Чтобы передать мальчишескую интонацию как можно точнее, Шан Цзяянь специально подделал манеру Шан Янь и отправил ещё одно «QAQ».
[Принцесса Янь-Янь супермилая]: «Мне уже девятнадцать — гораздо старше тебя!»
Если считать по возрасту души, Юэ Инь ещё не исполнилось восемнадцати: в прошлой жизни она умерла в семнадцать.
[EU]: «Мы почти ровесники! Так что больше не называй себя старшей сестрой. Янь-Янь так прекрасна — у мамы обязательно должен быть шик! Берите всё! Всё целиком!»
Шан Цзяянь вернулся в список чатов, открыл переписку с Шан Янь и отправил оттуда смайлик [Купи-купи-купи.JPG].
[Принцесса Янь-Янь супермилая]: «Ууу… Янь-Янь тоже хочет шика, но возможности не позволяют. Всё, я пошла — моя очередь за чаем. Возвращаюсь помогать маме в тяжёлом труде.»
Разорвав связь с Юэ Инь, Шан Цзяянь написал Ли Таю в «Вичат».
Ли Тай как раз стоял у входа в фехтовальный зал и только что закончил разговор по телефону. Едва он положил трубку, как пришло сообщение от босса.
[Босс]: «Семья Юэ Инь сейчас в торговом центре. Отправь им небольшой подарок — такой, какой я мог бы подарить в семнадцать лет.»
[Босс]: «Ах да. Добавь ещё послание.»
[Босс]: «Послание: “Мама обязательно должна иметь шик!”»
Получив сообщение, Ли Тай лишь безмолвно вытаращился на экран:
— …
Он обернулся к сотруднику у входа:
— Братан, дай пощёчину — хочу убедиться, что мне это не снится.
Сотрудник без промедления дал ему пощёчину.
Острая боль подтвердила: это не сон!
Но тогда возник резонный вопрос: что бы семнадцатилетний Шан Цзяянь мог подарить?
Поскольку в послании говорилось «мама должна иметь шик», получатель, очевидно, — мать Юэ Инь!
Что подарить, чтобы это действительно выглядело по-настоящему шикарно?
Он немедленно приказал подчинённым выяснить, в каком именно магазине находится семья Юэ.
Как только стало известно, что они в крупнейшем косметическом магазине на первом этаже, Ли Тай тут же набрал номер управляющего:
— У вас сейчас покупает семья из четырёх человек? Да, именно они! Срочно — прямо сейчас! Упакуйте все помады в магазине и подарите госпоже Чжан!
— Послание: «Мама обязательно должна иметь шик!»
Закончив звонок, Ли Тай почувствовал, что его гениальность достигла пика.
Семнадцатилетний генеральный директор обязан быть дерзким и щедрым — дарить без счёта и сомнений!
Он тут же побежал к Шан Цзяяню, чтобы похвастаться своей находчивостью.
Тот, прочитав, что именно он подарил, замер с пальцами над клавиатурой и спокойно произнёс:
— Поздравляю. Ты лишился премии на два года. Ты всерьёз считаешь, что семнадцатилетний парень подарит целый магазин помад? У тебя в голове совсем пусто?
Ли Тай, прикрыв ладонью лоб, жалобно ответил:
— Но вы же в семнадцать лет уже были миллионером…
QAQ
Шан Цзяянь:
— …
Пусть Юэ Инь только не догадается, что подарок от «EU» — иначе её образ милого ребёнка рухнет безвозвратно.
*
*
*
Чэнь Тан, Юйси и несколько однокурсниц тоже гуляли по торговому центру «Минчэн».
Проходя мимо крупнейшего косметического магазина на первом этаже, Чэнь Тан заметила Чжан Ин, сидящую за зеркалом для макияжа, а рядом — Юэ Вэньцзяня, который аккуратно подводил брови своей супруге.
Продавщица, стремясь продать лимитированный набор помад ко Дню влюблённых, не умолкала:
— Господин, госпожа, этот набор снимут с продажи уже через несколько дней. Покупка — это выгода! А в комплекте есть та самая розово-малиновая помада, которую вы так хотели.
Чжан Ин уже приняла решение и решила купить.
Она верила, что красота — инвестиция в себя, и была уверена: благодаря прямым эфирам в Дуинь она легко отобьёт потраченные деньги.
Семья направилась к кассе, чтобы оплатить покупку, но Чэнь Тан опередила их:
— Этот лимитированный набор покупаю я.
Юэ узнал Чэнь Тан по фотографиям и сразу понял: она явилась устраивать скандал.
Он тут же вмешался:
— Тётя Чэнь, этот набор мы зарезервировали первыми.
После отбора дублёрок танцовщиц Чэнь Тан и так кипела от злости, а теперь, услышав от Юэ обращение «тётя», чуть не лишилась чувств.
Подружки тихо спросили:
— Таньтань, ты знакома с этой семьёй?
Чэнь Тан улыбнулась сквозь зубы:
— Да. Это родители Юэ Инь.
Одна из девушек удивилась:
— А? Юэ Инь? Та самая, о которой ты писала в чате — соблазнительница, которая пыталась отбить твоего мужа?
— Не соблазнительница. Просто девочка влюблена без взаимности. Но ей ещё мало лет, мировоззрение не сформировалось — я её не виню, — поправила Чэнь Тан, затем снова повернулась к Юэ Вэньцзяню и Чжан Ин и с улыбкой сказала: — Дядя, тётя, позвольте пару слов: Юэ Инь зарабатывает нелегко, а мужчины в шоу-бизнесе ненадёжны. Сегодня вы дадите ей деньги и люкс, а завтра это может погубить всю её карьеру. Юэ Инь окончила только начальную школу — по сути, полуграмотная. Работу найти ей будет трудно. Так что не тратьте деньги понапрасну.
Она участливо посмотрела на них:
— Конечно, я вас понимаю. Вы, наверное, раньше никогда не бывали в таких местах? Тётя, если вам так нравится этот лимитированный набор, я куплю его и позволю вам выбрать одну помаду.
Юэ:
— ?
Да пошла ты.
Юэ Вэньцзянь стоял, заложив руки за спину, и мрачно наблюдал за этой «хитрой стервой».
Чжан Ин тем временем спокойно достала зеркальце и, не глядя на Чэнь Тан, принялась аккуратно удалять остатки помады с губ, наслаждаясь собственной красотой.
Она изящно подняла мизинец, поправила выбившуюся прядь за ухо и лишь тогда, аккуратно положив зеркальце, подняла глаза на Чэнь Тан.
Её голос был мягок и элегантен, в нём не слышалось и тени агрессии:
— Госпожа Чэнь, прежде я с вами не сталкивалась и думала, что вы злая и грубая женщина. Но сегодня, увидев вас лично, я изменила мнение. Не ожидала, что вы окажетесь такой доброй и так переживаете за нашу семью.
Чэнь Тан улыбнулась:
— Это естественно. Юэ Инь ведь несколько лет работала на моём заводе. Даже если нет заслуг, есть усталость.
Юйси и подруги Чэнь Тан с насмешкой смотрели на Чжан Ин.
«Точно, деревенщина без образования, — думали они. — Не понимает, что Чэнь Тан её унижает!»
«Такие люди, даже в брендовой одежде, всё равно остаются пошлыми внутри.»
Юйси вспомнила, что именно дочь этой женщины заняла её место в качестве дублёра танцовщицы и главной героини интернет-фильма, и злость в ней закипела.
Она с наслаждением наблюдала, как Чэнь Тан устраивает разнос семье Юэ.
Чжан Ин снова изящно улыбнулась:
— Госпожа Чэнь, вы правы: наша Инька ещё молода и неопытна. Иначе бы она не стала встречаться с вашим мужем. Если бы у неё был хоть намёк на вкус, она бы никогда не выбрала вашего супруга. Но, к счастью, этого не случилось. Вы, добрая и благородная госпожа, вовремя появились и спасли мою Иньку. Раньше я думала, что вы — злая женщина, которая силой разлучила влюблённых. Теперь понимаю: вы — живая бодхисаттва, пожертвовавшая собой ради спасения наивной девочки.
Она сложила ладони и вежливо поклонилась:
— Благодарю вас, госпожа Чэнь. Без вас моя Инька до сих пор сидела бы на заводе. Благодаря вам она вернулась домой, стала слушать нас и теперь зарабатывает своим талантом.
Подружки Чэнь Тан:
— …………
«Вау! Эта мамаша — настоящий волк! Говорит мягко, а каждое слово — как нож!»
«Она не только восстановила репутацию дочери, но и навесила на Чэнь Тан ярлык третьей!»
«Круто! Респект!»
Юэ Вэньцзянь с восхищением смотрел на свою супругу. «Надо было отправить её вести дипломатические переговоры!» — подумал он.
Юэ мысленно зааплодировал маме.
Юйси не выдержала:
— Тётушка, вы что, с ума сошли? У вашей дочери-заводской девчонки и талантов-то никаких! Хватит уже её расхваливать!
Чжан Ин улыбнулась ей:
— Девушка, ваши родители не учили вас говорить вежливо и изящно? В вашем возрасте такая агрессия — это плохо.
Юйси топнула ногой:
— Да какое тебе до этого дело!
Чжан Ин:
— А ваши дела с госпожой Чэнь — это какое отношение имеет ко мне? Вы её дочь или её подружка?
Юйси:
— Ты!..
Чэнь Тан глубоко вдохнула и сорвала злость на продавщице:
— Все помады в вашем магазине! Я покупаю всё!
В этот момент Юэ Инь вернулась с двумя стаканчиками чая.
Она вошла в магазин и, подавая один стаканчик брату, сказала Чэнь Тан:
— Ого, сестра Чэнь с завода, какой напор! В этом магазине тысяча помад, если не больше! Вы всё покупаете? Богато живёте.
Чэнь Тан холодно бросила:
— Я могу себе это позволить.
Юэ Инь сунула чай брату, засунула руку в карман Юэ Вэньцзяня, вытащила кошелёк и карту:
— Какое совпадение! Я тоже могу себе это позволить.
Юйси съязвила:
— Таньтань, теперь я поняла, что значит «курица залетела на забор — и всё стадо за ней». Некоторые не понимают: в круг богатых нельзя вламываться силой. Богатые берут молоденьких девушек как игрушку: сегодня дадут деньги и ресурсы, завтра — в бездну. Эти юные создания совсем не знают себе цены.
Юэ Инь весело ухмыльнулась:
— Старшая сестрёнка, будь я на вашем месте, я бы вообще молчала. Вы даже не вступили в соревнование со мной — о какой самооценке речь?
— Ты! — Юйси задохнулась от ярости. — Юэ Инь! Прояви уважение! Кому ты там «старшая сестрёнка»? Мне всего двадцать пять! И кто вообще видел, как ты проходила кастинг? Ты умеешь танцевать? Да ладно! Стриптиз, наверное!
Юэ Инь фыркнула:
— Вы на шесть лет старше меня! Не «старшая сестрёнка» разве? Вы сейчас сомневаетесь в решениях Шан Цзяяня! Вы оскорбляете его честность! Угадайте, что будет, если он узнает, что вы так говорите о нём? Если этот садист разозлится — что с вами станет?
Юйси:
— …Я ничего не говорила! Юэ Инь, не смей пугать меня Шан Цзяянем! Такую, как ты, Шан Цзяянь никогда бы не выбрал! Если бы не Цинь Сяолу, ты бы ничего не добилась! Ха! Говорят, Цинь Сяолу лесбиянка. Юэ Инь, неужели тебя заполучила женщина?
Юэ Инь с жалобным видом достала телефон, будто вот-вот заплачет:
— Ой, вы ещё и моего босса назвали лесбиянкой! Ой, я сейчас ему всё расскажу!
Юйси:
— …
Она окончательно замолчала.
Подружки и однокурсницы, конечно, не могли допустить, чтобы их подругу так унижали, и начали поддерживать Чэнь Тан:
— Малышка, Чэнь Тан — клиентка с бриллиантовым статусом. У неё есть приоритетное право на покупку. Хватит здесь спорить. Это никому не придаёт блеска.
Юэ Инь фыркнула:
— Ого, проиграли в споре — и хотите замять дело? Мне-то кажется, всё выглядит отлично.
Все:
— …
Продавщица А наконец не выдержала:
— Девушка, госпожа Чэнь Тан действительно наш клиент с бриллиантовым VIP-статусом. Чтобы получить такие же привилегии, вам нужно потратить в магазине не менее ста тысяч. И даже если вы потратите эту сумму прямо сейчас, статус VIP начнёт действовать только завтра. Поэтому…
Чэнь Тан тут же вставила:
— Юэ Инь, этот набор мне очень нравится, и я просто использую своё право как бриллиантового клиента. Проблем нет, верно?
Юэ Инь недовольно скривилась:
— Проблемы есть. Откуда такой тон? Купила помаду — и сразу вознеслась на небеса? Злоба так и сочится с лица — это некрасиво.
Чэнь Тан:
— …
Она снова разозлилась и закричала на продавщицу:
— Чего стоишь? Бери карту!
Продавщицу уже второй раз оскорбляли, и она, хоть и злилась, ничего не могла поделать — быстро вставила карту в терминал.
Пока она оформляла платёж, подошёл менеджер и вырвал у неё терминал:
— Не надо. Набор уже куплен.
Чэнь Тан растерялась:
— Что за ерунда? Кто ещё покупал этот набор? Я же первой пришла!
Менеджер вежливо улыбнулся:
— Простите, госпожа Чэнь.
Он указал на Чжан Ин:
— Лимитированный набор уже принадлежит госпоже Чжан. Только что один из наших топ-клиентов купил для неё этот набор и все помады в магазине.
Чэнь Тан:
— ? Вы что, с ума сошли? Вы специально не хотите продавать мне?
Менеджер:
— Простите, госпожа Чэнь. Действительно, один из наших лучших клиентов оплатил покупку. Он сказал, что госпожа Чжан — его мама, и мама обязательно должна иметь шик. Ей нельзя уступать кому-то в роскоши.
Чэнь Тан:
— …
Юйси:
— …
Зрители-однокурсницы:
— …………
Чэнь Тан с недоверием посмотрела на Юэ Инь и Юэ:
— У вас есть членство?
— Не у них. Вероятно, у госпожи Чжан есть фанаты. Вы, наверное, не знаете, но госпожа Чжан — довольно популярная ведущая в Дуинь в Цзиньчэне. Многие фанаты называют её «мамой».
http://bllate.org/book/2158/245365
Готово:
