×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrator's Guide: The Male Lead's Not Human / Быстрые миры: Мои цели покорения — вообще не люди!: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юсин долго смотрел на табличку с номером класса, пытаясь убедиться, что не ошибся дверью.

В голове прозвучал знакомый электронный голос.

001: — Нечего смотреть, это именно тот класс.

Вдруг совсем рядом раздался громкий насмешливый голос:

— О, и что же наш паинька делает у входа?

Следом за этим послышался еще более громкий хохот.

Ши Юсин обернулся на звук. В метре от него стояла группа парней. Ши Юсин оглянулся назад и сразу заметил высокого мужчину, который направлялся в эту сторону. Проявив предусмотрительность, он отодвинулся в сторону, чтобы не мешать.

К его удивлению, парни напротив тоже сместились в ту же сторону. Ши Юсин моргнул и отошел в другую сторону, но компания напротив вновь последовала за ним.

Не успел он и слова сказать, как парень с ярко-рыжими волосами, по-видимому, заводила, раздраженно выкрикнул:

— Эй, ты что, издеваешься над нами?

Ши Юсин посмотрел на него, хлопнув белоснежными ресницами. В его пепельно-серых глазах отразилось искреннее недоумение:

— Вы сейчас ко мне обращаетесь? Простите, я думал, вы говорите с человеком, который стоит за моей спиной.

Рыжий нахмурился, сделал широкий шаг вперед, схватил Ши Юсина за воротник рубашки и, злобно глядя сверху вниз, прорычал:

— Ты…

На этом слове он осекся. Рыжий застыл на месте, глупо уставившись на Ши Юсина, и совершенно забыл, что собирался сказать дальше.

В серых глазах Ши Юсина отчетливо отражалась его собственная фигура. Кожа парня была настолько белой, что почти сливалась с его светлыми бровями, а под этой белизной проступал едва заметный, нежный розоватый оттенок.

Он был настолько тонким и бледным, что эту розовизну можно было заметить только вблизи. Его белоснежные ресницы слегка подрагивали, словно крылья бабочки.

Рыжий смотрел во все глаза, и внезапно его лицо обдало жаром.

В голове пронеслось: «Мужик, а кожа как у девчонки, да еще и розовая... Как он вообще таким уродился?»

001: — Этот парень что, больной? Почему у него кровь из носа пошла?

Ши Юсин уловил в электронном голосе 001 явное брезгливое пренебрежение.

— Цзи-гэ, ты чего, у тебя кровь из носа! — воскликнул один из приспешников, стоявший позади. Он хотел подойти и выяснить, что происходит, почему его главарь замер, схватив этого белобрысого за грудки и перестав говорить. Но подошел — и обомлел: у Цзи Яня действительно шла кровь из носа.

Услышав слова подчиненного, Цзи Янь машинально провел рукой под носом. Увидев на пальцах красные пятна, он тут же, как подкошенный, рухнул назад.

Подоспевший приспешник едва успел его подхватить и с воем пробормотал:

— Прости, Цзи-гэ! Забыл, что ты падаешь в обморок при виде крови.

Сам Цзи Янь, теряя сознание, успел лишь подумать: «Черт, какой позор... опозорился на весь свет».

Ши Юсин застыл в полном замешательстве, округлив глаза. Он наблюдал за этим фарсом и никак не мог понять: он же ничего не сделал, почему этот человек упал?

Неужели он настолько слаб?

Ши Юсин надул щеки, размышляя об этом.

Приспешники, подхватив Цзи Яня, перед уходом не забыли бросить Ши Юсину угрозу:

— Сегодняшний случай — ни слова никому! Если проболтаешься, когда наш Цзи-гэ очнется, тебе конец, понял?!

С этими словами они потащили обмякшего главаря прочь.

Ши Юсин все еще пытался осознать, о чем именно его просили молчать, когда за спиной раздался низкий, бархатный мужской голос:

— Цзи Янь, который называет себя школьным хулиганом Сунцяо, падает в обморок от вида крови... Забавно.

От неожиданности Ши Юсин, который до этого надул щеки, резко выдохнул. Он обернулся, пытаясь рассмотреть говорившего, но из-за альбинизма у него с рождения была дальнозоркость. Как бы он ни старался разглядеть человека, черты лица оставались для него расплывчатыми.

http://bllate.org/book/21571/2221399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода