×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: I Can't Be a Love Brain! / Быстрое перемещение: Я точно не романтический дурачок!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Синъе, закончив дела, открыл холодильник и достал две упаковки молока по двести пятьдесят миллилитров.

— Будешь? — Е Синъе приподнял руку с молоком, предлагая Цун Кайгэ, но тот лишь покачал головой.

— Не люблю, вкуса никакого.

— Цы, ну и привереда! — проворчал Е Синъе и, прихватив обе упаковки, ушел к себе в комнату.

Цун Кайгэ остался на кухне. Доев помидор, он вымыл руки и тоже отправился в свою спальню. В мыслях у него была бабушка, оставшаяся в родном городе, и он решил позвонить ей по видеосвязи, чтобы поделиться новостями.

Звонок прошел быстро, и на экране появилось знакомое лицо. Сердце Цун Кайгэ наполнилось теплом, а в душе всколыхнулись чувства. Бабушка в его памяти оставалась неизменной: седые волосы, но по-прежнему бодрый дух. Увидев звонок от внука, она тут же расплылась в радостной улыбке.

— Бабуль, как здоровье?

— Все хорошо, не переживай за меня, — ответила она с улыбкой и тут же с беспокойством начала расспрашивать внука о том, как у него дела.

Цун Кайгэ принялся рассказывать обо всем по порядку: об учебе, друзьях и мелких происшествиях. Он добавил, что купил для нее подарки, которые через пару дней передаст с Е Синъе.

Бабушка очень обрадовалась. Она не стала ругать внука за траты, а с благодарностью приняла его заботу. Она лишь участливо спросила, хватает ли ему денег на жизнь, на что Цун Кайгэ поспешил заверить, что всего достаточно.

В тот момент, когда он собирался что-то еще добавить, кто-то позвал бабушку, и она тут же отвлеклась от внука, чтобы поговорить с кем-то другим.

После того как Е Синъе продал магазин, бабушку Цун уволили, и он помог ей устроиться — теперь она торговала на пешеходной улице с небольшого лотка. Она продавала плетеные браслеты ручной работы. Изделия были изящными, цена — доступной, поэтому покупатели их очень любили.

На экране было видно, как бабушка увлеченно рассказывает покупателю о стоимости украшений. Она улыбалась так по-доброму, что было ясно: эта работа приносит ей искреннюю радость. Покупатель выбрал два браслета, с удовольствием расплатился, и бабушка снова переключилась на разговор с внуком.

Цун Кайгэ смотрел на ее хлопоты, и его сердце переполняли тепло и благодарность. Именно эта маленькая старушка вырастила его.

Завершив разговор, Цун Кайгэ положил трубку, открыл учебники на столе и принялся за занятия. Он знал, что сейчас его главная задача — учиться. Только постоянно работая над собой, он сможет оправдать ожидания бабушки и обеспечить ей в будущем достойную жизнь.

Ночь сгустилась. В комнате Цун Кайгэ по-прежнему горела настольная лампа — маяк в океане знаний. А на другом конце города бабушка уже сворачивала лоток, собираясь домой. Несмотря на огромное расстояние, их сердца были неразрывно связаны, вместе оберегая тепло родного дома.

На следующее утро солнечные лучи пробились сквозь щели в шторах, заливая комнату Е Синъе яркими полосами. Мягко пробужденный этим светом, он сел на кровати, чувствуя приятное волнение перед предстоящей поездкой. Е Синъе быстро оделся, собрал вещи, оседлал мотоцикл и, подхваченный утренним ветерком, направился к школе Цун Кайгэ.

Рокот двигателя отдавался эхом на тихих улицах, добавляя утру живости. Цун Кайгэ сидел позади, и они болтали, наслаждаясь редкими минутами спокойствия. Вскоре они прибыли к школе. Провожая взглядом Цун Кайгэ, который скрылся за воротами, Е Синъе ощутил легкую грусть расставания.

Е Синъе тихо проговорил:

— Кайгэ, пока меня не будет, учись прилежно. Если что-то случится, обязательно звони.

Его голос звучал мягко и заботливо. Цун Кайгэ кивнул, и в его глазах отразилась глубокая признательность:

— Не волнуйся, брат, я справлюсь.

Вернувшись в салон маникюра, Е Синъе занялся делами, чтобы все подготовить к отъезду. Чжан Цзин, как опытный сотрудник, взяла на себя ответственность за магазин. Подбодренная словами Е Синъе, она уверенно пообещала:

— Босс, не переживайте, на меня можно положиться!

Е Синъе забронировал билет на вечерний скоростной поезд. Когда Цун Кайгэ вернулся вечером из школы, он обнаружил, что Е Синъе уже ждет его дома.

Они вместе отправились на ужин. В ресторане царил мягкий полумрак, и они, попивая напитки, делились забавными историями и тревогами. После еды они неспешно пошли домой пешком. Ночной воздух был слегка прохладным, но это лишь добавляло спокойствия и уюта.

Вернувшись, Е Синъе передал Цун Кайгэ ключи от дома.

— Кайгэ, — серьезно сказал он, — меня не будет несколько дней, дом теперь на тебе.

Цун Кайгэ взял ключи, чувствуя приятную теплоту на душе. Он был рад доверию и твердо ответил:

— Брат, не переживай, я присмотрю за домом.

Е Синъе подхватил багаж и еще раз попрощался. Он задержался у порога, посмотрел на Цун Кайгэ долгим взглядом, а затем развернулся и растворился в ночной темноте.

Цун Кайгэ остался стоять у входа, провожая взглядом удаляющуюся фигуру. На душе было одновременно и грустно, и радостно от предвкушения самостоятельной жизни. Вернувшись в пустую комнату, он невольно ощутил одиночество. Усевшись на диван, он огляделся вокруг: раньше ему казалось, что просторная квартира — это здорово, но теперь, когда он остался один, она казалась слишком пустой и неуютной.

http://bllate.org/book/21576/2222639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода