×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Sweet Desire Host Can't Escape After Mind Reading / Перевоплощение: Соблазнитель не скроет мысли от своей жертвы: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через систему видеонаблюдения Хо Уци видел всё до мельчайших подробностей.

Ему было плевать на уловки Хэ Тина, его волновало лишь отношение Сы Ци.

Под пристальным взглядом Хо Уци Сы Ци принял флакон с подозрительным порошком и одарил Хэ Тина сладкой улыбкой:

— Не беспокойся, я придумаю, как заставить его всё это съесть.

А не покормить ли мне его этим порошком прямо из своих уст?

— Что ты, чёрт возьми, задумал?

Хо Уци нахмурился, потирая пальцами экран, на котором застыло лицо человека, чьи мысли оставались для него загадкой.

Сяо Хэй прошептал:

— По-моему, у него на уме недоброе.

Хо Уци подумал: раз уж он решил меня завоевать, то даже притворяясь, должен вести себя кротко и покладисто. Неужели он хочет оттолкнуть меня ещё дальше? Неужели он решил бросить задание?

Сяо Хэй тихо усмехнулся:

— Ты просто не понимаешь, я слышал о таких методах немало. Иногда объекты завоевания — это не одинокие люди, а недосягаемые небожители или те, у кого уже есть возлюбленная, их свет в окошке. Чтобы выполнить миссию, такие носители системы идут на крайние меры. Например, подставляют объект, чтобы тот лишился репутации, поддержки друзей и всего, что имел. Когда человек падает на самое дно, любая кроха тепла врезается в память, и завоевать его становится куда проще. А потом? Носитель давно выполнит задание и исчезнет, так что даже если его разоблачат, будет уже всё равно.

Хо Уци, не отрываясь, смотрел в экран. Его черные, как тушь, глаза потемнели от мрачной ярости.

— Хочет уйти? Только в своих снах!

— ... — Сяо Хэй невольно съёжился.

Оно столько наговорило об интригах и расчётах, а он услышал только последнюю фразу — про уход.

Празднование дня рождения Хо Лао было организовано с невероятным размахом. Среди гостей были титаны различных отраслей, светские львы из мира бизнеса и политики, а также звёзды отечественного шоу-бизнеса, пришедшие развлечь публику.

Сы Ци приехал в отель Диду вместе с Хо Уци.

В роскошном банкетном зале на верхнем этаже отеля сияли огни, слышался звон бокалов и оживлённые беседы. Гости один за другим подходили к Хо Лао, чтобы поздравить его, а тот с улыбкой отвечал на приветствия.

Хо Лао был влиятельной фигурой в деловых кругах. Несмотря на то что ему перевалило за семьдесят, он сохранял бодрость духа, его взгляд был ясным, а сам он выглядел весьма крепким.

Вскоре Хо Уци вошёл в зал вместе с Сы Ци.

Богатство и связи семьи Хо не имели равных во всём столичном округе. Глава семьи был прославленным деятелем в военных и политических кругах, а Корпорация Хо процветала как никогда.

Хо Уци, будучи единственным наследником, закономерно оказался в центре всеобщего внимания. Стоило ему переступить порог, как взгляды всех присутствующих устремились к нему.

Игнорируя эти полные лести или расчёта глаза, Сы Ци безошибочно выловил в толпе недобрый взгляд Хэ Тина.

Тот стоял в центре зала с бокалом красного вина и многозначительно поднял его в сторону Сы Ци.

Сы Ци понял: это сигнал поскорее подсыпать яд Хо Уци.

Сяо Дай уже проанализировал состав порошка: это был вовсе не смертельный яд, а средство, вызывающее сильное возбуждение. Сы Ци сразу догадался, чего добивается Хэ Тин.

На банкете присутствовали магнаты всех мастей и пресса. Если Хо Уци опозорится, потеряв контроль над собой, его репутация неминуемо пострадает.

Приём низкий, избитый и неоригинальный, но в девяти случаях из десяти — рабочий.

Сы Ци слегка кивнул Хэ Тину и, улыбнувшись, подозвал официанта, чтобы взять бокал вина.

Тем временем Хо Уци общался с другими гостями. Он терпеть не мог подобные мероприятия, но с тех пор, как обрёл способность слышать чужие мысли, беседовать с этими людьми стало даже забавно.

Случайно Хо Уци заметил Линь И — того самого, что предлагал ему проект с кучей недоработок. Линь И тоже увидел его и сухо кивнул, что сильно отличалось от его прежнего подобострастия.

Хо Уци это показалось странным. Он подошёл чуть ближе и услышал мысли Линь И:

— Какое у него красивое, строгое лицо, какое крепкое тело... Наверняка в постели он горяч! Как же хочется его заполучить...

От этих грязных мыслей Хо Уци почувствовал физическое отвращение.

В этот момент сквозь какофонию голосов до его слуха донёсся знакомый голос:

— Какой же этот мужчина красивый, и в постели, говорят, такой мощный... Жалко подсыпать ему эту гадость.

Хо Уци едва заметно усмехнулся и посмотрел на Сы Ци, стоявшего в углу. Тот держал бокал, а в другой руке сжимал маленький белый флакончик. Непонятно было, успел он подсыпать порошок или нет.

Сяо Хэй, заметив, что его подопечный ведёт себя странно, поспешило предупредить:

— Только не вздумай выпить это, чтобы проверить, подсыпет он тебе что-то или нет! Не иди на поводу у своих чувств!

Этот носитель системы, хоть и был влюблён, в душе оставался безумцем.

Сы Ци спрятал флакон в карман, покачал бокал в руке и огляделся, наконец остановив взгляд на Хо Уци.

Когда Сы Ци медленно направился к нему, Хо Уци невольно сжал кулаки.

Сяо Хэй завопило:

— Смотри, он качает бокал, точно подсыпал! Не пей! Ни в коем случае не пей!

Хо Уци холодно отозвался:

— У тебя наверняка есть противоядие. Приготовь его заранее.

Сяо Хэй:

— ...

Ну и безумец!

А если это смертельный яд? Как можно так легкомысленно относиться к собственной жизни! Хорошо, что это мир, где за убийство полагается смертная казнь, иначе у него бы и десяти жизней не хватило на такие фокусы.

Сы Ци слегка кивнул Хэ Тину, стоявшему неподалёку. Тот сразу всё понял, взял бокал с подноса проходящего мимо официанта и направился к Хо Уци.

— Брат, давай выпьем за твоё здоровье, — Хэ Тин поднял бокал.

Сы Ци, воспользовавшись моментом, протянул свой бокал Хо Уци.

Хо Уци долго и пристально смотрел в лицо Сы Ци, затем взял бокал и чокнулся с Хэ Тином.

Хэ Тин поднёс бокал к губам, делая вид, что пьёт, но глаз не сводил с Хо Уци.

Помедлив три секунды, Хо Уци выпил половину бокала.

Увидев это, Хэ Тин просиял, в его глазах блеснул торжествующий огонь, а губы искривились в победной усмешке. Он залпом осушил свой бокал.

Хо Уци, сегодня ты начнёшь своё падение в бездну!

Сы Ци видел те несколько секунд колебаний Хо Уци. Он знал, что через камеры тот уже видел, как он брал порошок у Хэ Тина, и наверняка будет настороже. Но он никак не ожидал, что Хо Уци, зная о возможном яде, всё равно решит выпить.

Сы Ци недоумевал:

— Если он так в меня влюблён, почему же завоевание всё ещё не завершено?

Осушив бокал, Хо Уци поманил Сы Ци пальцем, призывая выйти.

Уходя, Сы Ци бросил взгляд на Хэ Тина, который с предвкушением ждал развязки.

— Спектакль начинается, — прошептал он, — приготовьтесь к финалу.

http://bllate.org/book/21579/2223218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода