×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад How to Quickly Become the Protagonist GL (Quick Transmigration) / Как стать главной героиней: миссия GL в мирах на грани коллапса: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Она закрыла приложение! — Хотя Система 214 знала, что У Лоян всё видит, она всё равно в режиме реального времени транслировала последние события, ничуть не скрывая злорадства в голосе.

С тех пор как У Лоян упёрлась в идею строить романтические отношения с главной героиней, Система стала именно такой.

Впрочем, винить Систему 214 было сложно. В конце концов, среди множества потенциальных носителей она выбрала У Лоян именно за её деловую хватку. Система была уверена, что их мощный тандем идеально справится с задачами, порученными Главным Богом. Кто же знал, что, попав под её опеку, У Лоян внезапно превратится в романтическую мечтательницу? Как тут не злиться?

Но в конечном счёте именно носитель выполнял задание, а Система лишь оказывала поддержку. Поэтому 214 могла только наблюдать со стороны, ожидая момента, когда У Лоян потерпит неудачу, чтобы убедить её сменить курс.

В этом вопросе Система 214 была спокойна: Цзян Жань была социопатом, не понимающим, что такое чувства.

Система мысленно похвалила себя за выбор этого мира. Хотя изначально она исходила из того, что для первого задания У Лоян лучше выбрать обычный городской мир без сверхспособностей — так будет проще, — она и подумать не могла, что это принесёт такую пользу.

Цзян Жань на мгновение замерла, потянувшись к дверце шкафа.

Хотя результат был предсказуем, осознание того, что всё вышло именно так, всё же вызывало досаду. В конце концов, она даже прибегла к приёму соблазнения «мокрая кожа»!

Однако, находясь под присмотром 214, она с невозмутимым видом усмехнулась:

— Я изначально не рассчитывала, что смогу заставить Цзян Жань тратить деньги в этой игре с самого начала.

Не говоря уже о подозрительности Цзян Жань, сама игра выглядела сомнительно. Любой человек с нормальным интеллектом принял бы её за вредоносное ПО, так с чего бы ему тратить на неё деньги?

Но именно в этом и заключалась цель У Лоян.

Существует теория, называемая эффектом белого медведя: если попросить человека не думать о белом медведе, у него в голове тут же возникнет его образ. Чем сильнее пытаешься не обращать внимания, тем сильнее зацикливаешься.

Убедившись, что удалить это навязчивое приложение невозможно, У Лоян добилась своего: теперь каждый раз, открывая телефон, Цзян Жань первым делом будет вспоминать об игре.

Раз Цзян Жань больше не смотрела в экран, У Лоян не стала тратить время зря. Она закрыла дверцу шкафа, выдвинула ящик под кроватью и достала одежду, предметы первой необходимости и инструменты. Эту игру она проектировала сама, и, поскольку ей предстояло прожить здесь довольно долго, она, разумеется, подготовилась.

— Ты уже разработала эти предметы, зачем тогда предлагать ей платные наборы? — не выдержала Система 214.

С её точки зрения, Цзян Жань явно испугалась того набора, а это шло вразрез с целями У Лоян.

— Одно дело, что я создала сама, и совсем другое — если она купит это у меня, — с достоинством парировала У Лоян. — К тому же, вещи из стартового набора по качеству материалов и проработке превосходят мои, они стоят каждой потраченной копейки!

Это стандартная логика большинства игр: можно играть бесплатно, но за деньги получаешь лучший сервис и больше удовольствия.

— Но она не купила, — отрезала 214.

У Лоян подумала, что Система наглеет только потому, что у неё нет физического тела, и она не боится получить нагоняй. Мысли завертелись, план созрел, но его нужно было обдумать, поэтому У Лоян пока решила промолчать.

Она смиренно вздохнула:

— Что ж, пока она не готова тратить на меня деньги, нам придётся рассчитывать только на свои силы.

— Что ты имеешь в виду? — 214 почуяла подвох.

У Лоян пояснила:

— Хоть я и игровой персонаж, по настройкам мне нужно есть, у меня есть шкала сытости. Прежде чем я умру с голоду, нам нужно расчистить землю во дворе и посадить зерновые и овощи.

Сказав это, она с гордостью добавила:

— К счастью, я всё предусмотрела: я не только добавила семена различных культур, но и домашний скот. Как только мы обустроим ферму, сможем есть мясо.

Система 214: «!!!»

Так вот к чему она клонила!

Система в форме пушистого комочка подлетела к У Лоян и с негодованием воскликнула:

— Ты же говорила, что создаёшь игру про любовь!

— Так и есть, — невозмутимо ответила У Лоян. — Но разве в современных романтических играх нет встроенных мини-игр? Мой урожай и скот можно есть, это куда полезнее, чем всякие «три в ряд»!

— Ты просто сама хочешь заниматься фермерством! — 214 не желала слушать оправдания. Она горько сожалела, что поверила в идею романтической игры, расслабилась и не следила за процессом разработки.

— Хотя у меня и были личные мотивы, это же выгодно со всех сторон! — поспешила оправдаться У Лоян. — Смотри, в обычных играх про любовь тоже есть боевые подземелья для добычи ресурсов. Моё фермерство — то же самое! Зерно, специи, дерево, ткани — всё можно вырастить. Позже можно открыть ферму, шахту, рыбное хозяйство и создать целое самодостаточное поместье.

214 быстро просмотрела программный код и, обнаружив, что так оно и есть, пришла в ярость:

— Ты даже ветки развития продумала?!

Эта хитрая девица под видом романтической игры создала симулятор фермера!

Верно, У Лоян, чьё имя звучало как имя героини из дворцовых интриг, на самом деле вышла из спокойного мира «фермерских» романов. В том мире она начала с заброшенного участка в деревне и превратила его в популярное место, куда люди ехали со всей страны.

Система 214 сразу увидела в ней потенциал и выбрала своим носителем. Но она не ожидала, что та будет реализовывать свой потенциал, занимаясь фермерством в других мирах.

Даже в романтической игре она умудрилась развести огород. Это было просто немыслимо! Если бы она с таким усердием выполняла задания, она бы давно заменила Цзян Жань в качестве опоры мира.

— Не волнуйся, про любовь я не забыла, как и про задание, — небрежно утешила её У Лоян, взяла мотыгу и вышла во двор. — Всё равно Цзян Жань сейчас не смотрит в телефон, раз уж выдалась свободная минутка, надо заняться делом.

***

Вернувшись домой, Цзян Жань по привычке потянулась за телефоном. Но стоило взять его в руки, как в памяти всплыл кадр из «игрового CG». Изысканная красавица с безупречными чертами лица открыла глаза в кристально чистой воде и безмолвно посмотрела на неё.

Потрясение было настолько сильным, что Цзян Жань упустила из виду многие детали. Теперь, вспоминая тот момент, она поняла, почему ей показалось, что персонаж был живым.

Она выглядела слишком настоящей. Это было похоже не на компьютерную графику, а на кадр из фильма с живым актёром, поэтому в нём была та самая живость, а не холодность цифровых данных.

Откуда такое качество в игре третьего сорта?

Игра становилась всё более странной. Если это был маркетинговый ход разработчиков, то Цзян Жань должна была признать — они преуспели. Ей нестерпимо хотелось открыть интерфейс и посмотреть, чем сейчас занят персонаж.

Она зажала иконку приложения и нажала «Удалить».

Телефон работал исправно, и через несколько секунд появилось сообщение: «Удаление не удалось». Цзян Жань попробовала ещё несколько раз, но даже войдя в дом, не смогла избавиться от этой назойливой программы. Розовая иконка безмятежно лежала под её пальцем, словно безмолвно насмехаясь.

Цзян Жань усмехнулась от злости.

Давно она не испытывала подобного. Не то чтобы её никто не провоцировал, просто обычно она решала проблемы мгновенно, и они не стоили её гнева.

Цзян Жань зашла в кабинет, скопировала данные телефона на компьютер и без колебаний нажала «Сброс до заводских настроек». Ей было интересно, насколько «наглым» может быть это ПО — выдержит ли оно полный сброс?

Как оказалось, выдержит.

Увидев розовую иконку после перезагрузки, Цзян Жань почувствовала, что гнев немного утих. Она пыталась перепрошить телефон в профессиональном сервисе, но, разумеется, потерпела неудачу.

Был ещё один способ — просто выбросить этот телефон и купить новый. Но Цзян Жань не стала этого делать. Не только потому, что игра вызвала у неё интерес, но и потому, что отказ от телефона означал бы признание поражения в этой «битве».

Это было унизительно.

Однако и на поводу у разработчиков она идти не собиралась. Стоило ей зайти в игру, как инициатива перешла бы к ним. Поэтому, пока она не поймёт, в чём дело, она не прикоснётся к приложению.

Цзян Жань выбрала другой путь: она купила кучу книг по программированию смартфонов, записалась на курсы и через друзей нашла специалистов, чтобы начать изучать эту область с нуля.

У Лоян находилась в игровом пространстве. Поскольку она не получила доступа к устройству Цзян Жань, она не могла следить за её состоянием, пока та не откроет игру. Система 214 видела, что происходит с Цзян Жань, но она вела с У Лоян холодную войну и не собиралась ничего передавать.

Надо признать, в таких мирах всё должно уступать место главному герою. А поскольку Цзян Жань была бесспорным гением, она осваивала новую область семимильными шагами и всего за две недели разобралась в большинстве нюансов.

Теперь она, может, и не могла сама разработать такую программу, но проверить телефон и понять, в чём проблема, была вполне способна.

Единственная загвоздка была в том, что проверка показала: с телефоном всё в порядке.

http://bllate.org/book/21586/2224602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу