от такой перемены, даже не осознав, что взгляд вошедшего мужчины скользнул по присутствующим и остановился на нём.

http://bllate.org/book/21597/2226612

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу