×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Omnipresent Charmer's Carefree Life / Быстрые миры: Дневник всеобщей любимицы: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За обеденным столом царила донельзя странная атмосфера.

Юнь Цюяо переводила взгляд то на собственного сына, то на юного паренька. Неужели между её сыном и этим парнем была какая-то старая вражда? С чего бы ему так на него смотреть?

Хотя лицом он сохранял мягкое выражение, подобное благородному мужу, не выказывая ни капли недовольства или отвращения, — но кем была Юнь Цюяо? Она знала своего сына лучше всех и отчетливо чувствовала ту нотку скрытой им неприязни.

Вэнь Циюй хранил невозмутимое выражение лица. Будучи мужчиной, он, конечно же, понимал, какие перемены произошли с его сыном. Разве раньше он не недолюбливал Цинцин? Ранее он даже раздумывал над тем, не найти ли кого-нибудь другого для защиты Цинцин. В конце концов, ему не нужен был кто-то, кто не любит Цинцин, чтобы защищать её, ведь иначе он не смог бы спокойно умереть — его терзало беспокойство о том, что станет с Цинцин после его ухода. Но теперь, судя по всему, можно было понаблюдать за ним еще какое-то время. Ему лучше было бы смирно оберегать Цинцин и верно охранять семью Вэнь, иначе он не побоится уничтожить его и заново подыскать для Цинцин защитника.

Что же до Юйчэна... Его равнодушный взгляд, лишенный всяких эмоций, упал на Юйчэна. Он окинул юношу оценивающим взором с ног до головы, словно изучая какую-то вещицу и прикидывая её ценность. Семья Юй в последние годы развивалась неплохо. Если этот Юйчэн действительно любит Цинцин и сможет выдержать его испытание... к тому же характер у парня простой, и Цинцин сможет легко им помыкать — оставалось только гадать, сумеет ли он уберечь семью Вэнь ради Цинцин. Если да, то он вовсе не против заменить этого так называемого сына, позволив Цинцин сойтись с Юйчэном. Разумеется, всё зависело главным образом от желания самой Цинцин, да и зацикливаться только на этих двоих он не собирался — у него было заготовлено немало других запасных вариантов, ведь он верил, что любой, кто увидит Цинцин, непременно потеряет от неё голову.

— Детка моя, ты совсем исхудала. Давай же, поешь побольше. Сегодня всё приготовлено твоё любимое. Держи, мама почистила для тебя креветку, попробуй скорее.

Юнь Цюяо никак не могла взять в толк происходящее, а потому просто махнула на это рукой. В конце концов, её родной дочерью была лишь одна Цинцин, а этот её так называемый сын — всего-навсего с детства взращенный для Цинцин страж. До тех пор пока он не причиняет вреда Цинцин, Юнь Цюяо не собиралась в это лезть.

Любовь Юнь Цюяо делилась всего на две части: одна принадлежала её мужу, а вторая — Цинцин, причем доля Цинцин была даже больше, чем доля Вэнь Циюя.

Цин изящными пальцами взяла палочки и попробовала кусочек. Еда и впрямь оказалась очень вкусной, как раз по её вкусу.

— Неплохо, — равнодушно обронила Цин, но от этого короткого отзыва глаза Юнь Цюяо засияли с необыкновенной яркостью. Она повернулась к стоявшей рядом Матушке Ван и велела:

— Выпишите повару, который приготовил это блюдо, премию в размере месячного оклада.

Ради того, чтобы Цинцин улыбнулась, она не жалела денег.

Евшая Цин вдруг на миг замерла, но в следующее же мгновение вновь стала прежней. Пристально следившая за ней Юнь Цюяо озабоченно спросила:

— Детка, что такое?

— Ничего.

Сделав вид, будто ничего не произошло, Цин продолжила есть, лишь холодно скользнув взглядом по сидевшему напротив неё и ласково смотревшему на неё так называемому брату.

Его нога касалась её ноги под столом, легонько потираясь о неё. Он соблазнял её, и она прекрасно это понимала.

Никто бы и не подумал, что он вытворяет подобное. Цин с безмятежным видом отодвинула ногу и продолжила невозмутимо уплетать свой обед.

Он вовсе не расстроился. С абсолютно невинным видом убрав свою ногу, он с презрением бросил взгляд на сидевшего рядом с Цин Юйчэна, который только и умел, что бестолково уплетать еду. Рядом с Цин достоин находиться лишь он один. В конце концов, он — её суженый, приемыш в их доме, и никто на свете не сможет занять его место. И подумать только: раньше он ненавидел этот статус больше всего на свете, а теперь радовался ему, почитая себя счастливчиком.

Он еще не знал, что Вэнь Циюй уже твердо нацелился заменить его другим.Вернувшись в спальню, Цинцин принялась перебирать изящные украшения на своем туалетном столике. Когда-то прежняя хозяйка тела увлекалась всевозможными изделиями из яда и хрусталя, и родители вместе с теми, кто стремился ей угодить, специально раздобыли эти вещицы, стоившие целое состояние.

Но нельзя было отрицать, что все это выглядело поистине великолепно: переливающийся всеми цветами радуги прозрачный аметист и искусно вырезанные из нефрита шпильки — каждое украшение было красиво до предела.

Даже в прошлом мире эти шпильки можно было бы назвать первосортными изделиями, так что создатели явно постарались.

Вскоре раздался стук в дверь. 001 мгновенно просканировало, кто находится снаружи, и, поняв, что это так называемый старший брат прежней хозяйки, пришло в ярость. Не удержавшись, оно заговорило в излюбленной манере зеленого чая: Цинцин, снаружи околачивается брат прежней хозяйки. Он снова приперся, и с первого взгляда ясно, что у него на уме недоброе. Шастать по девичьим спальням без всякой стыдливости — совсем не блюдет мужскую добродетель. То ли дело я, я буду следовать повсюду только за Цинцин.

001, где ты нахваталось таких слов? — Цинцин слегка растерялась. Раньше 001 вел себя совсем иначе, и теперь система изменилась до неузнаваемости.

Все верно: пока Цинцин ничего не знала, 001 прошло эволюцию. Оно тайком изучило огромное количество материалов о том, как привлечь внимание любимого человека, как заставить полюбить тебя того, кто дорог, и как искусно манипулировать женским сердцем. Все эти руководства учили одному — превращению в коварный зеленый чай.

Сначала Цинцин хотела велеть 001 прекратить говорить в таком духе, но, подумав еще немного, махнула рукой: ладно, зачем ей пытаться ограничивать 001? Пусть ведет себя как хочет.

Вэнь Янь за дверью так и не дождался, пока Цинцин откроет, но ничуть не расстроился — он просто тихо ждал на пороге. Неизвестно, сколько прошло времени, но дверь наконец отворилась.В глаза бросился чистый, прохладный взгляд; словно пышный цветок, напоённый утренней росой и ароматом, словно облака и дождь над горой Ушань, что напрасно разбивают сердца. Цинцин словно возвышалась над всеми богиня, которая лишь изредка, испытывая милосердие, бросала случайный взгляд на безумно влюбленных в нее людей.

Цинцин равнодушно глянула на Вэнь Яня. Волосы его были влажными, поверх тела небрежно наброшен, широко распахнутый на воротнике халат. Капли воды скользили с кончиков волос за воротник, а во взгляде читался явный призыв.

— Цинцин.

Цинцин впервые сталкивалась с подобным человеком: мягкая с виду внешность, но в каждом изгибе бровей и глаз таилось искушение. Как ни странно, но пришлось признать — это заводило.

— Цинцин, в моей комнате сломался фен, не одолжишь твой?

Его голос звучал словно мартовский весенний ветерок — теплый и ласковый. Цинцин невольно усмехнулась про себя: на его истинный характер это совсем не похоже.

— Вот как? У папы с мамой тоже есть, сходи к ним, — произнесла Цинцин и уже собиралась закрыть дверь, но Вэнь Янь преградил ей путь. Протянув длинную, искусно сложенную руку с четко очерченными суставами, он уперся ладонью в косяк.

Цинцин посмотрела на него без малейших эмоций; в ее глазах словно вообще не существовало никого вокруг.

— Разве я могу тревожить отдых родителей? — на его лице засияла ангельская улыбка, словно он был послушным и благовоспитанным ребенком.

— Зато мой отдых тревожить можно.

На мгновение Цинцин даже стало интересно. Она прекрасно понимала, что он пытается ее соблазнить, и ей отчаянно хотелось узнать, что же он задумал делать дальше.

— Заходи.

Цинцин все же впустила его, несмотря на то, что 001 в ее голове вовсю голосил и поливал парня грязью.

— Большое спасибо, Цинцин.

Вэнь Янь впервые в жизни оказывался в девичьей спальне, да еще и в комнате девушки, которая ему нравилась. При мыслях о том, что должно было произойти дальше, он изо всех сил старался морально настроиться, но все же — это происходило впервые, и алый румянец смущения уже успел расползтись по всей его шее.

http://bllate.org/book/21565/2220406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода