×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: I Can't Be a Love Brain! / Быстрое перемещение: Я точно не романтический дурачок!: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жизнь Цун Кайгэ была наполнена повседневной суетой, не оставлявшей ему времени на раздумья о пустяках. Для него такая занятость, напротив, была своего рода счастьем, ведь она наполняла каждый день целью и смыслом. После целого дня в лаборатории голова Цун Кайгэ была переполнена знаниями — состояние, когда дух возбужден, а тело истощено. Стоило ему выйти из учебного режима, как он тут же чувствовал себя совершенно разбитым.

Вернувшись домой, Цун Кайгэ мечтал лишь об одном — отдохнуть и выспаться. Он и представить не мог, что, открыв дверь, увидит Е Синъе.

Тот только что приехал и как раз собирался поставить сумки, когда услышал звук открываемой двери. Е Синъе направился в прихожую, но не успел пройти и половины пути, как дверь распахнулась. Увидев Е Синъе, Цун Кайгэ просиял от неожиданности.

— Брат, ты когда вернулся? — воскликнул он.

Е Синъе, увидев Цун Кайгэ, тоже просиял — он никак не ожидал встретить его сразу же по приезде.

— Только что, — отозвался Е Синъе. — Устал до смерти, вещи еще даже не разобрал. Как ты тут эти дни?

Цун Кайгэ, переобуваясь, ответил с легкой улыбкой в голосе:

— Довольно занято, но продуктивно. А ты? Дорога домой прошла удачно?

— Вполне, — кивнул Е Синъе. — Вот только бабушка надавала столько всего, что я едва дотащил.

Цун Кайгэ невольно рассмеялся:

— Бабушка всегда такая. Кажется, она хотела бы упаковать в твой чемодан всю свою родную деревню.

Е Синъе с обреченным видом покачал головой, но в его глазах светилась теплота.

— Это нормально. Дома всё это даром, а здесь за всё платить надо. Будь я на машине, я бы еще больше набрал.

Цун Кайгэ улыбнулся:

— Ты ел? Если нет, я могу сварить нам лапши.

Е Синъе на мгновение задумался. Ему отчаянно хотелось чего-нибудь поострее — за эти дни он успел соскучиться по домашней еде.

— Забудь, не утруждайся. Давай лучше закажем доставку, так проще.

Цун Кайгэ не стал спорить — ему было всё равно, что есть.

— Хорошо, что хочешь заказать?

Е Синъе достал телефон и принялся листать меню.

— А ты ел? — спросил он.

— Да, — ответил Цун Кайгэ.

Пока Е Синъе не было дома, у Цун Кайгэ не было настроения готовить, поэтому он просто поел в университетской столовой. Услышав это, Е Синъе усмехнулся с дерзкой искоркой в глазах:

— Даже если ел, всё равно съешь со мной еще пару кусочков.

Цун Кайгэ не увидел в этом ничего странного и кивнул.

Вскоре Е Синъе начал выкладывать содержимое сумок. Цун Кайгэ тут же принялся помогать: овощи и мясо отправились в холодильник, специи и сухие продукты — на кухню, а мелочи — в спальню. Когда они почти закончили, Е Синъе вспомнил, что забыл сделать кое-что важное.

Он достал телефон, чтобы позвонить бабушке. Цун Кайгэ, услышав гудки, поднял голову. Е Синъе помахал ему смартфоном, показывая, что отойдет поговорить. Цун Кайгэ кивнул и продолжил разбирать вещи, а Е Синъе ушел в сторону. Он отчитался бабушке о приезде, перекинулся парой фраз и, договорившись, что перезвонит после ужина, повесил трубку. Вскоре привезли заказ, и они сели есть.

Сгущались сумерки, за окном замерцали огни города. Е Синъе сделал глоток напитка и нарушил короткое молчание:

— Цун Кайгэ, на Первомай отдыхаешь?

Цун Кайгэ поднял глаза:

— Отдыхаю, но я планирую остаться с научным руководителем — это отличная возможность подтянуть свои навыки.

Е Синъе не слишком разбирался в исследованиях Цун Кайгэ, но, глядя на его уверенный вид, не мог не порадоваться за него:

— Звучит неплохо. Стремление к развитию — это хорошо.

Цун Кайгэ слегка улыбнулся и спросил в ответ:

— А у тебя? Какие планы на праздники?

Е Синъе беззаботно повертел в руках палочки:

— Ничего особенного. Будет несколько аниме-фестивалей, думаю сходить развлечься.

Зная характер Е Синъе, Цун Кайгэ понимал, что тот вряд ли пойдет туда просто так, поэтому уточнил:

— Только развлечься?

Е Синъе, продолжая есть, небрежно бросил:

— Буду работать визажистом.

Цун Кайгэ опешил:

— Визажистом? Это как?

Е Синъе приподнял бровь и посмотрел на него с легкой гордостью:

— Красить людей.

Цун Кайгэ широко раскрыл глаза от удивления:

— Постой, когда ты успел научиться красить?

Е Синъе нравилось видеть его таким — вся его обычная холодность и серьезность испарялись, а круглые глаза смотрели так пристально, что на душе становилось мягко.

— Когда учился на мастера маникюра, в соседнем классе преподавали макияж, — со смешком объяснил Е Синъе. — Мне показалось, что это интересно, вот я и выучился.

Цун Кайгэ был поражен его талантами и не удержался:

— Есть ли еще сюрпризы, о которых я не знаю, о великий правитель?

Е Синъе передернуло:

— Увести его и казнить!

Оба рассмеялись.

Наевшись досыта, Е Синъе наблюдал, как Цун Кайгэ послушно собирает контейнеры и протирает стол. Е Синъе подпер щеку рукой, не сводя с него взгляда. Цун Кайгэ смутился и, закончив уборку, поспешно скрылся в своей комнате. Прислонившись к двери, он чувствовал, как бешено колотится сердце — странное ощущение, одновременно кислое и сладкое.

Е Синъе вздохнул, поднялся и, пошатываясь, побрел в свою спальню. Он сел на кровать, открыл ноутбук и принялся изучать информацию о фестивалях. Пальцы лениво стучали по клавишам, но мысли то и дело улетали к Цун Кайгэ за стеной. Он представлял, как тот усердно занимается за своим столом, и невольно предавался мечтам: ведь Цун Кайгэ уже стал взрослым, а казалось, прошло совсем немного времени.

Цун Кайгэ, успокоившись, открыл толстую папку с материалами. Однако внутри него всё еще жило какое-то странное беспокойство, и ему пришлось начать читать вслух, чтобы заглушить это непонятное чувство.

Поздно ночью городские огни начали гаснуть, и мегаполис погрузился в тишину. Е Синъе и Цун Кайгэ закончили свои дела и отправились умываться, готовясь ко сну.

http://bllate.org/book/21576/2222645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода