×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Saving the White Moonlight / Спасение Белой Луны: сквозь три тысячи миров: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Город А, ранняя весна.

Центральная городская больница, роскошная одноместная палата.

На больничной койке лежит мужчина. Его лицо, бледное и с тонкими, благородными чертами, напоминает античную скульптуру эпохи расцвета греческого искусства, настолько оно прекрасно, словно лик ангела.

Увы, жизнь этого человека висит на волоске.

Грудь мужчины вздымается неровно, звук аппарата искусственной вентиляции легких то учащается, то затихает — в любой момент эта натянутая струна может оборваться.

В просторной палате у кровати сидит лишь одна ослепительно красивая женщина. Она сжимает его ладонь, сопровождая любимого в последние мгновения его жизни.

— Цинцин, когда я уйду... ты должна... жить дальше.

Шэнь Цинцин всегда знала, что она не такая, как все. Она была одержимой, хладнокровной и совершенно равнодушной к людям, которые не входили в её узкий круг.

Аянь был единственным человеком в этом мире, к которому она испытывала чувства.

Аянь любил Шэнь Цинцин, а Шэнь Цинцин любила Аяня.

Она продолжала сжимать руку возлюбленного. Та рука, что еще недавно хранила тепло, постепенно остывала, пока не стала совсем ледяной.

Аянь ушел навсегда.

Покинув больницу, Шэнь Цинцин брела по улице, словно неприкаянная душа.

Переходя дорогу, она не заметила мчавшийся на огромной скорости синий Мазерати.

Когда она осознала опасность, было уже поздно — машина была совсем рядом.

Шэнь Цинцин закончила свою жизнь нелепым и абсурдным образом. И правда, никто не знает, что наступит раньше — завтрашний день или смерть.

Последней мыслью Цинцин было то, что так даже лучше: она сможет отправиться вслед за своим Аянем.

Она всегда была безумицей. Раз уж все, кто её любил, ушли из этого мира, она встретится с ними в ином.

Аянь просил её жить, но это была случайность. Раз уж небо не дает ей шанса остаться, Аянь наверняка не станет её винить.

— Пик — пик — пик —

— Система 777 обнаружила носителя. Идет процесс привязки.

— ...

— Проверка завершена. Соответствие стандартам подтверждено. Привязка системы 777 прошла успешно.

Электронный голос зазвучал в голове Шэнь Цинцин. Она не понимала, что происходит. Разве она не погибла под колесами машины?

— Приветствую, носитель! Я — твоя система 777. Твоя душа соответствует нашим требованиям, и теперь ты привязана к нам. Если выполнишь наши задания, мы позволим тебе воскреснуть и подарим новую жизнь.

Шэнь Цинцин промолчала, никак не отреагировав. Ей не нужна была новая жизнь. Хотя её смерть и стала случайностью, само существование казалось ей бессмысленным.

Своим безразличием она дала системе понять: предложение о воскрешении её не соблазняет, а перспектива выполнять задания кажется утомительной тратой времени.

Система 777, будучи новичком, осознала проблему: носитель не хочет работать. Что же делать?

— Разве ты не хочешь жить? На Земле ты была всемирно известной кинозвездой! Твои фанаты были убиты горем, узнав о твоей трагической кончине. Неужели ты не хочешь вернуться и продолжить карьеру? Неужели не хочешь жить?

Шэнь Цинцин лишь усмехнулась и ответила одним словом:

— Не хочу.

Система 777 была в отчаянии. Старшие коллеги её обманули: они говорили, что носители только и мечтают о том, чтобы воскреснуть и начать выполнять задания. Почему же её носитель так равнодушен? Если она не начнет выполнять задания, саму систему уничтожат. Она не хочет быть уничтоженной!

777 еще раз внимательно изучила биографию Шэнь Цинцин и наконец нашла ключ — того самого Аяня. Носительница явно очень любила этого человека. Система решила обратиться к руководству с запросом: позволить Шэнь Цинцин воскресить и себя, и Аяня.

— Носитель, давай договоримся. Если ты выполнишь задания, ты сможешь воскресить одного человека. Как тебе такое?

Шэнь Цинцин поняла, что система попалась на крючок. Как только 777 заговорила о воскрешении, она осознала — это её шанс. Если можно вернуть её, почему нельзя вернуть Аяня?

Она была готова взяться за работу, но только на своих условиях: они должны вернуться оба. Однако, будучи искусным охотником, она не собиралась сразу раскрывать свои истинные намерения. Лицо её оставалось холодным и непроницаемым. У неё не было козырей, оставалось лишь ждать, пока система пойдет на уступки. Кто знает, не лжет ли этот странный голос? Система выглядела не слишком сообразительной, стоило понаблюдать за ней подольше.

Запрос 777 к руководству был быстро одобрен. Условие было лишь одно: для воскрешения двоих носительнице придется выполнять задания высшего, пятизвездочного уровня сложности. Кроме того, за воскрешение другого человека придется заплатить цену: его душа будет раздроблена на части и рассеяна по разным мирам. Шэнь Цинцин должна будет заставить тех, в ком окажутся эти фрагменты, полюбить её, чтобы собрать душу воедино.

Получив ответ, 777 передала всё Шэнь Цинцин. Чтобы та поверила, система даже показала ей переписку с вышестоящим руководством.

Изучив всё, Шэнь Цинцин убедилась, что её не обманывают. Ради того чтобы воскресить Аяня и быть с ним рядом, она была готова на всё.

— Хорошо, начинаем. Пусть это будут всего лишь фрагменты его души, но я уверена: он снова полюбит меня.

Система 777 всё еще беспокоилась. Задания пятизвездочной сложности в Бюро Времени выполняли лишь единицы. Справится ли новичок? Путь впереди казался полным опасностей. Почему судьба так сурова к ней, системе-новичку?

Так началось путешествие Шэнь Цинцин сквозь тысячи миров. Она скиталась по вселенным лишь ради того, чтобы собрать осколки души любимого и в конечном итоге вернуть их обоих к жизни.

Аянь был единственным лучом света в её жизни, но этот свет согревал её лишь короткие мгновения. Шэнь Цинцин хотела удержать это тепло навсегда, и ради этого она была готова заплатить любую цену.

http://bllate.org/book/21590/2225367

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу