×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Act Well, Turn Scum into Treasure / Быстрое перемещение: Сыграй роль — и негодяй станет сокровищем: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система: — Хозяин, я отсутствовала всего десять минут.

— Ты просто собака… а нет, ты мастер интриг.

— Мне достаточно создать возможность всего один раз. Как думаешь, она меня узнала?

Система: — Вряд ли… Наверное, только когда начнется семестр, она добавит тебя в друзья в Вичате и увидит ту же самую фотографию, тогда и догадается.

Ци Шу усмехнулся: — Нет, мне кажется, она узнала. Твой выход, Гоудянь.

— Хозяин… можно я откажусь от пятизвездочного рейтинга, но сменю себе прозвище?

— Нет.

Как же это бесит! Оно даже побоялось оставить комментарий, пока «серфило» в сети!

Система стиснула зубы и, повинуясь приказу Ци Шу, отправила сообщение.

Динь-дон.

Раздался звуковой сигнал, Ци Шу открыл мессенджер. Взглянув на полученное сообщение, он довольно улыбнулся.

Словно весенний ветерок смягчил ауру парня, его недавняя холодность испарилась. Он беззвучно сощурил глаза, пребывая в отличном настроении, и снова поднял маленькую коробочку, чтобы рассмотреть её.

Сделав небрежное фото на телефон, он легко ответил:

— Получил. Всё, что ты даришь, мне нравится.

Текст с такого расстояния было не разобрать, но Сюй Сысы заметила фотографию, которую он только что отправил.

Это был самый обычный снимок.

Белоснежные тонкие пальцы держали аккуратную синюю коробочку.

Этот ракурс… Ей показалось, что она видела его уже много раз.

Сюй Сысы, держа в руках кофе, окинула взглядом зал, нашла парня и молча села прямо напротив него.

Человек, которого она ждала, еще не пришел, и это дало ей время привести мысли в порядок.

Она думала, что должна знать этого человека.

Или, вернее сказать, эти руки были до того знакомы, что она видела их на фотографиях бесчисленное количество раз.

Но возможно ли это?

Может ли быть такое совпадение?

Человек, который полмесяца не присылал ни весточки, вдруг встретился ей в случайном городе?

И даже их пути пересеклись.

Но она никогда не раскрывала свою личность, никому не говорила о поездке в город Б, да и эту кофейню выбрала сама. А за дверью она действительно поскользнулась и упала на него первой.

Даже если это был тот самый Ци, он должен был бы избегать Сюй всеми силами.

При мысли о цели своего визита в город Б в глазах Сюй Сысы промелькнул холодный блеск.

Нужно проверить еще раз.

Не успела она толком подумать, как на стул напротив опустился человек, перекрыв ей обзор.

Это был мужчина в черном, закутанный так плотно, что почти ничего не было видно, он крепко сжимал папку с документами.

Он поднял кофе, но тут же поставил его обратно, явно не собираясь снимать маску.

Спустя мгновение раздался его хриплый, напряженный голос:

— Госпожа Сюй, я принес всё, что вы просили. Вы выполните свое обещание?

Сюй Сысы не сводила глаз с папки в его руках:

— Я никогда не даю пустых обещаний.

Мужчина не ответил сразу, тон его изменился:

— У меня есть еще кое-какие доказательства, которые вас наверняка заинтересуют. Если вы готовы доплатить, я отдам их вместе с остальным.

Сюй Сысы не успела ответить, как напротив вдруг зазвонил телефон — голосовой вызов в Вичате.

Звук был слишком резким, окружающие обернулись.

Парень тоже заметил это, смутился и поспешно убавил громкость.

Он быстро достал Bluetooth-наушники, надел их и с предвкушением ответил на звонок.

Сюй Сысы услышала, как он радостно воскликнул в трубку: — Милая!

Её блуждающий взгляд случайно столкнулся с алчными глазами мужчины перед ней.

Сюй Сысы помрачнела и усмехнулась:

— Кажется, ты не совсем понимаешь ситуацию. Я согласилась встретиться здесь только потому, что не хотела спугнуть добычу, но если ты очень хочешь отправиться в тюрьму, то результат будет тот же.

Почему люди вокруг такие ненасытные?

Мужчина, казалось, испугался, вспомнив, насколько опасна эта госпожа Сюй, и у него по спине пробежал холодок.

Она даже собственного отца не пощадила, ему лучше вовремя остановиться.

Он послушно разжал руки, положил папку перед Сюй Сысы, а затем вытащил из-за пазухи еще одну, поменьше, и придвинул следом.

— Шучу, я просто шучу, — он подобострастно улыбнулся, хотя за маской этого было не видно. — Всё здесь. Сделка завершена, а это пусть будет подарком от меня. Вы человек великодушный, не держите на меня зла.

Заметив, что Сюй Сысы слегка приподняла подбородок, указывая на выход, он всё понял и поспешно удалился.

Мужчина ушел, и человек, которого он загораживал, снова попал в поле её зрения.

У него есть девушка?

Парень напротив был полностью поглощен разговором. В общественном месте он говорил тихо, голос утратил холодность, став мягким и вкрадчивым, поэтому она могла разобрать лишь обрывки фраз.

Если смотреть прямо, парень выглядел совсем молодым и очень привлекательным.

Правильные черты лица, высокий нос, глубокие двойные веки, слегка впалые глазницы придавали взгляду томность и глубину.

Длинные ресницы, кожа белая, как у рук.

О, точно.

И зубы тоже белые.

На его губах играла улыбка, он то и дело тихо посмеивался, выглядя совершенно довольным.

Тот Ци, которого она знала, не был таким покладистым.

Могла ли она ошибиться, глядя на такие похожие руки?

Ци Шу даже не взглянул на Сюй Сысы напротив.

В мыслях он общался с Системой: — Как думаешь, как она будет меня проверять?

Система: — Хозяин, не слишком ли ты самонадеян? Она могла тебя и не узнать.

Ци Шу вздохнул: — Гоудянь, ты такой наивный.

Сюй Сысы не просто любительница красивых рук, она знает мои руки лучше, чем я сам.

Система: — Если узнала, почему не спросит напрямую?

Ци Шу парировал: — А она что, должна была сразу броситься ко мне с расспросами, как только узнала оригинал?

Системе было нечего ответить, и она замолчала.

Раз уж в споре она проиграла, то решила отомстить в реальности.

— Милая, кофе такой горький, можно я не буду его пить…

Система прорычала: — Пей! И не подавись!

— Не злись! Я… я буду пить кофе, больше никакого бабл-чая…

Система ехидно протянула: — Хозяин, как же фальшиво ты играешь~

Жаль, что Сюй Сысы этого не слышала.

Она видела только, как парень, вероятно, выслушав замечание своей девушки, выглядит обиженным и опускает глаза.

Выглядел он очень послушным.

В следующую секунду, видимо, услышав слова утешения, парень тут же просиял, а голос его стал громче:

— М-м! Я знаю, что ты хочешь как лучше!

Очень энергичный и обаятельный.

Сопоставив всё, Сюй Сысы сделала вывод, что его девушка — та еще собственница и контролер.

Как же легко его удовлетворить.

Или, вернее сказать, как же легко его обмануть.

Разве это забота — заставлять пить горький кофе и запрещать бабл-чай?

http://bllate.org/book/21572/2221663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода