×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Quick Transmigration: The Max-Level Boss Favors the Heroine / Быстрое прохождение: Босс максимального уровня балует героиню: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Юань — третий по значимости мужской персонаж оригинального романа.

Он появился в сюжете лишь тогда, когда Бай Жань вернулась на родину и начала сниматься в кино. В качестве главного героя её дебютной картины он сыграл с Бай Жань влюблённую пару.

В то время Цзи Юань, вслед за Фан Ци, стал вторым актёром, который в свои тридцать с небольшим лет завоевал титул киноимператора премии Золотая рыбка. Он входил в число звёзд первой величины, и его будущее казалось безоблачным.

Тот факт, что в своём первом же фильме Бай Жань работала в паре с новоиспечённым киноимператором, закономерно вызвал недовольство фанатов Цзи Юаня. Они набросились на девушку с критикой, но Цзи Юань, рискуя растерять аудиторию, открыто встал на её защиту, не скупясь на похвалу. Это вызвало настоящий переполох.

Позже, когда фильм вышел на экраны, их история любви — трогательная и верная до гроба — заставила бесчисленное множество зрителей проливать слёзы в кинотеатрах. Появилась пара Бай-Цзи, фанаты были в восторге, и этот дуэт стал невероятно популярным.

По горячим рекомендациям поклонников они вместе приняли участие в романтическом реалити-шоу, где их милое общение заставило зрителей воскликнуть: Мой пейринг реален!

Цзи Юань полюбил Бай Жань. Он знал о её прошлом, но оставался непоколебим и даже сумел завоевать симпатию её детей.

Однако, будь то Чэнь Ци или Цзи Юань, их роль как второстепенных персонажей, казалось, сводилась лишь к тому, чтобы заставить главного героя ревновать, тем самым двигая сюжет, хотя в оригинале поступки главного героя были куда менее благородными, чем у них.

Нынешнему Цзи Юаню всего двадцать пять, он ещё не стал киноимператором, но благодаря своей привлекательной внешности и холодному характеру уже обрёл толпы фанатов. В его активе — хитовый сериал, и он по праву считается топовой звездой.

Вот только их первое сотрудничество превратилось из истории про влюблённых в историю про мать и сына.

Уголок рта Су Чжу дёрнулся. Она мысленно вздохнула: Вот это поворот. 007 был прав, сюжет действительно сошёл с рельсов.

Глядя на постер с ещё немного юным Цзи Юанем, Су Чжу почувствовала недоброе. Она ещё не успела окончательно отделаться от Ли Шицзэ, как появился Чэнь Ци, а теперь ещё и этот неведомый Цзи Юань. Почему так много людей заглядываются на её дочь!

Вечером старики вернулись домой и, узнав о визите госпожи Ли, рассыпались в похвалах Батяню, который так рьяно защищал хозяйку. Фан Ци, вернувшийся вместе с ними, гордо подбежал к псу, уткнувшемуся в миску с едой, и обнял его:

— Не зря я выбрал именно эту собаку, он прямо как я… хотя, погоди, что-то здесь не то…

— Третий дядя, фраза и правда звучит странно, — заметил Фан Цзя, толкнув дверь и увидев, как его дядя обнимается с собакой.

Услышав голос Фан Цзя, Фан Ци перестал размышлять о странностях, вскочил и по-братски закинул руку на шею племянника:

— Ну что, племяш, скучал по своему третьему дяде?

Фан Цзя брезгливо отстранился. Они застыли в нерешительной борьбе.

Фан Цзян, обнимая Ян Сивэнь, с нетерпением наблюдал за своим глупым братом и не менее глупым сыном. Он подошёл, растолкал их и, прикрывая жену, вошёл в дом.

Фан Ци ошарашенно уставился на безжалостные действия второго брата. Потрясённый до глубины души, он забыл о племяннике и бросился вперёд:

— Папа, мама, сестра, вторая невестка, второй брат меня толкнул!

Фан Цзян отодвинул стул для Ян Сивэнь и закатил глаза:

— Ты что, школьник? Ещё и жаловаться вздумал.

Весь дом наполнился хохотом, а Фан Ци остался стоять, возмущённо надувшись.

Госпожа Фан посмотрела на своего легкомысленного младшего сына и вздохнула:

— Тебе уже за тридцать, а всё ведёшь себя как ребёнок. Как ты собираешься жену найти? Так и планируешь всю жизнь холостяком прожить?

Старейшина Фан фыркнул:

— Не лезь в его дела. Раз хочет быть бобылём, пусть будет.

Фан Ци перевёл взгляд и решил втянуть в разговор Фан Цзя:

— А что такого в одиночестве? Вон Фан Цзя тоже без пары.

Фан Цзя отступил на два шага, спасаясь от цепких лап дяди, и неловко произнёс:

— Не трогай меня, дядя. У меня есть девушка. Не веришь — спроси у тёти, она её видела.

Все взгляды устремились на Су Чжу. Под молящим взглядом Фан Цзя она кивнула. Фан Ци закрыл лицо руками, завыл, но тут же вспомнил о другом своём племяннике, Фан Цзе, который нёс службу на далёких рубежах:

— А как же Фан Цзе? Раз он не торопится, то и я не буду.

Госпожа Фан безжалостно его разоблачила:

— Твой старший брат говорил, что Фан Цзе уже почти помолвлен. Ты, дядя, совсем не следишь за делами семьи.

Фан Ци хотел было оправдаться, но понял, что все окружили Фан Цзя и засыпают его вопросами, не обращая на него никакого внимания.

Ян Сивэнь с восторгом допрашивала сына:

— Как вы познакомились? Почему раньше никогда не рассказывал?

Госпожа Фан тоже вставила слово:

— Сколько лет девчушке, как зовут?

Старейшина Фан тоже выглядел заинтригованным.

Фан Цзян оставался спокойным, но смотрел на сына с явным одобрением.

Су Чжу с удовольствием наблюдала за этой сценой, попутно пригласив забытого всеми Фан Ци присесть и угостив его горстью семечек.

Фан Цзя смущённо почесал затылок:

— Её зовут Юй Ци, мы учились вместе в университете. Я люблю её уже очень давно.

— Молодец, парень! А когда признался? — Фан Ци щёлкнул семечкой.

— Да вот… сегодня. Она только сегодня дала согласие. Всё благодаря советам тёти. Я извлёк много полезного, снова признался ей, и она ответила взаимностью, — Фан Цзя довольно ухмыльнулся, погрузившись в сладкие воспоминания.

Су Чжу неожиданно поймала на себе полные благодарности взгляды родственников и смутилась:

— На самом деле, ничего особенного. Просто в будущем не будь с девушками таким прямолинейным, старайся лучше понимать их мысли.

Фан Цзян, известный подкаблучник, и старейшина Фан согласно закивали. Старейшина Фан даже пригрозил своей тростью Фан Ци, который, не слушая наставлений, продолжал сосредоточенно грызть семечки.

Получив удар, Фан Ци схватился за голень:

— Я понял, понял! В этом году обязательно приведу девушку!

— Ты? — Старейшина Фан явно не доверял своему сыну, который только и умел, что болтать попусту.

Фан Ци пробормотал себе под нос:

— Должен справиться. Главное — чтобы она согласилась меня простить.

Су Чжу вспомнила ту яркую красавицу-дизайнера с пышными локонами. Похоже, между ними была непростая история.

Ей даже не пришлось выпытывать — Фан Ци, не умевший держать язык за зубами, сам всё выложил:

— Мы с ней ещё в старшей школе тайно встречались.

Госпожа Фан ахнула:

— Ты ещё и ранними романами баловался!

— Мам, это не главное. Главное — это… — Фан Ци прервал мать, запнувшись на полуслове.

— Что главное? Говори уже! — нетерпеливо постучал тростью старейшина Фан.

Фан Ци набрался смелости и добавил:

— Главное в том, что я её бросил, и теперь она на меня злится.

— Ты посмотри, какой негодник вырос! Ещё и подлецом стал! — разгневанный старейшина Фан снова поднял трость.

Фан Ци, защищая голову скрещенными руками, взмолился:

— Это всё недоразумение! Тогда в школе учитель узнал про нас и сказал, что я порчу ей будущее. Я подумал, а ведь и правда — после того как мы начали встречаться, она скатилась на третье место в рейтинге. Вот я и придумал гениальный план: сказал ей, что устал от отношений и хочу расстаться. Эффект был мгновенным — уже через неделю после разрыва она вернулась на первое место, да ещё и обошла второго ученика на двадцать с лишним баллов!

Вспоминая прошлое, Фан Ци сиял, но тут же помрачнел:

— Я-то думал, что с этого момента исправлюсь и стану мужчиной, достойным её. Кто же знал, что меня заметит режиссёр и я ступлю на кривую дорожку искусства. Мы стали отдаляться друг от друга. Теперь она даже слушать меня не хочет, не то что прощать.

http://bllate.org/book/21560/2219339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу