×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I Brought the Whole Royal Family to Modern Times / Я перенесла всю императорскую семью в современность: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да уж слишком всё это совпадает, ха-ха-ха! Мама Чжан рисует точь-в-точь как императрица Чжан! У меня есть все основания подозревать, что эта семья — настоящие путешественники во времени, ха-ха-ха!

— С сегодняшнего дня и я официально фанатка дочки мамы Чжан! Сегодня обязательно поддержу матушку!

— Матушка, да здравствуете! Просто скатилась до уровня безмозглой фанатки…

……

Люди начали называть Чжан Ин «матушкой», а в комментариях некоторые пользователи даже стали обращаться к Юэ и Юэ Инь как к принцу и принцессе.

Во время прямого эфира один пользователь под ником [Фу Цинсун] отправил Чжан Ин подарки на сумму сто тысяч юаней.

Такой донат вызвал настоящий переполох. После трансляции запись вырезали и выложили на другие платформы.

На Вэйбо репосты и комментарии очень быстро превысили десять тысяч.

Комментарии пользователей:

— Теперь уже и образы так раскручивают? И ещё «совпадение»! Совпадение, да пошло оно! Давай-ка покажи паспорт, и если имя в нём совпадёт — тогда я скажу «уважаю»!

— Ты, что ли, дурак? Дело не в образе! Разве не в том, что она чертовски точно копирует рисунки императрицы Чжан?

— Мама спросила, почему я смотрю видео на коленях! Я хочу преподнести матушке свой череп!

— Потрясающе! Госпожа Чжан рисует в один присест, особенно манера и мазки — просто копия императрицы Чжан из Великой Юэ! Полностью затмевает «мастеров» — настоящий пример того, что гении живут среди нас.

— Матушка рисует просто невероятно! Настоятельно рекомендую всем подписаться на неё! Посмотрите все её видео — увидите, что она человек истинной элегантности! Раньше кто-то сомневался, что её рисунки — это спецэффекты, но теперь прямой эфир всё расставил по местам. У матушки ещё есть сын и дочь, оба невероятно красивы. Я уже подписалась и на её дочку, ха-ха-ха!

Чжан Ин стала вирусной в Вэйбо, а число подписчиков на её аккаунте в Дуине взлетело на десятки тысяч.

Официальный аккаунт Дуиня начал рекомендовать её на главной странице, и за одну ночь число подписчиков достигло шестисот тысяч.

В пятницу утром, ещё до восьми часов, Юэ Вэньцзянь с портфелем в руке вышел из дома и поспешил на работу.

Старая мадам Тан специально прислала за ним машину.

До девяти часов Юэ Инь и Юэ тоже проснулись, позавтракали и собрались выходить пораньше.

Сегодня Юэ Инь должна была снимать танец на комиконе.

Юэ тоже хотел пойти вместе с ней, но думал, как бы придумать уважительный повод: ведь у сестры теперь есть ассистентка, и его защита уже не так нужна.

Пока Юэ ел булочку, он зашёл в Дуинь и обнаружил, что у матери уже шестьсот тысяч подписчиков. От неожиданности он чуть не подавился.

— Матушка!! У вас в Дуине уже шестьсот тысяч подписчиков!

Чжан Ин налила детям по тарелке супа из лотоса и серебряного уха, села завтракать и улыбнулась:

— Не надо так удивляться. Если я буду усердно работать, подписчиков станет ещё больше.

Юэ Инь тоже достала телефон и увидела, что у матери не только выросло число подписчиков, но и комментарии сплошь положительные.

Любого критика фанаты тут же превращали в решето.

Юэ Инь одобрительно подняла большой палец, а потом открыла Вичат и увидела сообщение от Цинь Сяолу.

[Цинь Сяолу]: Сестрёнка, твоя мама тоже отлично подходит для роли инфлюенсера! Я хочу её подписать — как думаешь, стоит?

Юэ Инь сделала глоток супа и спросила Чжан Ин:

— Матушка, мой босс хочет вас подписать. Вы согласны? Думаю, я смогу договориться о контракте на сто тысяч в год.

Она произнесла это с гордостью.

Чжан Ин помешала серебряное ухо в своей тарелке и улыбнулась:

— Глупышка, а ты знаешь, сколько я заработала на донатах вчера?

— Сколько?

Чжан Ин:

— Сто тысяч.

Юэ Инь:

— …………

Извините, будто бы ничего и не говорила.

— Вчера я получила донаты на сто пятьдесят тысяч, плюс доход от трафика — всего сто восемьдесят тысяч. После вычета комиссии платформы чистый доход составил сто пять тысяч. Сегодня утром я купила новое оборудование для стримов и подписалась на курсы по монтажу видео и съёмке. Осталось восемьдесят тысяч.

Чжан Ин сделала паузу и спокойно добавила:

— Не только твоя компания, но и другие фирмы уже связывались со мной насчёт контракта. Но, прочитав условия, я поняла, что это невыгодно: слишком много ограничений и приходится делиться доходом. Я хочу ещё немного поработать самостоятельно, чтобы стать сильнее и обрести возможность вести переговоры с этими капиталистами на равных.

Юэ Инь решила, что план матери абсолютно логичен.

Взглянув на неё, она подумала: «Да уж, не зря смогла затмить злодейку Тан Жоу и править задним дворцом».

Юэ был поражён и, засунув в рот половину пирожка с паром, пробормотал:

— Внезапно почувствовал, что, если не начну усердно учиться, мне вообще не место в этой семье.

Чжан Ин засмеялась:

— Юэ, твоя задача сейчас — хорошо учиться. Не думай о финансах. Мы с сестрой уже договорились: на каникулах наймём тебе несколько репетиторов, чтобы подтянуть программу.

Юэ:

— Хорошо, я согласен!

Чжан Ин посмотрела на Юэ Инь:

— Судя по моему пониманию современного мира, в твоём возрасте девушки обычно ещё учатся. А в наше время диплом чрезвычайно важен. Конечно, твои способности к обучению всегда уступали Юэ, и ты вряд ли сможешь быстро освоить всю школьную программу с первого по одиннадцатый класс.

Она немного помолчала и продолжила:

— Раз ты не закончила начальную школу, тебе будет сложно поступить в вуз через обычный ЕГЭ. Но ты можешь сдавать экстерном — выбери специальность, в которой ты сильна: танцы.

Юэ Инь, с тех пор как попала в этот мир, была занята лишь выживанием и не задумывалась об образовании. Теперь же она поняла, что мать права, и кивнула:

— Хорошо, послушаюсь матушки. Но в этом году я на подъёме в карьере и вряд ли смогу уделить много времени учёбе. Думаю, займусь этим, когда работа стабилизируется и доход станет более предсказуемым. Как вам такое решение?

— Хм, — нежно посмотрела на неё Чжан Ин. — Я просто дала тебе совет. Когда именно начинать — решать тебе. Когда придет время, я обязательно помогу.

— Отлично!

Чжан Ин обрадовалась, что дочь приняла её совет.

Она вспомнила кое-что и спросила:

— Сегодня ты идёшь давать урок сестре Шан Цзяяня? А он сам не будет тебя донимать?

— Я уже давно преподаю Шан Янь, но ни разу не встречала её брата дома. Шан Янь сказала, что он постоянно занят, и днём я почти наверняка его не застану.

— Отлично, — кивнула Чжан Ин. — Вчера ты сказала, что урок начинается в три часа дня. Почему же ты так спешишь с завтраком? Уже пора выходить?

Юэ Инь съела ещё одно яйцо и нечётко произнесла:

— Да, скоро выхожу. Сегодня в Цзиньчэне проходит крупный комикон, и Цинь Сяолу хочет, чтобы я станцевала там и записала видео для платформы.

В Культурном центре Цзиньчэна проходил международный комикон, вмещающий более тысячи человек.

Юэ Инь почти закончила отработку первого танца, и раз её компания сотрудничала с игрой «Цзяньвань 3», они решили отправить её туда под видом «персонала выставки». Она должна была станцевать на стенде, а потом видео выложат на платформы, используя популярность вторичной культуры для продвижения.

Стенд «Цзяньвань 3» и так привлекал толпы, так что этот ход значительно повысит узнаваемость Юэ Инь.

Чжан Ин полностью поддерживала стремление дочери развивать карьеру и, не дожидаясь просьбы, сразу сказала Юэ:

— Юэ, сегодня ты пойдёшь с сестрой. В людных местах всегда что-нибудь случится — ты должен её защищать, понял?

Юэ как раз думал, как бы выйти из дома, и тут мать сама предложила. Он тут же отставил тарелку и, сложив руки, ответил:

— Слушаюсь!

……

После завтрака Юэ Инь собралась и вместе с Юэ вышла из дома.

На комиконе собралось множество известных в среде косплееров, и ажиотаж начался ещё на этапе анонсов — весь Цзиньчэн загудел. Только в классе Юэ, наверное, половина учеников собиралась туда.

Юэ, чтобы не отстать, специально зашёл в группу по интересам и спросил, идёт ли кто-нибудь на комикон.

Юэ состоял в группе «Кроссдрессинг», где собирались люди с предпочтением в одежде противоположного пола.

Девушки в группе любили мужскую одежду, а парни — женскую.

Обычно из-за общественного мнения они боялись носить такую одежду в повседневной жизни, но комикон — другое дело: даже если парень наденет платье лолиты, никто не посмотрит косо.

Участники группы уже разбились на пары для комикона, и Юэ повезло — он нашёл девушку по никнейму «Теки».

Они договорились: Юэ наденет платье лолиты, а Теки — костюм.

Платье лолиты, приготовленное Цинь Миньюэ для Юэ, весило, наверное, десятки килограммов. Но когда он его надел, ему не показалось тяжело — наоборот, будто с души упал груз.

Он сделал несколько шагов — и ноги будто парили.

Несколько девушек-визажистов в гримёрке с интересом наблюдали, как Юэ переодевается, но ни одна не сочла это странным или «извращённым».

Этот парень — просто красавец!

Девушки даже подумали, что Юэ — новый инфлюенсер, которого только что подписала компания Иньфэн. Ведь в среде кроссдрессеров таких красавцев-мужчин с идеальной внешностью — всё равно что панд: редкость и гордость.

Визажист по имени Када сделал Юэ очень милый макияж. Когда образ был готов, все ахнули от восторга.

Юэ имел смуглую кожу, но под плотным тональным кремом она стала фарфорово-белой и нежной.

Парик смягчил его резкие черты лица, сделав овал более округлым.

Его черты напоминали Юэ Инь, и под умелыми руками визажиста он приобрёл трогательную, изящную привлекательность.

Визажист не удержался:

— О, май гад! Братик, ты просто красавчик! Когда ты так красишься, у обычных девушек вообще нет шансов!

Сидевшая рядом Юэ Инь, уже в образе, заметила:

— Девушки тоже очень красивы.

Гейский визажист бросил на неё презрительный взгляд:

— Ты, с таким идеальным лицом, целыми днями ходишь без макияжа — просто кощунство! Давай, я и тебе сделаю.

Юэ Инь отказалась:

— Мне не нужен такой «роскошно-отвратительный» макияж, как у Юэ. Я хочу быть милой!

Визажист ткнул её в висок мизинцем и закатил глаза:

— Если бы ты захотела «роскошно-отвратительный» макияж, я бы всё равно не стал! Сегодня ты играешь роль Ци Сю из «Цзяньвань 3» — должна быть нежной и милой, ясно?

— Поняла.

Когда макияж был готов, Юэ Инь посмотрела в зеркало и вздохнула:

— Без сравнения не бывает обидно. Рядом с Юэ я выгляжу просто уродиной.

Юэ, уже в полном образе лолиты, сидел, закинув ногу на ногу, и листал телефон.

Услышав это, он посмотрел на сестру в зеркало и усмехнулся:

— Сестрёнка, а совесть у тебя есть?

Цинь Миньюэ рассмеялась над этой парочкой, но, увидев, что время поджимает, быстро собралась и вызвала машину.

……

Фургон остановился у входа на комикон.

Сначала вышла Юэ Инь, за ней — Юэ, а Цинь Миньюэ шла следом, неся за ними сумки.

Сегодня Юэ Инь была в образе Ци Сю из «Цзяньвань 3» — на ней был комплект «Наньхуан», и, благодаря обильным волосам, для причёски даже не понадобился парик. Розовая одежда и изящные украшения превратили её в настоящую героиню из игры.

Чтобы танец был живым, она привязала к лодыжкам колокольчики, которые звенели при каждом шаге — игриво и озорно.

Кроме того, Юэ Инь выбрала золотую полумаску, закрывающую половину лица.

Едва сестра и брат подошли к входу в выставочный зал, как их заметили фотографы. Даже с маской Юэ Инь производила сильное впечатление.

Не успели они дойти до дверей, как фотографы бросились снимать.

Они были уверены: перед ними две потрясающе красивые девушки!

Девушка ростом под метр восемьдесят в платье лолиты, с лёгкой мужской походкой, но в таком образе — просто великолепна.

Брови — как полумесяц, глаза — как персиковые цветы, глубокие черты лица придавали ей сходство с уйгурской красавицей.

Просто шедевр!

Фотографы щёлкали без остановки:

— Девушка, подними, пожалуйста, подол платья — хочу сделать фото!

Юэ нахмурился:

— Я парень, спасибо.

Фотографы:

— …………

Девушки вокруг взорвались восторженными криками:

— А-а-а-а! Кроссдрессер!!

— А-а-а-а! Так мило и контрастно!

— О, вон там парень в лолите! Такой красивый! Бежим фотографироваться!

……

Толпа девушек устремилась к Юэ, вытеснив настоящих девушек — Юэ Инь и Цинь Миньюэ.

Юэ Инь:

— ?

Маленькая голова, большие вопросы.

Цинь Миньюэ набрала на телефоне:

— Твой братик Юэ слишком популярен. Мне кажется, эта маска подошла бы ему гораздо лучше.

http://bllate.org/book/2158/245367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода