×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Quick Transmigration: Brother Ran Loves It / Быстрое перемещение: Он безумно влюблён: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ваше Величество... дайте народу ещё один шанс... Они не знают, что род Лу лишь притворяется добродетельным. Помогая им строить дома и раздавая деньги, они ввели людей в заблуждение. Народ решил, что двор несправедливо обошёлся с родом Лу, поэтому и...

Император Вэнь помрачнел, но чиновник, несмотря ни на что, настоял на своём. Затем он опустился на колени, ожидая наказания.

— Любезный мой подданный, ты хочешь, чтобы я объяснил народу, почему приказал уничтожить род Лу?

— Смею надеяться, Ваше Величество, что вы обнародуете доказательства измены рода Лу, чтобы люди знали правду.

— С какой стати?

Глядя на верного, но недальновидного чиновника, Цинь Жань тяжело вздохнул:

— Если бы они не ворвались в ямынь ради защиты рода Лу, я бы подумал над твоим предложением. Но они ворвались!

— Ваше Величество...

— Довольно, на этом закончим. Не говори мне, что такого больше не повторится! То, что уже было, обязательно повторится. То, что уже делалось, будет сделано снова.

Император властным жестом оборвал разговор. Чиновник вышел из дворца и вернулся в свою резиденцию, погрузившись в раздумья над словами правителя.

— Жестокая Цинь! Вы, люди, совершенно не цените жизнь народа шести царств, вы безжалостно вырезаете целые города. Небеса в конце концов покарают вас!

— Вы считаете, что отстаиваете справедливость? Считаете себя добродетельными?

Великая Цинь убивала людей шести царств, но разве те не убивали подданных Цинь? Когда Великая Цинь была слаба, она была самым уязвимым княжеством — каждый норовил её обидеть и урвать свой кусок! А теперь, когда Цинь стала могущественной, они вышли из тени, чтобы обвинить её в жестокости. Почему же они молчали, когда сами вырезали народ Цинь?!

— В этом мире нет абсолютного добра и зла. Даже если они существуют, сильный доказывает свою правоту силой.

Цинь Жань находил это смешным.

— Когда ты своей справедливостью защищаешь отару овец от волков, для волков эта справедливость означает гибель, ведь они умрут от голода. Мир устроен именно так: либо погибнут овцы, либо волки. Либо слабый волк умрёт с голоду, либо слабую овцу загрызут.

Цинь Жань обвел взглядом землю, пропитанную кровью, и немногочисленных выживших представителей Сто философских школ. Тех, кого можно было переманить, он уже подчинил, а остальные были обречены.

— Убить всех!

Картина сменилась: юный Цинь Жань беседует с императором Чэнем во дворце Цилиня.

— Всех вывести и обезглавить на площади.

Император Чэнь холодным тоном решил судьбу сотен людей. Сплошные крики о жестокости Цинь, каждый день только и делают, что пытаются помешать военным походам! Кучка учёных — зачем они вообще лезут в политику?!

— Что ты думаешь об их словах, Жань-эр?

— На словах всё звучит верно, а на деле — сплошная чепуха. Даже если бы Великая Цинь не двинулась на восток, как только другие страны окрепли бы, они начали бы воевать между собой. Войны длятся столетиями, и это стремление к объединению принадлежит не одной нашей стране, а всему миру. Что же касается жертв среди простого народа...

Цинь Жань с глубоким взглядом посмотрел на отца:

— Отец, сын всегда считал, что свобода стоит дорого. Чтобы обрести её, всегда нужно пройти через бесчисленные войны и жертвы. Они мечтают об объединении, не заплатив никакой цены — это слишком наивно. Разве потери понесли только шесть царств? Разве потери Великой Цинь не были огромны?! Но если в конце концов цель будет достигнута, все жертвы оправданы.

Император Чэнь кивнул:

— Хорошо, что ты это понимаешь. Теперь, какой бы ни была цена, Великая Цинь обязана идти на восток. Иначе все прежние усилия и жертвы станут лишь посмешищем!

Два поколения правителей Великой Цинь достигли полного единодушия: война против шести царств неизбежна! Всякий, кто стоит на пути — враг Великой Цинь!

Пользователи сети были покорены этим дуэтом отца и сына.

— Ах, это чувство холодной, безумной рассудительности!

— Императорский род никого не жалеет, они пойдут на всё ради достижения цели!

— Брат И такой статный! Малыш тоже молодец!

— Брат И так любит наследника. В какой ещё династии принца с детства учат искусству управления государством, да ещё и воспитывают лично?

— Именно! Даже когда они ссорились в пух и прах, брат И просто отправлял наследника в Восточный дворец, но не запирал его под замок!

— Наследник тоже очень любит брата И, это отец-фанат номер один в истории...

— Верно, до того как мой кумир взошел на трон, он из 30 дней месяца 20 проводил рядом с отцом!

— Позже, если у наследника была идея, брат И давал ему полную свободу: деньги, власть, людей — всё, что нужно!

— У-у-у, внезапно вспомнила, что когда брат И умер, только Жань-эр оплакивал его...

— Вот почему я фанат этого дуэта: единственный, кто никогда не предаст брата И, и единственный, кто никогда не упрекнет Жань-эра!

— У наследника на самом деле высокое чувство морали. Он умом понимает, как надо действовать, но он знатного происхождения, вырос в мире, и сердце у него мягкое.

— Битва при Пинъе — самая успешная операция Цинь Жаня, но и самая горькая.

— Ему потребовалось меньше десяти секунд, чтобы отдать тот приказ, но целая жизнь, чтобы оплакивать погибших воинов!

— Будь у него другой выход, он бы не допустил такой страшной гибели солдат... История гласит, что тела невозможно было собрать воедино.

— Но та битва сделала Великую Цинь истинным гегемоном и великой империей.

— Он достойный и выдающийся император!

— Мой идеал... как же он теперь будет один, без отца?

— Жань-эр...

Видя эти комментарии, император Чэнь нахмурился, собираясь сказать что-то, что заставило бы сына стать тверже. Но когда на него взглянули те самые глаза — точь-в-точь как у него самого, — он вспомнил сцену из детства Цинь Жаня:

— Жань-эр, ты не рад?

Тогда император Чэнь пришел на площадку, где играли принцы и принцессы. Цинь Жань сидел в стороне и наблюдал за братьями и сестрами.

— Сын приветствует отца. Жань-эр вовсе не грустит.

Маленький Цинь Жань послушно поклонился и бросился в объятия отца, его пухлое детское личико выражало искреннее недоумение.

— Тогда почему ты не играешь с ними?

Глядя на такого милого и привязанного к нему сына, император Чэнь смягчился.

— Жань-эру больше нравится смотреть, как играют братья и сестры. Когда они радуются, я тоже радуюсь!

Вот оно что...

Цинь Жань всегда был добрым в душе, именно поэтому он был любимым сыном императора Чэня, идеальным наследником в глазах старых циньцев и будущим императором, который принесет народу счастье и покой.

Император Чэнь покачал головой, лишь напомнив сыну не терзать себя из-за принятых решений. Он может всю жизнь чтить память павших воинов, но не должен всю жизнь страдать из-за их смерти.

Цинь Жань поспешно кивнул и подал отцу фрукты и чай.

Чиновники на местах, узнав, что Цинь Жань на самом деле добр и всю жизнь скорбел по солдатам, почувствовали облегчение. Хотя это и казалось им не совсем подобающим для величественного императора, для них это было хорошим знаком. Можно было не бояться, что с ними поступят как с ненужной вещью после охоты.

А представители Сто философских школ задумались: неужели они ошибались? Неужели небесный мандат действительно у Цинь? Некоторые были убеждены словами Цинь Жаня и решили последовать за ним. Другие же лишь считали, что он слишком красноречив и невыносим.

Так закладывались основы ортодоксальных и неортодоксальных течений Сто философских школ...

http://bllate.org/book/21555/2217672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу