×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Unique Skill: Beloved by Scumbag CEOs [Quick Transmigration] / Как заставить подлеца влюбиться: инструкция по быстрым мирам: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Соревнование завершилось. Гу Линь и Юань Ин безропотно приняли наказание, после чего агент Гу Линя повез их домой.

Агент Гу Линя, мужчина лет тридцати в очках в серебряной оправе, выглядел расчетливым и педантичным, а его манеры выдавали в нем человека зрелого и опытного.

— Сегодня ты отлично потрудился, это подарок от съемочной группы, — едва они сели в машину, агент, которого звали Чжу Янь, протянул Юань Ину два изящных бумажных пакета. — А в другом — торт из GANSO. Гу Линь сказал, что ты очень любишь их сладости.

Глаза Юань Ина мгновенно загорелись:

— Спасибо, брат Чжу! И тебе спасибо, брат Линь!

Чжу Янь поправил очки и острым взглядом уловил руку Гу Линя, потянувшуюся к пакетам:

— Гу Линь, тебе нельзя.

Гу Линь замер, не ожидая, что его поймают с поличным. Он обернулся и с самым невинным видом посмотрел на Чжу Яня:

— Брат Янь, я просто хотел помочь Сяо Ину поддержать пакеты.

Стекла очков Чжу Яня блеснули:

— В следующем месяце ты начинаешь сниматься в дораме, так что сам решай, что для тебя важнее.

Закончив на этом, он перестал обращать внимание на Гу Линя и завел мотор. Гу Линь по-детски надул губы, но послушно откинулся на спинку сиденья.

Юань Ин, услышав их диалог, замер с пакетом в руках, а затем украдкой наклонился к уху Гу Линя и прошептал:

— Хочешь, я дам тебе тайком попробовать кусочек?

Гу Линь скосил глаза на нежные, ароматные губы Юань Ина. В памяти всплыли кадры недавнего наказания, и он, покраснев до корней волос, отстранился и твердо ответил:

— Не нужно. Я артист.

Юань Ин пробормотал что-то вроде «тяжела жизнь артиста», но тут же поймал в зеркале заднего вида взгляд агента и поспешно выпрямился. Делая вид, что ничего не произошло, он принялся разворачивать упаковку и громко добавил:

— Торт из GANSO такой ароматный! Брат Линь, даже не думай, что я дам тебе хоть кусочек!

Гу Линь лишь подумал: *Как же мне нелегко.*

В обед съемочная группа выдала им ланч-боксы, но Юань Ин почти ничего не съел. После всей дневной беготни он проголодался до такой степени, что живот начал предательски урчать. Что уж говорить о Гу Лине, который весь день выполнял тяжелые физические упражнения — он был настолько голоден, что готов был съесть целого быка. А тут еще этот ангелочек рядом уплетал торт, отчего слюнки у Гу Линя текли ручьем. Чтобы отвлечься, он открыл телефон.

Первым делом он зашел в социальные сети и увидел в трендах кадры со съемок их программы, а чуть ниже — тему про друга Гу Линя. В первой теме самым популярным постом были фотографии всех участников, которые в шортах ездили в метро и выступали на арт-площади Хунли. Снимки были разными, но общая атмосфера выглядела очень веселой.

Гу Линь открыл девять фотографий и обнаружил, что на первой из них запечатлен момент, когда они с Юань Ином встретились взглядами в метро. Тогда он не придал этому значения, но сейчас увидел, насколько неловкой была его улыбка. Юань Ин же выглядел куда забавнее: в его глазах искрился смех, хотя губы он старательно пытался держать в строгой линии.

Гу Линь пролистал дальше. Была там и фотография, где Юань Ин рисовал его танцующим. Освещение было приглушенным, а сам Гу Линь стоял под ярким солнцем. Поза вышла эффектной и непринужденной, а Юань Ин, стоявший в тени, был совсем рядом с фотографом. Он сосредоточенно смотрел на планшет, его профиль был четким, переносица прямой, а губы, похожие на кошачьи, слегка сжаты. Он выглядел настолько красиво, что казался нереальным.

Гу Линь долго разглядывал это фото, а затем молча сохранил оригинал.

В комментариях многие обсуждали Юань Ина, спрашивая, чей это артист и почему никто раньше не замечал такого красавца. Гу Линь хотел было показать комментарии Юань Ину, но тот был слишком увлечен тортом, поэтому Гу Линь перешел ко второй теме — про друга Гу Линя.

К его удивлению, в топе оказался пост от известного блогера с розовыми волосами. Она выложила много фотографий, где, помимо Гу Линя, главным героем был Юань Ин. Поскольку они весь день провели вместе, совместных кадров было очень много. Неизвестно, добавила ли блогер фильтры, но на фото, где они с Юань Ином улыбались друг другу, атмосфера казалась подозрительно двусмысленной.

Подпись гласила: *Когда Линь-Линь в шортах отбывал наказание в метро, он случайно встретил знакомого друга =V= и, пересилив неловкость, пригласил его провести с ними целый день на съемках.*

В комментариях одни умилялись застенчивости Гу Линя, другие восхищались внешностью обоих. Но больше всего внимание Гу Линя привлек один комментарий, вокруг которого разгорелся спор:

*«Они так подходят друг другу QWQ Это божественное рисование — правда? Ты танцуешь, а я рисую тебя танцующего!»*

Из-за намеков на «яой» автора комментария жестко атаковали фанатки Гу Линя, но нашлись и те, кто поддержал эту мысль, предлагая даже написать фанфик.

Гу Линь помрачнел. Он вспомнил того «натурала» — господина Ци, который тоже твердил, что они с Юань Ином выглядят как супружеская пара. Но ведь очевидно, что они оба — пассивные партнеры.

Размышляя об этом, он взглянул на юношу, который как раз доел торт. У Юань Ина пересохло в горле, на губах остались сливки, и он, словно маленький хомячок, озирался в поисках воды.

— Брат Линь? — Юань Ин не нашел воды и с мольбой посмотрел на Гу Линя.

Гу Линь протянул ему свою нераспечатанную бутылку минералки, предварительно открутив крышку. Наблюдая за тем, как Юань Ин жадно пьет, он пришел к выводу: *Все-таки Сяо Ин слишком уж «уке»*.

Юань Ин, не подозревая, в каком образе он предстал перед Гу Линем, принял предложенную салфетку и с благодарностью просиял:

— Брат Линь, ты такой заботливый! Настоящая идеальная жена!

Гу Линь посмотрел в его сияющие глаза-щенята и подумал: *Точно, стопроцентный «уке».*

***

Тем временем господин Ци был занят по горло. Наконец закончив дела, он взял личный телефон и увидел, что от Юань Ина пришло только утреннее фото завтрака, а дальше — тишина.

Он откинулся на спинку сиденья, раздраженно ослабил галстук и нахмурился, глядя на экран смартфона, словно надеясь увидеть там лицо того, по ком скучал.

Ли Си, сидевший на переднем сиденье, догадался, что босс ждет звонка, и осторожно заметил:

— Из отеля сообщили, что господин Юань днем был на арт-площади Хунли, рисовал.

Ци Шаоцзюнь взглянул на время в углу экрана, и его лицо помрачнело:

— Десять вечера, а он еще не дома?

Ли Си почесал нос:

— Может, позвоните и спросите?

Ци Шаоцзюнь нахмурился еще сильнее:

— Он мне сегодня не звонил, почему я должен ему звонить?

Ли Си промолчал, не смея больше настаивать. Даже такой холодный и решительный в бизнесе человек, как господин Ци, проявлял удивительную ребячливость, когда дело касалось Юань Ина.

Впрочем, Ли Си замолчал, а господин Ци продолжил рассуждать вслух:

— Он увлекся рисованием, это нормально, что забыл про телефон. К тому же утром он мне писал, так что если я перезвоню, это не будет выглядеть странно, верно?

Ли Си подумал: *Да делайте что хотите.*

Ци Шаоцзюнь сам набрал видеозвонок. Трубку взяли быстро, но не успел он поздороваться, как услышал знакомый мужской голос:

— Сяо Ин, приехали.

Ли Си украдкой взглянул на босса: тот был на грани бури. Но прежде чем Ци Шаоцзюнь успел сбросить вызов, раздался звонкий голос Юань Ина:

— Спасибо, брат Линь! О, звонок прошел! Брат Шаоцзюнь! — голос звучал нежно, а когда он произнес это «брат Шаоцзюнь», казалось, в него добавили десять ложек меда.

Ци Шаоцзюнь почувствовал, как гнев немного отступил, и бесстрастно спросил:

— Почему так поздно? Кто это с тобой?

Юань Ин развернул камеру, и в кадре появилось удивленное лицо Гу Линя. Они с Гу Линем, о котором ходили слухи, встретились взглядами через экран и одновременно отвели глаза. Наступила неловкая тишина.

Юань Ин, не заметив этого, радостно принялся объяснять ситуацию:

— Сегодня на площади Хунли встретил брата Линя, они пригласили меня поучаствовать, только что закончили.

Ци Шаоцзюнь сухо ответил и поблагодарил Гу Линя:

— Спасибо, что присмотрели за Юань Ином.

В его тоне было четко слышно, кто здесь свой, а кто — лишний. Гу Линь опустил глаза, скрывая горечь:

— Это мой долг. Сяо Ин — мой друг… — он вдруг вспомнил про наказание после конкурса, запнулся и, словно спасаясь бегством, развернул камеру обратно на Юань Ина: — Я вспомнил, у меня еще дела. Сяо Ин, мы тебя здесь высадим.

— Эй, эй? — Юань Ин, внезапно оказавшийся на улице, растерянно смотрел вслед уезжающей машине. Он стоял с планшетом и пакетами в руках, выглядя совершенно сбитым с толку.

Ци Шаоцзюнь наблюдал за ним через экран. Его раздражение мгновенно улетучилось, хотя голос все еще звучал ворчливо:

— Чего стоишь, смотришь им вслед?

Юань Ин посмотрел на своего босса и про себя вздохнул: *Я же пытаюсь создать вам возможности!*

Ци Шаоцзюнь, не поняв намека и продолжая ревновать, спросил:

— Почему ты вообще пошел к ним на съемки? Твои братья не запрещали тебе светиться на публике?

— Нет, — Юань Ин нахмурился. Таких деталей в его биографии не было.

В этот момент в интернете кто-то написал: *Никому не кажется, что этот друг Гу Линя очень похож на нового художника из страны R, Юань Ина?*

*XX: Точно! Теперь, когда ты сказал, и правда похож. К тому же разве он не собирался в страну Z?*

*XXX: О боже, неужели у меня есть шанс увидеть кумира вживую?*

Но на это пока никто не обратил внимания.

Ци Шаоцзюнь снисходительно вздохнул:

— Ладно, забудь. Впредь будь осторожнее, не светись на шоу.

Люди их круга старались оберегать частную жизнь, чтобы не привлекать лишнего внимания и не подвергать себя опасности.

— Завтра никуда не ходи, сиди дома, — он помолчал и добавил мягче: — Послезавтра я вернусь.

Юань Ин вошел в лифт:

— Хорошо, буду ждать.

Связь в лифте была плохой, картинка зависала. Юань Ин прибавил яркость, видя, как губы мужчины шевелятся, но звука не было.

— Скучай по мне, — тихо скомандовал мужчина с той стороны, краснея до ушей.

— Угу, угу, — Юань Ин, не расслышав слов, просто согласно кивал, как бездушный робот.

— Отдыхай, — эта фраза дошла четко.

Юань Ин, видя, что босс так спешит попрощаться, еще больше утвердился в мысли, что он его раздражает, и весело рассмеялся:

— Спокойной ночи! Пусть тебе приснится сон обо мне!

Ци Шаоцзюнь коснулся пальцем экрана, погладив щеку Юань Ина. Его взгляд потеплел, словно тающий лед.

— Обязательно.

http://bllate.org/book/21596/2226490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода