×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Act Well, Turn Scum into Treasure / Быстрое перемещение: Сыграй роль — и негодяй станет сокровищем: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система крайне редко проявляла инициативу, но, взявшись за дело, с воодушевлением приступила к работе. Следуя советам Ци Шу, она усилила психологическое давление в сообщениях, которые аккаунт Ци отправлял пользователю Не-Шу, и стала вести себя всё более раздраженно.

Хотя у Системы не было сертификата об окончании курсов, как у Ци Шу, с задачей унизить и подавить хоста с помощью аккаунта Ци она справлялась весьма неплохо. По словам самого Ци Шу, это была чистой воды месть и сведение личных счетов.

К счастью, он был человеком великодушным: просто, пока Система не слышала, раз сто обозвал её Гоудянем.

Наблюдая, как Ци Шу мысленно препирается с ней, Система видела, что в это же время его руки с вдохновением строчат очередное «сочинение»:

— Малыш, мне вечно кажется, что я не соответствую твоим требованиям…

— Это я заставляю тебя так уставать?

— Я словно ребенок, который никак не повзрослеет. Мне так жаль, я ведь не хотел, чтобы всё так вышло.

— Кажется, во мне больше не осталось той уверенности и дерзости, которые тебе нравились…

— Ты права, кто вообще сможет полюбить такого человека, как я?

— Я тоже… так устал…

— Тогда подарок, который я приготовил… он тебе ещё нужен?

Система, ворча, пометила в своем дневнике: «Подозреваю у хоста психическое расстройство», — и поставила точку в этом диалоге.

Ци: — Твоя любовь ничего не стоит, как и твои подарки. Мне это больше не нужно, нет смысла.

Конечно, это был не первый их спектакль, но вполне мог стать последним перед возвращением домой. Так и появились те самые глубокие ночные посты в соцсетях.

Однако из-за отличной физической формы и регулярных тренировок, которыми он занимался с самого приезда, даже после нескольких бессонных ночей он не выглядел бледным или слабым, поэтому его страдания казались несколько наигранными. Поразмыслив, Ци Шу решил прибегнуть к приему с «горьким плодом».

Лишь когда Система растолкала его, он, с трудом ворочая затуманенным мозгом, медленно ответил Сюй Сысы:

Не-Шу: — Ничего, просто я не очень хорошо себя чувствую.

Не-Шу: — Не приеду, оставь ключи под ковриком у двери.

Впрочем, в конечном итоге он не выдержал натиска вируса, бушевавшего в организме, и выпустил телефон из рук. Голова раскалывалась, суставы ломило, но при этом он не провалился в беспамятство до конца.

Система: — Хост, стоит ли оно того?

Если затянуть ещё немного, можно и мозги сжечь от температуры. У Ци Шу уже не было сил отвечать ей. Он лишь беззвучно прошептал про себя:

— Сюй Сысы, достаточно ли весома твоя забота сейчас?

С момента последнего сообщения Сюй Сысы прошло уже два часа. Система начала нервничать, молясь, чтобы объект задания проявила к хосту достаточно внимания.

Хотя Сюй Сысы сама не могла разобраться в своих чувствах к Ци Шу, она не заставила их разочароваться. Девушка не отрывала глаз от телефона, боясь пропустить весточку от него.

Динь-дон.

Прочитав первое сообщение, Сюй Сысы сперва расстроилась: Ци Шу не хотел открывать ей душу. Затем сердце сжалось от тревоги: что у него болит — душа или тело?

Динь-дон.

Увидев второе сообщение, она затаила дыхание, а лицо её вмиг изменилось. В тексте были явные опечатки, а фраза осталась незаконченной. С Ци Шу что-то случилось!

Тело среагировало быстрее разума, и она уже мчалась в сторону отеля…

Когда Ци Шу снова открыл глаза, перед ним был белоснежный потолок. На стене напротив кровати висели часы: 15:10. Ци Шу был ещё очень слаб, мысли путались, он не сразу пришел в себя.

Он поднял руку: на тыльной стороне левой кисти остался медицинский пластырь после капельницы. Движение было едва заметным, но его тут же заметили.

Почти в ту же секунду чья-то мягкая ладонь легла ему на лоб, и кто-то с облегчением выдохнул, добавив с ноткой возбуждения:

— Наконец-то температура спала. Как ты себя чувствуешь?

Голова Ци Шу всё ещё болела, но это не помешало ему узнать гостью. Это была Сюй Сысы.

Лихорадка сильно измотала организм. Даже когда температура нормализовалась, он всё ещё чувствовал слабость, а горло саднило от сухости. Хриплым голосом он спросил:

— Почему я здесь?

Он не стал спрашивать, где находится — увиденного было достаточно, чтобы догадаться о больнице. Последнее, что он помнил, — это как отправлял сообщение Сюй Сысы с просьбой оставить ключи под ковриком.

Сюй Сысы объяснила:

— Утром ты прислал сообщение, и я почувствовала, что с тобой что-то не так. Переживая, не случилось ли беды, я поехала в ближайший к твоему дому отель и попыталась тебя найти. Хорошо, что ты действительно был там. Обнаружив, что у тебя жар, я немедленно привезла тебя в больницу.

Она добавила с облегчением:

— К счастью, я нашла тебя вовремя. Врач сказал, что, привези я тебя чуть позже, высокая температура могла бы перерасти в пневмонию.

Ци Шу был тронут и с благодарностью произнес:

— Не ожидал, что мы едва знакомы, а ты готова сделать для меня столько всего. Ты такой добрый человек, спасибо тебе.

Сюй Сысы с готовностью приняла похвалу:

— Врач советует остаться в больнице под наблюдением на несколько дней… — говоря это, она следила за его реакцией. Увидев, что он хочет возразить, тут же поправилась: — Если не хочешь лежать в больнице, давай поедем домой восстанавливаться! Квартира как раз полностью готова, я буду присматривать за тобой эти дни.

Ци Шу округлил глаза в притворном замешательстве:

— Я сам доберусь до дома, не стоит тратить на меня время.

Сюй Сысы ответила с неоспоримой логикой:

— Если бы не я, ты бы не уехал жить в отель, так что в твоей болезни есть и моя вина. К тому же, ты не принял компенсацию за ущерб, которую я предлагала. Похоже… это небо дает мне шанс искупить вину, так что не вздумай отказываться!

Ци Шу попытался настоять на своем:

— Правда… правда не нужно… я…

Сюй Сысы нахмурилась и с подозрением спросила:

— Ты что, не считаешь меня своим другом?

По правде говоря, оба понимали, что Ци Шу сейчас совсем не до дружбы. Но ни один нормальный человек в такой ситуации из вежливости не смог бы ответить отказом. В итоге Ци Шу пришлось смириться.

Сюй Сысы осталась довольна, взяла с тумбочки термос и протянула ему:

— Ты так долго спал, наверное, проголодался. Поешь немного каши.

Она установила над кроватью столик, и, глядя, как Ци Шу послушно открывает контейнер, с удовлетворением улыбнулась:

— Не торопись, ешь медленно, а я пока схожу оформить документы на выписку.

Когда она ушла, Ци Шу, опустив голову, не спеша принялся за еду. Система тут же подала голос:

— Хост, объект задания действительно проявила к тебе заботу!

Она знала, через какие сложности пришлось пройти Сюй Сысы, чтобы найти его, хотя та и упомянула об этом вскользь.

Каша была нужной температуры, тепло разливалось по желудку, принося облегчение. Ци Шу прищурился, чувствуя полное удовлетворение:

— И правда…

Раз она так старается, пора бы вознаградить её чем-то сладким.

http://bllate.org/book/21572/2221671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу