×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Without You, the Moonlight Fades / Быстрое прохождение: Без тебя меркнет лунный свет: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Ин когда-то имела достойную работу, но из-за давления семьи Ло её не только уволили, но и другие компании побоялись брать её к себе. К тому же, забеременев вне брака, она столкнулась с требованием родителей избавиться от ребёнка. Мо Ин отказалась, решив во что бы то ни стало сохранить жизнь малышу. Родственники разорвали с ней всякие отношения, и хотя позже она пыталась навещать их, родители Мо Ин, всегда предпочитавшие сыновей дочерям, из-за случившегося в прошлом, относились к ней и её сыну с нескрываемой неприязнью.

995 тяжело вздохнул, но Ань Нянь никак не прокомментировал услышанное, потому что он спал.

Это была лишь концовка одной из трагических историй.

Вне пространства Системы.

Ань Нянь безмятежно покоился на плече Мо Наньяна. Он выглядел таким тихим и прекрасным, словно сошёл с полотна живописца. Мо Наньян не отрывал от него взгляда, а на его губах неизменно играла счастливая улыбка — в глазах мужчины отражался лишь его возлюбленный.

В этот раз многие протянули ему руку помощи, и такое случилось впервые. Оказалось, чувствовать чью-то заботу — это так прекрасно. Если бы не Ань Нянь, он, вероятно, не знал бы, как вести себя с людьми, застыл бы на месте, а те, заметив его привычно суровое выражение лица, поспешили бы отдалиться. Кажется, теперь он начал понимать, как строить отношения с окружающими.

Спустя долгое время сознание Ань Няня начало проясняться, хотя внешне он продолжал притворяться спящим. Впрочем, в его облике появилось что-то неуловимо пугающее, чего 995 не заметил.

В глазах Мо Наньяна Ань Нянь был тихим и послушным, но в пространстве Системы он вальяжно развалился на диване.

— Сяо Цзюцзю, каковы шансы семьи Гу в противостоянии с семьёй Ло? — с лёгкой улыбкой спросил Ань Нянь, просматривая досье на семью Ло, хотя в его глазах не было ни намёка на веселье.

Его тонкие пальцы то скручивали, то расправляли уголок документа, другая рука подпирала подбородок. Ань Нянь полулежал, закинув ногу на ногу, а длинные белые волосы, разметавшиеся по чёрному полу, создавали резкий контраст.

— Докладываю хозяину! Пятьдесят на пятьдесят! — 995 поднял правую руку над головой, стараясь выглядеть серьёзно. Его яркий макияж смотрелся комично, а сам он никак не мог решить, какой рукой салютовать, постоянно меняя их.

Ань Нянь потянулся, его ленивая поза и едва заметная улыбка, которую невозможно было заметить без пристального внимания, скрывали за собой мрачный, нечитаемый взгляд.

— Раз уж люди из семьи Ло натворили столько бед, то если я вершу правосудие, это ведь будет нормально, верно, Сяо Цзюцзю?

Улыбка Ань Няня становилась всё более игривой, а нежное лицо приобрело насмешливое выражение — казалось, его крайне забавляет то, что должно произойти. 995 не видел выражения лица хозяина и лишь усердно кивал. В его глазах-бусинках читалось полное согласие.

— Один из проектов семьи Ло был выполнен с грубыми нарушениями, из-за чего пострадали десятки семей. Они пытались добиться справедливости, но семья Ло всё замяла. И такие случаи были не единожды.

Улыбка Ань Няня стала зловещей, зрачок правого глаза постепенно окрасился в кроваво-красный цвет, а прежде нежное лицо начало искажаться. Юноша всё ещё был прекрасен, но теперь от него веяло безумием.

На этот раз 995 не мог не заметить перемен — аура Ань Няня полностью изменилась. Будучи всего лишь рядовой Системой, он никогда не видел ничего подобного.

— Хо… хозяин, давайте… давайте не будем так горячиться, у нас всё получится, — дрожащим голосом пролепетал 995.

Этот звук вернул Ань Няня в реальность. Он потёр ноющие виски, его аура снова стала мягкой, а внешность пришла в норму.

Что со мной происходит? Почему я постоянно теряю контроль? Кто я такой на самом деле?

У Ань Няня было много вопросов: его необычная внешность, случайные вспышки неконтролируемого состояния, провалы в памяти…

— Прости, я, должно быть, снова тебя напугал, — Ань Нянь виновато улыбнулся 995.

— Хозяин, нам всё же стоит лучше контролировать себя. Моё системное сердце не выдержит таких потрясений, — 995 с опаской похлопал себя по груди. Впрочем, разве у Системы есть сердце?

— Прости. Возьми ещё сто очков, купи себе что-нибудь, что тебе нравится, порадуй себя.

Ань Нянь ласково погладил круглую голову Системы. 995 был в восторге — то фиолетовое платье из торгового центра было просто чудесным.

— Сяо Цзюцзю, ты пока собери доказательства преступлений семьи Ло, а остальное предоставь мне.

Ло Мугуана пока трогать нельзя, он ещё пригодится. 995 был в отличном настроении: при мысли о красивом платье он был готов трудиться сверхурочно без жалоб.

— Принято!

Когда Ань Нянь окончательно пришёл в себя, он с нежной улыбкой посмотрел на хлопочущего 995 и постепенно вновь погрузился в сон.

…

Прошло ещё какое-то время.

Ань Нянь, находившийся вне пространства Системы, медленно проснулся. Он высунул голову из-под одеяла, сонно моргая, и озадачился.

Разве я не засыпал на плече Мо Наньяна? Как я оказался в кровати?

Повернув голову, он увидел Мо Наньяна, который сидел на стуле в медкабинете и читал книгу. На улице уже стемнело. Ань Нянь смущённо почесал затылок: всё-таки Мо Наньян был пациентом, а он занял его кровать.

— Ты проснулся, — Мо Наньян отложил книгу и, прихрамывая, подошёл к нему.

Обычно невозмутимый, с лицом, лишённым всяких эмоций, он походил на ледяную глыбу, но его хромота сейчас сбивала этот холодный образ, добавляя в него нечто комичное. Ань Нянь не сдержался и прыснул со смеху.

Мо Наньян недоумённо склонил голову, явно не понимая, что его так развеселило. Он не догадывался, что сейчас его походка напоминает утиную.

— Нет, ничего, учитель Мо, просто ты такой милый, — Ань Нянь изо всех сил старался скрыть широкую улыбку и с самым серьёзным видом сообщил Мо Наньяну этот «факт».

В лисьих глазах Мо Наньяна читалось полное замешательство.

— Я выгляжу милым?

Честно говоря, внешность Мо Наньяна и понятие милоты были несовместимы. Даже если сравнить его с Чэнь Маомао, который вечно носил очки с толстыми линзами и выглядел слегка заторможенным, никто бы не назвал Мо Наньяна более милым. Но Ань Нянь был непреклонен в своём утверждении.

В конце концов, Мо Наньян поверил и протянул ему бутылку воды.

— Отдохни, скоро пора возвращаться в класс на занятия.

Губы Ань Няня, увлажнённые водой, стали алыми и блестящими, словно спелый персик. Мо Наньян подался вперёд, собираясь спросить, можно ли поцеловать его, но духу не хватило, и он лишь с тоской смотрел на него.

Когда юноша пил, капля воды сорвалась с уголка его губ, скользнула по бледной коже шеи и исчезла в глубине одежды. Кадык Мо Наньяна судорожно дёрнулся, он не мог отвести глаз. Ань Нянь, чувствуя на себе этот пристальный взгляд, лишь беспомощно вздохнул.

Они вместе уже больше десяти дней, но тот всё ещё так скован.

Ань Нянь коротко чмокнул его и с любовью улыбнулся:

— В медкабинете нельзя безобразничать, мой парень.

Интересно, кто из нас двоих безобразничает?

Мо Наньян растерянно кивнул. Человек, который с лёгкостью щёлкал сложнейшие математические задачи, перед своим возлюбленным терялся, как мальчишка.

http://bllate.org/book/21569/2221040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода