×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод What the Heck is This Setting / [Быстрое Перемещение] Какого черта с этими настройками?!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжихуань был в середине работы — он как раз шлифовал камень, когда в дверь постучал дворецкий и принес ему немного закусок.

— Отдохните немного, не стоит так перетруждаться, — сказал дворецкий.

Разве может человек устать, просто сидя за столом и работая руками? Но стоило Линь Чжихуаню услышать эти слова, как глаза тут же отозвались режущей болью, тело налилось тяжестью, и он действительно почувствовал усталость.

Наверное, меня здесь слишком избаловали, — наивно подумал Линь Чжихуань, которому до начала периода течки оставалось совсем немного.

Он сидел на подоконнике, поглощая закуски одну за другой, и молча ругал себя за слабость. Набив желудок, он стряхнул с пальцев крошки, как вдруг услышал звук подъезжающего автомобиля.

Подумав, что вернулся Генерал, он поспешил выглянуть в окно, но увидел, как из машины выходит девушка.

У нее были ослепительно золотистые волосы, искусно уложенные в прическу, на фоне которых кожа казалась белым снегом, лежащим на лепестках красной сливы. Слуга раскрыл над ней зонт, и она, приподняв подол своего изящного роскошного платья, вышла из машины, о чем-то беседуя с дворецким, вышедшим ее встречать.

Кто это? Она была до того хороша собой, что даже горничные застыли, завороженно глядя на нее.

Линь Чжихуань снова взял кусочек закуски, отправил его в рот и, уцепившись за подоконник, с любопытством наблюдал за происходящим.

Дворецкий с глубоким почтением проводил гостью в дом. Девушка ступала грациозно, но, словно почувствовав чей-то взгляд, внезапно подняла голову и посмотрела прямо на Линь Чжихуаня.

Ее глаза, напоминавшие спокойный, глубокий океан под лучами солнца, смотрели прямо в душу. Линь Чжихуань замер с набитым ртом, широко распахнув глаза, совсем как хомяк.

Девушка лишь едва заметно усмехнулась, глядя на него, и отвела взгляд.

Кто же это? Сестра Генерала? Или, может быть, какая-то знатная леди, влюбленная в него?

Сердце Линь Чжихуаня наполнилось сомнениями. Ему очень хотелось спуститься вниз и расспросить обо всем, но его положение... В глазах окружающих он был лишь любовником, и какое он имел право вмешиваться? Если он случайно оскорбит высокопоставленную особу, это доставит Генералу лишние неприятности.

Он не собирался искать встречи с гостьей, но она сама нашла его.

Дворецкий попросил Линь Чжихуаня спуститься:

— Принцесса Лия просит вас спуститься, чтобы вместе попить чаю и побеседовать.

— Принцесса Лия? — имя показалось Линь Чжихуаню знакомым. Он вдруг вспомнил, как на недавнем аукционе за один лишь молочный зуб принцессы Лии люди были готовы перегрызть друг другу глотки, а сам Генерал называл ее обладательницей божественной красоты. — Но зачем я понадобился Принцессе Лие?

Он всего лишь любовник, откуда ей знать о его существовании?

Линь Чжихуань увидел, что дворецкий смущен, и кивнул:

— Хорошо, я приду.

Она была драгоценной дочерью короля, и он ни при каких обстоятельствах не мог позволить себе ее оскорбить.

Линь Чжихуань вошел в гостиную и увидел Принцессу Лию, которая сидела, чинно попивая черный чай. Он нерешительно подошел и тихо произнес:

— Ваше Высочество.

— Иди сюда, — Принцесса Лия подняла глаза, ее длинные ресницы дрогнули. — Садись здесь.

Линь Чжихуань сел напротив, чувствуя себя крайне неловко.

Принцесса Лия невозмутимо разглядывала его. На нем были удобные домашние шелковые штаны и рубашка, мягкие волосы слегка растрепались, но даже такой наряд не мог скрыть его природную красоту. В уголках глаз таилась нежность, а слегка припухшие губы выглядели так, будто их только что целовали.

Принцесса Лия опустила взгляд и холодно произнесла:

— Неудивительно, что все говорят о том, что у Генерала появился прекрасный любовник. Сегодня я убедилась, что слухи правдивы.

Линь Чжихуань опешил. Не зная, что ответить, он лишь неловко улыбнулся.

— Раз Генерал так сильно вас любит, должно быть, вы обладаете какими-то особыми достоинствами? — снова спросила Принцесса Лия.

Линь Чжихуань покачал головой:

— Во мне нет ничего, за что Генерал мог бы меня любить.

— Вот как? — Принцесса Лия слегка усмехнулась. — А люди вокруг судачат, что из-за вас Генерал целыми днями только и делает, что предается любовным утехам...

Линь Чжихуань отвел взгляд, не желая отвечать на эти неприятные слова.

— А вы знаете, зачем Генерал отправился в императорский дворец? — спросила Принцесса Лия. Увидев, что он молчит, она продолжила сама: — Из-за войны с Кланом Волков.

Лицо Линь Чжихуаня слегка изменилось.

http://bllate.org/book/21562/2219917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода